Читаем Музыка полностью

Уважаемый господин Сиоми!

Полагаю, Эгами в подробностях рассказал Вам, что здесь происходит. Я с ним не встречалась, но уже после его отъезда узнала от медсестры о его странных расспросах и попытках шпионить за мной.

Мой жених вчера скончался.

Умереть от рака, не дожив до тридцати лет, – какая трагическая судьба!

Я так его ненавидела, и все же, как Вы, надо полагать, знаете, когда услышала, что он при смерти и хочет увидеть меня в последний раз хотя бы на мгновение, без колебаний примчалась сюда. Возможно, вы догадались: мне надоела идеальная физическая форма Рюити. Его широкие плечи, крепкая грудь, мускулистые руки давили на меня, – казалось, он упрекает меня, намекает на терзающее мою душу зло. Меня привлекают болезни и больные, и известие о близкой смерти жениха пришло как нельзя вовремя. Мне и Ваш кабинет нравился потому, что, посещая его, я чувствовала запах болезни. И сейчас меня лучше всего успокаивает запах антисептиков.

Приехав в Кофу, я сразу поспешила в больницу. Мой жених был уже в таком состоянии, когда неясно, доживет ли он до завтра. Он был явно в здравом уме, однако вздувшийся от жидкости живот мешал ему дышать. Проколы для откачки жидкости были очень болезненны, и поскольку после них жидкость сразу опять скапливалась, после нескольких таких процедур он сказал, чтобы его больше не трогали.

Когда я увидела его в таком жалком состоянии, я вдруг почувствовала, как черные осколки ненависти в моей душе мигом растаяли. И я тут же решила ухаживать за ним до самой его смерти, сделать все, что в моих силах, чтобы простить его, уделить этому столько времени, сколько потребуется, и в полной мере насладиться удовольствием от прощения.

«Рэй-тян…» – произнес он хрипло, просияв от радости, и протянул ко мне слабые руки.

Что это были за руки! Некогда сильные, теперь они стали хрупкими, как молодой бамбук, землистого цвета, с желтоватыми пятнами, с пугающе тонкими запястьями, отчего пальцы казались еще длиннее.

«Я здесь, и теперь все будет хорошо! Я буду заботиться о тебе днем и ночью, вот увидишь, я тебя вылечу!» – ободряюще сказала я и пожала его руку. Казалось, будто я сжимаю не руку человека, а лапу мертвой птицы. Меня пробрала легкая дрожь, и я с удивлением отметила, что она мне даже приятна.

С этого дня я неустанно заботилась о нем. Родители смотрели на меня с изумлением: через столько лет я вернулась в родные края и даже не захожу к ним, все время сижу у постели больного жениха, которого терпеть не могу. Несомненно, они считали, что на это меня сподвигло раскаяние, и радовались, полагая, что я наконец-то стала настоящей женщиной.

Даже зловоние, исходящее от больного в последней стадии рака, было для меня сродни странным мистическим ароматам, я с радостью выполняла даже самую отвратительную работу, и троюродный брат со слезами на глазах горячо повторял: «Как мне отблагодарить тебя, Рэй-тян, как мне отблагодарить тебя?»

«Поправишься – тогда и скажешь спасибо за все. Что ты благодаришь меня за всякие мелочи?» – нарочно кокетничала я.

День за днем мой образ в его глазах преображался; для больного я стала подлинной сияющей святой. Человек, который когда-то обошелся со мной грубо, теперь полностью зависел от меня, и поэтому он мне очень нравился. Иногда я думала, что при желании могу легко сломать ему руку. Вскоре троюродный брат, несмотря на его пожелтевшее, осунувшееся лицо, приобрел для меня очарование беззащитного младенца. Каким-то странным образом я безумно полюбила его и была готова на все, чтобы отдалить его неумолимо приближавшуюся смерть. Мысль о том, что его состояние безнадежно, убивала меня. Я проклинала несправедливую судьбу, уготованную столь молодому человеку, и даже думала, что, если бы могла, поменялась бы с ним местами. Что со мной происходит? Я действительно становилась святой.

Шел третий день моего дежурства у его постели, посетителей в палате не было. Вдруг он стал хватать ртом воздух и позвал: «Рэй-тян, Рэй-тян!»

