Читаем Песни (сборник) полностью

Откуда я знаю тебя? Скажи мне и я буду рад.Мы долго жили вместе, или я где-то видел твой взгляд?То ли в прошлой жизни на поляне в забытом лесу,То ли это ты был за темным стекломТой машины, что стояла внизу.Напомни, где мы виделись, – моя память уж не та, что была.Ты здесь просто так или у нас есть дела?Скажи мне, чем мы связаны, скажи хотя бы «Да» или «Нет».Но сначала скажи, отчего так сложно сталоВыйти из тени на свет.Считай меня Иваном Непомнящим или назови подлецом,Но зачем ты надел это платье, и что у тебя с лицом?И если ты мой ангел, зачем мы пьем эту смесь?И откуда я знаю тебя, скажи мне, если ты еще здесь.Я помню дни, когда каждый из нас мог быть первым,И мне казалось наши цепи сами рвались напополам.Я пришел сюда выпить вина и дать отдых нервам.Я забыл на секунду, что, чтобы здесь был свет,Ток должен идти по нам. Эй!Почему здесь так холодно, или это норма в подобных местах?Зачем ты целуешь меня? И чего ждут солдаты в кустах?Если тебе платят за это, скажи, я, наверно, пойму.Но если ты пришел сюда дать мне волю,Спасибо уже ни к чему.Вокруг меня темнота, она делает, что я прошу.Я так долго был виновным, что даже не знаю, зачем я дышу.И каждый раз – это последний раз, и каждый раз я знаю – приплыл.Но глядя на тебя, я вспоминаю сейчас то, что даже не знал, что забыл.Мое сердце не здесь, снимайте паруса с кораблей.Мы долго плыли в декорациях моря,Но вот они – фанера и клей.А где-то ключ повернулся в замке,Где-то открылась дверь.Теперь я вспомнил, откуда я знаю тебя,И мы в расчете теперь.1997

Там, где взойдет Луна

Если ночь как туннель и дневной свет – наждак,Если все, что ты сделал, обернулось не так,Если в новых мехах пыль вместо вина,Это пройдет там, где взойдет Луна.Когда Восток станет Севером и янтарь станет медь,Когда немые на улицах начнут учить тебя петь,Когда идешь 160, и перед тобой стена –Это не в счет там, где взойдет Луна.Кому-то вода – питье, а кому-то – царская честь,Но каждый видит лишь то, что в нем уже есть,Хороший вор даже в раю найдет, что украсть,Когда ты дала мне руку, я не знал, лететь мне или упасть.Я родился уже помня тебя, просто не знал, как тебя звать,Дох от жажды в твоих родниках – я не знал, как тебя знать,У тебя сотни имен, все они – тишина.Нас будут ждать там, где взойдет Луна.1997

Мой друг доктор

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия