Читаем Книга 1 полностью

ПЕСНЯ СОЛДАТА

Ну чем же мы, солдаты виноваты,Что наши пушки не зачехлены?Пока дела решают супостаты,Не обойтись без драки и войны.Я бы пушки и мортирыНикогда не заряжал,Не ходил бы даже в тиры,Детям елки наряжал.«Напра…, нале…, ружье на пле…, бегом в расположение».А я стою. ать- два, ать-два, горе не беда.Хоть тяжело в ученииЛегко в бою.Раззуди плечо, если наших бьют,Сбитых, сваленных оттаскивай.Я перед боем тих, я в атаке лютНу, а после боя ласковый.На голом на плацу, на вахт-параде,В казарме, на часах все дни подряд,Безвестный, но представленный к награде,Справляет службу доблестный солдат.И какие бы не дули ураганные ветра,Он в дозоре, в карауле от утра и до утра.«Напра…, нале…, ружье на пле…, бегом в расположение».А я стою. ать-два, ать-два, живем мы однова,Хоть тяжело в ученииЛегко в бою.Если ломит враг, бабы слезы льют,Ядра к пушечкам подтаскивай.Я перед боем тих, я в атаке лют,Ну, а после боя, ласковый.


ЗЛАЯ МАЧЕХА

Злая мачеха у Маши, отняла ее наряд.Ходит Маша без наряда, и ребята не глядят.Ходит Маша в сарафане, и ребята не глядят,А на мачехиной дочке серьги яхонтом горят.Ты стояла у крылечка, а кругом мела пурга,Я б в награду твои слезы заморозил в жемчуга.


СОРОКА-БЕЛОБОКА

Может для веселья, для острастки,В жуткую ноябрьскую тьму,Няня аннушка рассказывала сказкиВнучику, Андрюше своемуПро сороку-белобоку,Что детей сзывала к срокуИ усаживала деток у стола.Как сорока та плутовкаКаши наварила ловко,Этому дала, этому дала,Этому дала и этому дала.Это очень старинная сказка, но эта сказка до сих пор еще жива.Не знаю продолжения рассказа,И как Андрюша бабушку любил,Добрый молодец заведовал Главбазой,Очень добрым молодцем он был.И при нем в ГлавснабпитаньиТам была старуха-няня,И она была чудесна и жила.Она без всяких тары-барыРаздавала всем товары:Этому дала, этому далаЭтому дала и этому дала.Это очень старинная сказка, но эта сказка до сих пор еще жива.И как в сказке, но не для острастки,Только раз приехела сюда,Это тоже, может быть, как в сказке,Сессия Верховного Суда.Эту сессию я знаю,Называют выезднаяИ она была чудесна и мила.Она без всякой ссоры-склокиВсем распределила сроки:Этому дала, этому дала,Этому дала и этому дала.Это очень старинная сказка, но эта сказка до сих пор еще жива.

СПОРТ — СПОРТ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Черта горизонта
Черта горизонта

Страстная, поистине исповедальная искренность, трепетное внутреннее напряжение и вместе с тем предельно четкая, отточенная стиховая огранка отличают лирику русской советской поэтессы Марии Петровых (1908–1979).Высоким мастерством отмечены ее переводы. Круг переведенных ею авторов чрезвычайно широк. Особые, крепкие узы связывали Марию Петровых с Арменией, с армянскими поэтами. Она — первый лауреат премии имени Егише Чаренца, заслуженный деятель культуры Армянской ССР.В сборник вошли оригинальные стихи поэтессы, ее переводы из армянской поэзии, воспоминания армянских и русских поэтов и критиков о ней. Большая часть этих материалов публикуется впервые.На обложке — портрет М. Петровых кисти М. Сарьяна.

Мария Сергеевна Петровых , Владимир Григорьевич Адмони , Эмилия Борисовна Александрова , Иоаннес Мкртичевич Иоаннисян , Амо Сагиян , Сильва Капутикян

Биографии и Мемуары / Поэзия / Стихи и поэзия / Документальное
Ворон
Ворон

Р' книге приводится каноническая редакция текста стихотворения "Ворон" Э.А. По, представлены подстрочный перевод стихотворения на СЂСѓСЃСЃРєРёР№ язык, полный СЃРІРѕРґ СЂСѓСЃСЃРєРёС… переводов XIX в., а также СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы XX столетия, в том числе не публиковавшиеся ранее. Р' разделе "Дополнения" приводятся источники стихотворения и новый перевод статьи Э. По "Философия сочинения", в которой описан процесс создания "Ворона". Р' научных статьях освещена история создания произведения, разъяснены формально-содержательные категории текста стихотворения, выявлена сверхзадача "Ворона". Текст оригинала и СЂСѓСЃСЃРєРёРµ переводы, разбитые по периодам, снабжены обширными исследованиями и комментариями. Приведены библиографический указатель и репертуар СЂСѓСЃСЃРєРёС… рефренов "Ворона". Р

Эдгар Аллан По

Поэзия