«Что случилось?»

Я наклонилась и прочла в его глазах покой и смирение.

«Мне так больно… Возьми меня за руку», – с трудом выговорил он.

Я крепко сжала его ослабевшую руку. Она слегка дрожала в моей ладони.

И вот тогда, доктор, произошло нечто невероятное. Я вдруг услышала «музыку». В моем теле звучала «музыка», о которой я мечтала. Она не прекратилась сразу, нет – она хлынула, как родник, орошая изнутри мое иссохшее тело. Я слышала ее не ушами, но ощущала всем своим существом. Доктор, неужели такое бывает, можно ли в это поверить? С чувством непередаваемого счастья я всем телом услышала «музыку».

Перейти на страницу:

Все книги серии Большой роман

Я исповедуюсь
Я исповедуюсь

Впервые на русском языке роман выдающегося каталонского писателя Жауме Кабре «Я исповедуюсь». Книга переведена на двенадцать языков, а ее суммарный тираж приближается к полумиллиону экземпляров. Герой романа Адриа Ардевол, музыкант, знаток искусства, полиглот, пересматривает свою жизнь, прежде чем незримая метла одно за другим сметет из его памяти все события. Он вспоминает детство и любовную заботу няни Лолы, холодную и прагматичную мать, эрудита-отца с его загадочной судьбой. Наиболее ценным сокровищем принадлежавшего отцу антикварного магазина была старинная скрипка Сториони, на которой лежала тень давнего преступления. Однако оказывается, что история жизни Адриа несводима к нескольким десятилетиям, все началось много веков назад, в каталонском монастыре Сан-Пере дел Бургал, а звуки фантастически совершенной скрипки, созданной кремонским мастером, магически преображают людские судьбы. В итоге мир героя романа наводняют мрачные тайны и мистические загадки, на решение которых потребуются годы.

Жауме Кабре

Современная русская и зарубежная проза
Мои странные мысли
Мои странные мысли

Орхан Памук – известный турецкий писатель, обладатель многочисленных национальных и международных премий, в числе которых Нобелевская премия по литературе за «поиск души своего меланхолического города». Новый роман Памука «Мои странные мысли», над которым он работал последние шесть лет, возможно, самый «стамбульский» из всех. Его действие охватывает более сорока лет – с 1969 по 2012 год. Главный герой Мевлют работает на улицах Стамбула, наблюдая, как улицы наполняются новыми людьми, город обретает и теряет новые и старые здания, из Анатолии приезжают на заработки бедняки. На его глазах совершаются перевороты, власти сменяют друг друга, а Мевлют все бродит по улицам, зимними вечерами задаваясь вопросом, что же отличает его от других людей, почему его посещают странные мысли обо всем на свете и кто же на самом деле его возлюбленная, которой он пишет письма последние три года.Впервые на русском!

Орхан Памук

Современная русская и зарубежная проза
Ночное кино
Ночное кино

Культовый кинорежиссер Станислас Кордова не появлялся на публике больше тридцати лет. Вот уже четверть века его фильмы не выходили в широкий прокат, демонстрируясь лишь на тайных просмотрах, известных как «ночное кино».Для своих многочисленных фанатов он человек-загадка.Для журналиста Скотта Макгрэта – враг номер один.А для юной пианистки-виртуоза Александры – отец.Дождливой октябрьской ночью тело Александры находят на заброшенном манхэттенском складе. Полицейский вердикт гласит: самоубийство. И это отнюдь не первая смерть в истории семьи Кордовы – династии, на которую будто наложено проклятие.Макгрэт уверен, что это не просто совпадение. Влекомый жаждой мести и ненасытной тягой к истине, он оказывается втянут в зыбкий, гипнотический мир, где все чего-то боятся и всё не то, чем кажется.Когда-то Макгрэт уже пытался вывести Кордову на чистую воду – и поплатился за это рухнувшей карьерой, расстроившимся браком. Теперь же он рискует самим рассудком.Впервые на русском – своего рода римейк культовой «Киномании» Теодора Рошака, будто вышедший из-под коллективного пера Стивена Кинга, Гиллиан Флинн и Стига Ларссона.

Мариша Пессл

Детективы / Прочие Детективы / Триллеры
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже