Читаем Ido-English Dictionary полностью

subis-ar:(tr.) to undergo, endure, bear; -ar tormento: to undergo tortures; -ar yugo: to bear a yoke; -ar destino: to submit to one’s destiny. Def.: Recevar force o kontrevole; III-207. Ex.: Ica korpo subisas kompreso. — FI

subit-a: sudden, unexpected; -e: suddenly, all of a sudden; -eso: suddenness. Def.: qua esas tote ne-previdita. Ex.: Subita morto, chanjo di la vetero. — FIS

sub-jac-ar:(intr.) to lie under; -anta: subjacent, underlying.

subjekt-o:(gram., log.) subject (cf. temo); -ala: (philos.) subjective (opp. to objekt-ala); -al-eso: subjectivity. Ex.: La subjekto di verbo, di propoziciono. Subjektala metodi, koncepti. — DEFIRS

subjuntiv-o:(gram.) subjunctive. — DEFIS

sub-jup-o: petticoat, (short) underskirt.

sub-klas-o: sub-class, subdivision of a class.

sub-komitat-o: subcommittee.

sub-lang-a:(anat.) sublingual.

sub-lietnant-o: sub-lieutenant; second-lieutenant; ensign.

sublim-a: sublime; -eso: sublimity; -ajo: sublime object. Ex.: Sublima abnego, genio. — DEFIS

sublim-ar:(tr., chem.) to sublime, sublimate; -(ad)o: sublimation; -ato: a sublimate. Def.: Vaporigar ulo e lore rikondensar ol a stando solida. — DEFIRS

sub-lokac-ar:(tr.) to under-hire, sub-rent, sublet (by tenant) (ulo, de ulu); (cf. sub-lugar).

sub-lug-ar:(tr.) to under-lease, sub-rent (by the proprietor) (ulo ad ulu); (cf. sub-lokacar).

sub-lun-a: sublunar(y).

sub-mar-a: submarine: undersea; submersed.

submers-ar:(tr.) to submerge (under water) (cf. inundar); -o-navo: submarine (boat). Ex.: Nil periodale submersas Egiptia. V. exp.: vid. imersar. — EFIS

submis-ar:(tr.) to reduce (ulu) to a state of submission, dependence, to subdue, subjugate; -ar su: to submit, yield, succumb (cf. vinkar, domptar, cedar, subisar, prizentar, submisionar); -o: subjection (act); -eso: submission, submissiveness, compliance (cf. obedi-em-eso); -ita: subdued, subjugated. Ex.: Submisar la rebeli, sua pasioni. Me submisas me a vua decido. La submiso di la urbo. Ica populo submisesas (facis sua submiso) ed esas nun en (stando di) perfekta submiseso. — eFIS

submision-ar*:(intr.) to (make a) tender (por, pri) (a contract, loan); -o: tender; -anto, -into: party making tender, contract. V. exp.: Submisionar esas: propozar su por entraprezar ula laboro (generale publika), aceptante la kondicioni anuncita da la labor-donanto, e demandante ula preco. Generale, plura entraprezisti esas invitata submisionar samtempe per letri siglita e sekreta, ed on adjudikas l’entraprezo a ta qua demandas la minima preco. To esas speco di auciono, o prefere, inversajo di auciono: vice vendar a la maxim-ofranto, on «kompras» de la minim-demandanto; VI-385. — DF

sub-oficir-o: non-commissioned officer, petty officer.

subordin-ar*:(tr.) to (make) subordinate, subject (ulu, ulo, ad ulu, ulo); -(ad)o, -eso: subordination; -ita: subordinate(d); -ito: a subordinate; inferior; -ite: subordinately. Ex.: La guvernerio subordinas la civitani a la  judiciisti. La legi subordinas la civitani a la judiciala oficisti. Subordinar sua volo ad altru. Mantenar subordineso en la armeo. Propoziciono subordinita. La chefo fidas a lua subordinati (od inferiori, od imperati). — DEFIRS

suborn-ar:(tr.) to suborn: induce or instigate (ulu, uli) to do an evil deed, by bribes or the like; to bribe, tamper with; (cf. seduktar, koruptar); -o, -eso: subornation, bribery; -ar testi: to bribe witnesses; -ebla: venal; -ebl-eso: venality. — EFIS

sub-pel-a: subcutaneous.

subrekarg-o:(com., nav.) supercargo.

subrept-ar:(tr.) to obtain surreptiously; -o: subreption; -ala: surreptitious. — EFIS

subret-o:(theat.) soubrette, abigail. — DEFR

subrog-ar:(tr., jur.) to surrogate, subrogate, substitute. — DEFIS

subsidi-ar:(tr.) to subsidize: grant a subsidy to (ulu); -o: subsidizing, subsidy; sum granted. Ex.: Subsidiar paketboto. La subsidiajo esis 50 mili, ma mem ca subsidio ne esis suficanta. — DEFIRS

sub-skrib-ar:(tr., intr.) to write below, underneath (cf. signatar); -uro: what is written below; (cf. sur-skrib-uro). Ex.: Noto skribita sub texto o letro esas subskribita, quankam la subskriburo ne esas signatita da la skribinto.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки
Ревизор
Ревизор

Нелегкое это дело — будучи эльфом возглавлять комиссию по правам человека. А если еще и функции генерального ревизора на себя возьмешь — пиши пропало. Обязательно во что-нибудь вляпаешься, тем более с такой родней. С папиной стороны конкретно убить хотят, с маминой стороны то под статью подводят, то табунами невест подгонять начинают. А тут еще в приятели рыболов-любитель с косой набивается. Только одно в такой ситуации может спасти темного императора — бегство. Тем более что повод подходящий есть: миру грозит страшная опасность! Кто еще его может спасти? Конечно, только он — тринадцатый наследник Ирван Первый и его команда!

Николай Васильевич Гоголь , Олег Александрович Шелонин , Виктор Олегович Баженов , Алекс Бломквист

Драматургия / Драматургия / Языкознание, иностранные языки / Проза / Фантастика / Юмористическая фантастика
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)

Первое произведение из цикла повестей о мастере дедуктивного метода, гениальном сыщике Шерлоке Холмсе, вышедшее в свет в 1887 году.Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка.От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе.

Артур Конан Дойль , Михаил Сарапов , Илья Михайлович Франк , Arthur Ignatius Conan Doyle

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Фантастика / Альтернативная история / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука