Читаем Песни (сборник) полностью

Мне хотелось бы видеть тебя;Видеть тебя.По старинному праву котов при двореМне хотелось бы видеть тебя.У кого-то есть право забыть про тебя,У кого-то есть право не пить за тебя.Но, прости, я не верю в такие права;Мне хотелось бы видеть тебя.Я бы мог написать тебе новую роль,Но для этого мне слишком мил твой король.И потом – я люблю быть котом;Но мне хотелось бы видеть тебя.Я смотрю на гравюры старинных дворцов;Королева, Вы опустили лицо,Но я надеюсь, Вы смотрите на короля…А мне хотелось бы видеть тебя.Но мне хотелось бы видеть тебя;Видеть тебя.По старинному праву котов при двореМне хотелось бы видеть тебя.

Дядюшка Томпсон

У Дядюшки Томпсона два крыла,Но Дядюшка Томпсон не птица,И ежели мы встретим его в пути,Должно быть, придется напиться.В руках у него огнедышащий змей,А рядом пасутся коровы,И ежели мы не умрем прямо вот сейчас,То выпьем и будем здоровы.

Юрьев день

Я стоял и смотрел, как ветер рветВенки с твоей головы.А один из нас сделал рыцарский жест –Пой песню, пой…Теперь он стал золотом в списках святых,Он твой новый последний герой.Говорили, что следующим должен быть я –Прости меня, но это будет кто-то другой.Незнакомка с Татьяной торгуют собойВ тени твоего креста,Благодаря за право на труд;А ты пой песню, пой…Твой певец исчез в глубине твоих руд,Резная клетка пуста.Говорили, что я в претендентах на трон –Прости меня, там будет кто-то другой.В небесах из картона летят огни,Унося наших девушек прочь.Анубис манит тебя левой рукой,А ты пой, не умолкай…Обожженный матрос с берегов ОрионаПринят сыном полка.Ты считала, что это был яТой ночью –Прости меня, но это был кто-то другой.Но когда семь звезд над твоей головойВстанут багряным серпом,И пьяный охотник спустит собакНа просторы твоей пустоты,Я вспомню всех, кто красивей тебя,Умнее тебя, лучше тебя;Но кто из них шел по битым стекламТак же грациозно, как ты?Скоро Юрьев день, и все больше свечейУ заброшенных царских врат.Но жги их, не жги, они не спасут –Лучше пой песню, пой.Вчера пионеры из монастыряПринесли мне повестку на суд,И сказали, что я буду в списке судей –Прости меня, там будет кто-то другой.От угнанных в рабство я узнал про твой свет.От синеглазых волков – про все твои чудеса.В белом кружеве, на зеленой траве,Заблудилась моя душа;Заблудились мои глаза.С берегов Боттичелли белым снегом в огонь,С лебединых кораблей ласточкой – в тень.Скоро Юрьев день,И мы отправимся вверх –Вверх по теченью.1992

Кострома mon amour

Русская нирвана

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия