Читаем Ион полностью

Ион

Валерия Ко Макарова , Михаил Константинович Калдузов , Еврипид , qigod , Ганика

Я только здесь, в притворе. Есть другие,К треножнику они садятся, гость,Поближе нас. И этот цвет дельфийскийПо жребию сменяется у нас.

Ксуф

Так, хорошо. Теперь я знаю всеИ в дом войти могу. Я слышал, нынчеКак раз для всех пришедших перед храмом420 Даются пресказанья[38]. Видно, богСудил и мне оракулом сегодняУтешиться. Ты ж, женщина, алтарьЛавровыми ветвями обвивая,Молись, чтоб мы из храма принеслиСчастливое пророчество о детях…

Креуса

Да будет так!

Ксуф со свитой уходит в храм.

Вот если бы теперьСвою вину загладил Феб! ЗагладитьЕе вполне не может он, пускайОтчасти хоть. От бога все приму я…

(Уходит со служанками в лавровую рощу.)

ЯВЛЕНИЕ ШЕСТОЕ

Без Креусы и Ксуфа.

Ион

С какой бы стати этой чужестранке430 Cвоею темной речью обноситьДельфийского владыку?..

(Задумывается.)

Иль из дружбыК той женщине, которая гадатьЕе просила? Или — чтоб словамиПрикрылось то, чего сказать нельзя!

Пауза.

Дочь Эрехтея… А какое делоМне до нее, скажите? Лучше лейкиИз золотых кувшинов наполняй!

(Принимается за работу, но потом останавливается.)

Я все-таки не понимаю Феба…Насиловать девиц, чтоб после бросить…А дети? Потихоньку сплавил их,И пусть их погибают. Что ему-то…440 Нехорошо… Могуч, — так будь и честен.Кто из людей преступит, ведь небосьТого карают боги… Как же, намЗаконы сочиняя, вы добьетесь,Чтоб их мы исполняли, если ихВы ж первые нарушить не боитесь?Да, если бы пришлось вам искупатьЛюбовные грехи, — от слова ведьНе станется, но пусть, — то ты, владыка,Да Посейдон, да миродержец ЗевсСокровища из храмов расточили б.Без удержу спеша за наслажденьем,Забыли вы о правде. И клеймитьЛюдей за их пороки не ошибка ль?..450 Коли богов пример перед людьмиКто ж виноват? Учителя, пожалуй…

ПЕРВЫЙ МУЗЫКАЛЬНЫЙ АНТРАКТ

Хор

Строфа

Мук рождением не давшей,Я тебе молюсь, Афина,Ты, которую когда-тоПрометей-титан воспринялИз Кронидова чела!О блаженная Победа[39],Из златых дворцов Олимпа460 В дом пифийский снизойди,Где очаг средиземельный,Где с треножника, которыйПляскою святой прославлен,Слово вещее слетает.Ты и дочь Латоны[40] — обеВы богини, обе девы,Феба царственные сестры,Помолитесь же, о девы,Чтобы древний ЭрехтеяНаконец венчался род470 В ясном слове АполлонаОбещанием детей.

Антистрофа

Перейти на страницу:

Похожие книги