Читаем Музыка полностью

В свете уличных фонарей ее лицо было ужасно бледным, как у призрака. Щека сильно дергалась. Рэйко молчала, я терпеливо ждал ответа. Ее глаза вдруг наполнились слезами.

«Так что случилось?» – снова спросил я, как ни странно, совсем не чувствуя гнева. Тогда она сказала нечто странное: «Умоляю, спрячь меня! Меня преследуют!»

Вы знаете, что характер у меня несдержанный, но когда девушка, на которую я ужасно злился, так жалобно попросила меня о помощи, я сразу повел ее к себе. Казалось, она вот-вот упадет в обморок, поэтому, пока мы поднимались по лестнице, я обнял ее за плечи и почувствовал, что она сильно похудела.

Даже в квартире Рэйко никак не могла успокоиться и в ужасе озиралась.

Видя, как ей плохо, я не стал ее укорять. Сначала подозревал, что она притворяется, чтобы избежать моих упреков, но лицо у нее было мертвенно-бледным, а тело сотрясала мелкая дрожь. Потом она прижала руки к груди и закричала: «Мне больно! Я не могу дышать!» Конечно, я не мог бросить ее в таком состоянии.

– Это было ночью, а как ее состояние сегодня?

– Я просидел с ней до утра, почти не спал. Потом оставил ее одну в квартире, пошел на работу…

Я подумал, что у Рюити, несмотря на его вспыльчивость, очень доброе сердце.

– Так в каком состоянии она была утром?

– Когда я уходил, вроде бы задремала. Ночью жаловалась, что давит на глаза, голова тяжелая и кружится, звенит в ушах. Еще она сказала, что почти теряет сознание и задыхается.

Я и без осмотра узнал классические признаки приступа истерии. Но при первом посещении у Рэйко не было этих симптомов, только легкий нервный тик.

– У нее шишка или опухоль на шее?

– Точно, я забыл сказать. Она боится, говорит, что у нее, скорее всего, рак гортани…

– Насчет этого можно не беспокоиться, – уверенно ответил я, поскольку это явно был нервный комок.

Такой решительный ответ, похоже, укрепил доверие Рюити ко мне.

– Что мне делать, доктор?

– Во-первых, нельзя спрашивать ее о причинах болезни. Ни одного вопроса на эту тему. Во-вторых, как только вернетесь с работы, сразу же приезжайте с ней сюда. На мой взгляд, в таком состоянии бессмысленно показывать ее терапевту или гинекологу. Сегодня вечером, в виде исключения, я задержусь и проведу с ней сеанс.

– Спасибо вам большое. У меня просто камень с души свалился. Значит, я приведу ее сегодня вечером, – обрадовался Рюити, после чего мы распрощались.

<p><strong>29</strong></p>

Мой суровый тон не оставил Акэми возможности спорить или возражать. Я сказал ей, что сегодня после шести, в нерабочее время, придет пациентка; если Акэми хочет остаться сверхурочно, я это оплачу, если нет – может уйти в шесть часов, как обычно. Кстати, пациентка, о которой идет речь, – Юмикава Рэйко.

Акэми вела себя примерно и согласилась с моими условиями: видимо, ей хотелось не только удовлетворить свое любопытство, но и получить сверхурочные.

– Вы же воспользуетесь первым кабинетом?

Чтобы узнать, в каком кабинете я принимал пациента прежде, нужно посмотреть в медицинскую карту, но Акэми так интересовалась Рэйко, что запомнила и назвала номер сразу.

В шесть часов я отпустил домой ассистента Кодаму, и мы с Акэми поужинали рисом с угрем. Тишина пустого вечернего здания пронизывала насквозь.

– Я ни на что не намекаю, – сказала Акэми, пристально глядя мне в глаза. Ее губы, которые в рабочее время она лишь слегка подкрашивала, сейчас были ярко-красными и блестели от жирного угря. – Но понимаю, что сегодняшний вечер для вас – это или все, или ничего.

Я склонен говорить откровенно, когда собеседник сразу переходит к делу, поэтому спокойно ответил:

– Да. Думаю, сегодня будет прекрасная возможность завершить наше с ней противостояние.

Недостаток психоанализа в том, что, когда пациент сознательно не хочет исцелиться, навязать ему лечение невозможно. Но звонок Рюити кое-что прояснил для меня.

– Мне жаль бедного юношу, но я считаю, что Рэйко сейчас его просто использует. Со свойственным мужчине самомнением он решил, что, попав в тяжелую ситуацию, она пришла к нему, как к последней надежде на спасение. Но мне казалось, что за голосом Рюити в телефонной трубке я постоянно слышу плач Рэйко. Она кричала мне через Эгами: «Доктор, я хочу вернуться к вам! Я хочу вернуться в ваш кабинет! Вот где мой настоящий дом!» Другими словами, Рюити – это мост, по которому Рэйко возвращается сюда. Вернуться самостоятельно она не способна. Поэтому и нужен Рюити – чтобы привести ее в клинику.

– Вот что странно. Пусть при ненормальных обстоятельствах, но все же несколько раз ей удалось услышать «музыку». Почему же у нее опять проявились симптомы истерии, даже сильнее, чем раньше?

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже