«Эта книга — настоящий подарок для любого читателя — от незатейливого любителя сказок до самого искушенного компаративиста», — написано в предисловии к изданию 1984 г. («Заколдованные леса», издательство «Наука»).Поток приключений, тонких замечаний, глубоких мыслей — и приемы гротеска. Переплетение мифов и современности создает неповторимый фантастический и вместе с тем комический эффект. Наслаждению от чтения немало способствует великолепный перевод А. Кистяковского.Нигерийский писатель Амос Тутуола родился в 1920 г. в йорубском племени эгба. Он наш современник и пишет на английском языке.Дэниэл Олорунфеми Фагунва (1910–1963) писал на языке йоруба. Помещенная здесь сказочная повесть воссоздана на английском при участии и соавторстве крупнейшего писателя Африки Воле Шойинка.
Амос Тутуола , Воле Шойинка , Даниель Олорунфеми Фагунва , Андрей Андреевич Кистяковский
«Эта книга — настоящий подарок для любого читателя — от незатейливого любителя сказок до самого искушенного компаративиста», — написано в предисловии к изданию 1984 г. («Заколдованные леса», издательство «Наука»). Поток приключений, тонких замечаний, глубоких мыслей — и приемы гротеска. Переплетение мифов и современности создает неповторимый фантастический и вместе с тем комический эффект. Наслаждению от чтения немало способствует великолепный перевод А. Кистяковского. Нигерийский писатель Амос Тутуола родился в 1920 г. в йорубском племени эгба. Он наш современник и пишет на английском языке. Дэниэл Олорунфеми Фагунва (1910–1963) писал на языке йоруба. Помещенная здесь сказочная повесть воссоздана на английском при участии и соавторстве крупнейшего писателя Африки Воле Шойинка.
Андрей Андреевич Кистяковский
Увлекательный и слегка поучительный рассказ для молодых мам и их малышей. Перед вами во всех цветах раскрывается мир детства, с его радостями и переживаниями.
Богдан Владимирович Ковальчук
Поучительный детский рассказ. Делается существенный акцент на необходимости делать добро и помогать ближним.
Сказка "Как ангелочки становятся детьми" приоткроет завесу тайны о том, как же детки приходят в этот мир.
Дарья Вячеславовна Морозова
Добрые детские стихи. Для дошкольного возраста.
Богдан Ковальчук , Богдан Владимирович Ковальчук
Автор Неизвестeн
Запись об ужасающем событии, потрясшем Дикий Лес. Проба пера в новом для меня жанре. Буду благодарна замечаниям, отзывам. ...
Анна Мурашкина
Увлекательные детские загадки. Для дошкольного возраста.
Новый год в волшебном Зеленолесье — это всегда чудесный праздник! Феечки наряжают ёлку, готовят друг для друга подарки и рассказывают сказку о Холодке. Он приносит подарки феечкам, которые хорошо себя вели. Мелисса — капризная королева фей, и её поведение точно нельзя назвать хорошим. Ох и достаётся же её подданным! Но в этот Новый год королева встретит в чаще леса самого Холодка. Чем же обернётся эта встреча для Мелиссы? И сможет ли она исправиться и подарить волшебный праздник своим подданным?
Катерина Николаевна Лаптева
Коротенькая сказка для самых маленьких.
Книга представляет собой сборник коротких сказок, работу над которым автор начала в 2014-м году. «Сказки Подкроватки» – это истории о том, как дружба побеждает вредную сколопендру, эхинопсис влюбляется в ёлочку, а сердитое одеяло становится сердечным! Книга «Сказки Подкроватки» вышла в серии «Дети рисуют сказку». Книги этой серии созданы по уникальной творческой методике, сочетающей непосредственность детского рисунка и зрелость обработки художником-профессионалом. Книга принимала участие в XIV Международном книжном салоне-2019 в Санкт-Петербурге; в VI Всероссийском фестивале детской книги в Российской государственной детской библиотеке в Москве; в выставке книжных иллюстрация «Забияки и компания» Центральной детской библиотеки им. Н.А. Внукова в Ярославле, а также на выставке в пространстве Textil в Ярославле