Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Видя вас, (ваше) дружелюбие, о два мужа,Широкобокие (люди), жаждущие коров, двинулись на восток.Убивайте врагов: дасов и ариев!Судасу, о Индра-Варуна, помогите (своей) помощью!2 Где сходятся мужи с развернутыми знаменами,В состязании, в котором не случается ничего приятного,Где испытывают страх существа, видящие солнце,Вступитесь та за нас, о Индра-Варуна!3 Края земли показались затемненными,О Индра-Варуна, к нему поднялся шум.Ко мне возникла враждебность у людей.Приходите с поддержкой в наши края, о вы, слышащие (мой) зов!4 О Индра-Варуна, не встречая сопротивления, смертельным оружием,Громя Бхеду, вы поддержали Судаса.Услышьте эти заклинания в призыве (богов)!Служба пурохиты охазалась истинной для тритсу.5 О Индра-Варуна, изводят меняЗлодеяния чужого, враждебность завистников.Ведь вы двое повелеваете добром обоего рода.Так помогите же нам в решающий день!6 Обе стороны зовут вас в сражениях:Индру и Варуну, чтоб захватить добро,Поскольку вы помогли осажденному десятьюЦарями Судасу вместе с тритсу.7 Десять обьединившихся царей, не приносящих жертв,Не побороли Судаса, о Индра-Варуна.Истинной (оказалась) хвала мужей, сидевших за (жертвенной) трапезой.Боги были на их призывах богов.8 Окруженного со всех сторон в битве десяти царейСудаса вы поддержали, о Индра-Варуна,Когда тритсу, одетые в белое, с косами,Почтили (вас) с поклонением поэтическим произведением, (они,) наделенные поэтическим даром.9 Один (из вас) убивает врагов в сражениях,Другой всегда охраняет заветы.Мы призываем вас гимнами, о два быка.Нам, о Индра-Варуна, даруйте защиту!10 Нам пусть Индра, Варуна, Митра, АрьяманДаруют блеск, великую защиту во всю ширь,(Они,) усилившиеся от закона, - немеркнущий свет Адити!Мы хотим вспомнить зов бога Савитара.