Читаем Слепая сова полностью

Мусью Шайтан(показывая язык). Ну, если на то дело пошло, я постараюсь обдурить этого праотца Адама. Вот увидишь!

Создатель (взволнованно, своим приближенным). Вы здесь оставайтесь, остальные пусть убираются. Пусть отправляются по своим делам.

Создатель(поднимая голову). Гавриил-паша! Что ты скажешь? Вот сегодня после всех трудов, которые я положил на сотворение мира, я пришел сюда, чтобы хоть немного отдохнуть. Правда, я слишком разбаловал этого наглеца – Мусью Шайтана?

Гавриил-паша. Верно, мой повелитель! Он осмелился наговорить вам дерзостей.

Создатель(жует от злости усы). Раз уж так случилось, то на зло этому Мусью Шайтану я завтра же примусь за дело. Но чтобы больше я этого не видел! Прикажу, пусть его изгонят из рая навсегда!

Гавриил-паша. Ваша воля священна!

Создатель. Прежде чем приступить к работе, я хотел бы посоветоваться с вами, узнать ваше мнение.

Создатель(Гавриил-паше). Ну, скажи, как тебе понравился мой план?

Гавриил-паша. Конечно же, он хорош, но как будут жить те существа, которых вы вылепите из глины?

Создатель. А я уже подумал об этом. Я столкну их друг с другом, пусть они съедят один другого.

Гавриил-паша. В таком случае их род не будет долговечным и скоро исчезнет. И падишах их тоже долго не продержится, ведь из его подданных никого не останется, ему некем будет повелевать. И сам праотец Адам долго не протянет: ведь ему тоже надо пить и есть.

Создатель. Ты прав. что же делать?

Гавриил-паша. Создайте таких существ, чтобы они могли рождать себе подобных и чтобы каждый из них, как пшеничное зерно, мог умножаться во сто крат.

Создатель. Как ты дельно сказал!

Гавриил-паша. Но есть еще и техническое затруднение. Некоторые из этих существ могут чрезвычайно расплодиться, и тогда они захватят всю землю, или те, кто посильнее, пожрут более слабых, или же некоторые из них останутся без пищи, и тогда вспыхнут волнения.

Создатель. Мне пришла в голову хорошая мысль. Я вчера был в раю и видел, как садовник выпалывал сорную траву. Я спросил его, для чего он это делает. «Для того, – ответил садовник, – чтобы у земли осталось больше соков для злаков и цветов». Мы сделаем то же самое.

Гавриил-паша. Нужно ограничить жизнь этих существ. Мы кого-нибудь назначим, и в случае, если эти существа начнут особенно плодиться, он пойдет и заберет их души. Вот тогда они не будут распространяться.

Создатель(Мулле Азраилу). Мулла Азраил!

Мулла Азраил. Слушаю, мой повелитель!

Создатель. Ты можешь взять на себя эти обязанности?

Мулла Азраил. Упаси боже! Виноват. Ведь я стар, я не справлюсь с этим!

Создатель(гневно). Ну и дела! Сегодня все мои слуги мне перечат! То Мусью Шайтан, то этот Мулла Азраил! Посмотрите, на кого я возлагал надежды! Вот как они меня отблагодарили!

Мулла Азраил(дрожит, как плакучая ива). Виноват! Готов служить! Гавриил-паша-джан, не гоните меня из рая. Но как же я ни с того ни с сего пойду и заберу у них души?

Создатель. Не беспокойся, я тебя научу.

Создатель(Михаилу-эфенди). Михаил-эфенди!

Михаил-эфенди. Готов служить!

Создатель. Знаешь ли ты, что дел у нас прибавляется? Возьми тетради и счетную книгу. Сколько потребуется еще писцов и бухгалтеров. Следи внимательно за счетами. Ведь бассейн райского источника растрескался, ты отремонтировал его? Сколько ушло на это?

Михаил-эфенди. Верно, мой повелитель! Я приказал, чтобы бассейн райского источника зацементировали и побелили алебастром. Список расходов еще не готов.

Создатель. Прикажи убрать и вычистить мою мастерскую, приготовь все инструменты. Завтра назло Шайтану я приступлю к работе. Прикажешь принести сто куруров мешков земли, сто куруров ведер воды, сто куруров носилок, сто куруров лестниц, сто куруров граблей, сто куруров катков, сто куруров топориков, сто куруров пил, сто куруров мотыг, сто куруров лопат, сто куруров заступов, сто куруров мастерков, сто куруров решет. Скажи, пусть все приготовят.

Михаил-эфенди. Да, мой повелитель, дворец с изумрудными арками протекает.

Создатель. Что, опять новые расходы?