Читаем Малки тайни полностью

Тази нова версия на Дерек беше като стара къща, обитавана от духове. Самотен. И жадуващ да говори с някого, който няма да задава въпроси чии са тези духове. Към онзи момент Макензи все още не беше показала, че знае за сина му. Двамата не се бяха представили с фамилиите си.

— В почивка ли си? — попита я той няколко седмици по-късно, когато Макензи се бе появила иззад плота без престилката си. — Седни, почини си.

— Сигурен ли си? Не бих искала да прекъсна нещо.

Лаптопът му беше отворен, а екранът му беше изпълнен с екселски таблици.

— Моля те, прекъсни ме.

За да подчертае думите си, Дерек затвори лаптопа и го избута настрани, след което ѝ придърпа един стол срещу себе си. Макензи седна и двамата се усмихнаха един на друг, а тя открито впи поглед в него.

— Какво? — зачуди се той. — Да не би да имам нещо на лицето си? Да не съм се порязал, докато съм се бръснал сутринта и никой не ми е казал?

— Напоследък идваш доста често — отговори Макензи. — Колежката ми мисли, че ме харесваш.

— Аз… — Той спря и се изчерви. — Аз съм твърде стар за теб.

— И твърде женен.

Дерек сведе поглед към халката си и я завъртя с другата си ръка.

— Да, това също. — Вдигна поглед и се усмихна спокойно. — Харесва ми да идвам тук. Някога, когато бях студент, живеех няколко пресечки по-надолу. Това място ми напомня на… едни не толкова сложни времена. Беше преди милиони години.

— Така ли? Какви специалности предлагаха тогава? Как да си запалим огън? Размножителни ритуали за дългокосмести мамути?

Той се засмя.

— Завърших две специалности — бизнес и математика.

— Звучи ужасно — каза тя и се засмя, след което погледна през прозореца. — Но предполагам, че това е причината да караш Батмобила, а аз да вземам автобуса.

— Какво каза?

— Батмобила — тя завъртя очи. — О, хайде, ти си мъж на определена възраст, Батман трябва да е…

— Синът ми наричаше колата така — отвърна Дерек, загледан в колата. — Батмобилът. Беше безкрайно щастлив, когато я докарах за първи път у дома. Жена ми я намрази веднага. Според нея е твърде показна и ме кара да изглеждам като пълен кретен. А аз просто имах успешна година и я купих спонтанно. Когато видя изражението на Себастиан обаче, отстъпи. Затова не мога да се насиля да разкарам тази кола.

Първоначално Макензи не знаеше какво да каже. Не беше правилно да се преструва, че не знае за Себастиан, но болката на Дерек беше толкова осезаема, че тя се притесни, че ако каже нещо, ще влоши ситуацията.

— Той е твоят Робин. А ти си неговият Батман. Вярвам, че един ден отново ще се вози в колата с теб.

Дерек се сепна:

— Знаеш за сина ми?

Макензи кимна бавно.

— Беше по всички новини. Аз… Аз бях на базара, когато се случи. Полицаите ни показаха снимката му, но никой от нас… никой не беше видял нищо. — Прехапа устни. — Толкова съжалявам, Дерек. Не знаех как да ти кажа. И дали въобще трябва. Първия път, когато дойде в кафенето, веднага си спомних кой си.

Почти щеше да добави, че си спомня и сина му, но това вече щеше да е прекалено. Щеше да е лъжа. Той продължи да се взира в нея.

— Благодаря, че ми каза.

— Не е нужно да говорим за това, ако не искаш. — Макензи се обърна и погледна мазератито отново. — Но съм съгласна с теб. Батмобилът трябва да остане.

Усмивка се прокрадна по устните на Дерек.

— А ти какво учиш?

— В Художествената академия. Следвам магистърска степен по изкуство, със специализация мебелен дизайн, но първата ми любов е рисуването.

— Няма магистърска програма по рисуване?

— Има — отвърна тя, — но най-сигурният начин за един художник да стане по-добър, е да рисува. Изкуството е субективно. Или резонира с теб, или не резонира, а аз нямам нужда от повече обучение. Имам нужда от повече рисуване.

— Това обяснява начина, по който ме гледаш. Ти си наблюдател. Истински художник.

— Как би могъл да знаеш? Не си виждал рисунките ми… все още. — Спря за секунда, усмихна се и не отмести очи от неговите. — И не, не това е причината да те гледам по този начин.

Дерек спря да диша за секунда.

— Както и да е. Приключих за днес. Искаш ли да излезем на обяд? Ял ли си нещо?

Той поклати глава.

— Не знам дали харесваш кубинска храна, но има едно малко заведение само на няколко пресечки. По обед опашките са ужасно дълги, но приготвят невероятна…

— За „Финикс“ ли говориш?

Макензи се усмихна изненадано.

— Знаеш ли го? Заклевам се, карибският им сандвич със свинско ми дава живот.

— Дали го знам? Инвестирах в тях. Да вървим.

— Шегуваш ли се?

— Притежавам двайсет и пет процента като техен партньор.

— О, боже. — Макензи се изправи, докато той прибираше лаптопа си. — Тази привилегия включва ли неограничено количество безплатни сандвичи?

— Не, плащам си. Но никога не трябва да чакам на опашка. — Той ѝ намигна и извади телефона си, тъкмо когато излизаха от кафенето. — Хей, Джеръми, Дерек е… Добре съм, човече. А ти?… Страхотно. Ще ми направиш ли два карибски сандвича с допълнително чушки и едни юка пържени картофи. Запази ми една свободна маса отвън, ако има… Малка, само двама сме. Ще дойдем до пет минути.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер