Читаем Песни (сборник) полностью

В мире что-то не так – или это у меня в голове?Невидимые пятна на солнце, какая-то пыль на траве.Счастье не греет; оно где-то за стеклянной стеной.Иногда мне кажется – тяжелый рок висит надо мной.Я пошел к цыганке – узнать о своей судьбе:Не вредно ли думать так много, причем, в основном, о тебе.Она бросила карты на пол, закрыла глаза рукойИ сказала: «Бриллиантовый мой, тяжелый рок висит над тобой».Все лишилось смысла. Любовь завела меня в тень,А чем выше залезаешь в астрал, тем больше несешь дребедень.Мне просто хотелось вечного лета, а лето стало зимой. –То ли это рок, то ли законы природы висят надо мной.Одни говорят – сегодня в шесть конец света,Другие просто депрессивны в доску,Третьи терпят любовь за то, что она без ответа, –Но каждый из них зарежет, если только тронуть пальцем его тоску…Вчера заходил один ангел – я узнал его по холоду крыл.Я уже не тот, за которым он гнался, да и он уже не тот, что был.Я сказал: «Заходи, садись, я не враг тебе, наслаждайся моей тишинойИ давай выпьем за того бедолагу, что висит надо мной».Ты знаешь, я живу от перрона к перрону, однажды взлетел и лечу,Но если тебе стало хоть немного легче, это все, чего я хочу.Спасибо ветру в моих парусах, крыльям за моей спиной:Одно из них – ты, а другое – тот коллега, что висит надо мной.1997

Некоторые женятся

Она сказала: «Пока», – он долго смотрел ей вслед,Для нее прошла ночь, для него три тысячи лет.За это время десяток империй расцвел и рухнул во мрак,Но некоторые женятся, а некоторые так.Раньше мы жили завтра, а теперь и сегодня – вчера.Вместо Роллингов – хакеры, вместо Битлов – юзера.Бригады ломятся в церковь, святому место – кабак.И некоторые женятся, а некоторые так.У некоторых сердце поет, у некоторых болит,Он нажимает на «Save», а она нажимает «Delete».И нет смысла спрашивать «кто», нет смысла спрашивать «как»,Ведь некоторые женятся, а некоторые так.Спасибо Богу за хлеб, который отпущен нам днесь,Но в мире есть что-то еще, я клянусь, она где-то здесь.И солнце остановится в небе, когда она даст ему знак.И некоторые женятся, а некоторые так,Некоторые женятся, некоторые так.1997

Капитан белый снег

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия