Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 О Индра-Варуна, для нашего обрядаПредоставьте вы великую защиту племени (и) народу!(Того,) кто хочет из зависти превзойти далеко преуспевшего в жертвах (человека)И (всех) злоумышленников пусть мы победим в сражениях!2 Вседержителем зовется один из вас, самодержцем - другой.Велики Индра-Варуна - обладатели великих богатств.Все боги на высшем небосводеСо(единили) в вас двоих силу, о быки, соединили мощь.3 Силой вы просверлили отверстия для вод.Солнце вы привели в движение на небе как главное (светило).О Индра-Варуна, в опьянении от этого чудодейственного (сомы)Вы сделали набухшими ненабухавшие (реки). Сделайте набухшими поэтические мысли!4 Только вас двоих (призывают) возницы в битвах, в сражениях,Вас - при побуждении к миру, (они,) твердо стоящие на коленях.(Вас двоих,) повелевающих двоякого рода богатством, (мы,) певцы,Призываем, О Индра-Варуна, как (тех), кого хорошо призывать.5 О Индра-Варуна, когда вы двое создалиВсе эти существа вселенной во (всю) мощь,Митра миром воздает Варуне,(А) другой, грозный едет с Марутами для блеска.6 Ради великого вознаграждения (Индры), пади вспышки Варуны(Эти) двое меряют силу, что прочно ему присуща.Один укротил чужого, несущего гибель;Другой отвращает немногими превосходящих.7 Ни нужда, ни опасности, ни мучение из-за чего-нибудь(Не приходят) к смертному, о Индра-Варуна,На чей обряд вы идете, о два бога, (и) охотно принимаете (его).Не настигнет его и обман смертного.8 Придите в наши края, о два мужа, с божественной помощью!Услышьте мой призыв, если вы рады (ему)!Так сохраните (для нас), о Индра-Варуна,Вашу дружбу или же союзничество, (ваше) милосердие!9 Нашими передовыми бойцами будьте в каждой битве,О Индра-Варуна, в которых заключена сила народов,Когда в соперничестве вас призывают с обеих сторонМужи, чтобы добиться продолжения (своего) потомства!10 Нам пусть Индра, Варуна, Митра, АрьманДаруют блеск, великую защиту во всю ширь,(Они,) усилившиеся от закона, - немеркнущий свет Адити!Мы хотим вспомнить зов бога Савитара