Читаем Ido-English Dictionary полностью

stult-a: foolish, silly, senseless; (cf. frivola); -(ul)o: fool, booby, simpleton; (cf. naiv-(ul)o); -eso: silliness, folly; -ajo: silly thing; foolish act; absurdity. V. exp.: Stulta expresas ideo min forta kam stupida. Stupideso esas kompleta manko di inteligenteso. Stulteso esas plu juste manko di sagaceso, di judikado; II-711. Ant.: saja. I

stump-o: stump (of tree, limb, column, cabbage, etc.); core (of an apple); -igar: to truncate; -a pedo: club-foot. — DE

stunt-ar:(tr.) to stunt (growth of); -esar: to be stunted; -ita: stunted. Def.: Impedar la kresko e developo di ulu, ulo; IV-512. — E

stup-o: tow; (tech.) packing (of a piston, etc.); gudr-iz-ita stupo, gudro-stupo: oakum; -izar: to stop or cover with tow or oakum; (nav.) to calk (caulk); (tech.) to pack (a piston, etc.); -o-buxo: stuffing-box. V. exp.: vid. filaso. — FIS

stupid-a: stupid: without intelligence; -(ul)o: a s. person; -ajo: s. act; -igar: to make (ulu) s.; stultify, besot, dull. Ex.: Homi obtuza e stupida. Mieno stupida. Mala traktado stupidigas infanto. V. exp.: vid. stulta. Ant.: inteligenta. — DEFIS

stupor-o:(med.) stupor; -igar: to stupefy; -ig-iva, -ivo: stupefacient. Ex.: La stuporo de ebrieso. Opiumo stuporigas. (fig.) La mala informo stuporigas lu. — EFIS

sturg-o:(ich.) (common) sturgeon (Acipenser Sturio); (cf. esturjono). — eFIS

sturm-o: storm, with thunder and lightning, thunderstorm; (fig.) tumult. V. exp.: Sturmo; mala vetero konsistanta ek fulmini, tondri, akompanata o sequata generale da pluvo o grelo. Tempesto: mala vetero konsistanta ek granda vento, qua sur la maro efektigas ondegi danjeroza por la navigado, e qua ofte akompanesas da pluvo. L’unesma fenomeno povas eventar sen vento; la duesma konsistas esence en vento, e povas eventar, sive sen pluvo o grelo, sive sen ula elektrala fenomeno; VIII-198. — DE

sturn-o:(orni.) starling (genus: Sturnus). — FIS

stuv-o: a stove or room used to produce hot air for drying, or hot vapo(u)r for sweating; sweating room; hot-air bath; vapo(u)r-bath; drying-room; -agar: to dry or heat in a slow, moist heat; (med.) to foment (a wound); (cf. furnelo). V. exp.: On stufas koquajo en irga vazo klozita, e ne en stuvo. Existas stuvi humida e sika, t.e. kun o sen aquo-vaporo; II-648. — eFIS

su:(reflex. Pronoun, 3rd person, singular or plural; acc.: sun): self, oneself, himself, herself, itself, themselves; -a: (pl.: sui) his, hers, its, their; su-dic-anta: self-styled, so called. Ex.: Li ne konkordas inter su. Il amas sua patrino. Il ri-trovis elua libri, ma il ne povis ritrovar sui (pl.). La soldati defensis su brave. Egoisto sorgas nur por su (ipsa). Note: Su is used in the third person only and refers directly to the subject: il lavas su: he washes himself; li lavas su: they wash themselves; singlu por su: each one for himself. But, me lavas me: I wash myself; vu lavas vu: you wash tourself. Su, lu: Petro pregis Karlo defensar su: Peter asked Charles to defend him (su relates to Karlo who is the subject of defensar); (cf. Talmey’s Text Book, p. 65-6). — DFIS

sub:(prep.) under, below, beneath; lower in place or rank; denoting subordination, dependence; -e: (there) under, underneath, below; -a: under, subordinate; -a bush-aro: underbrush. Ex.: sub la tablo. Servar sub ulu. Il havas cent soldati sub sua komando. Il esas nur suba oficiro. Suba etajo. V. exp.: vid. alta. Ant.: super. — DEFI

sub-admiral-o: rear-admiral.

subaltern-a, -(ul)o:(milit. and fig.) subaltern (officer); (cf. subordin-ito). — DEFIS

sub-chef-o: chief-assistant.

sub-deleg-ar:(tr.) to subdelegate. Def.: Donar ad altru la povo agar vice su.

sub-destrukt-ar:(tr., fig.) to undermine: to injure or destroy by clandestine means (cf. minar).

sub-diakon-o: subdeacon.

sub-direkt-anto, -ero, -isto: sub-manager, -director.

sub-divid-ar:(tr.) to subdivide; -o, -uro: subdivision.

sub-doc-isto: assistant teacher.

sub-cherp-ar:(tr.) to draw off (liquors, etc., from the bottom; vid. rakar).

sub-emend-o, -uro: additional amendment, amendment to an amendment.

sub-entraprez-isto: sub-contractor; jobber.

sub-farm-ar:(tr.) to farm (land, taxes) as an under-lessee.

sub-gener-o: sub-genus.

sub-grup-o: sub-group.

sub-help-anto, -isto: under-assistant.

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки
Ревизор
Ревизор

Нелегкое это дело — будучи эльфом возглавлять комиссию по правам человека. А если еще и функции генерального ревизора на себя возьмешь — пиши пропало. Обязательно во что-нибудь вляпаешься, тем более с такой родней. С папиной стороны конкретно убить хотят, с маминой стороны то под статью подводят, то табунами невест подгонять начинают. А тут еще в приятели рыболов-любитель с косой набивается. Только одно в такой ситуации может спасти темного императора — бегство. Тем более что повод подходящий есть: миру грозит страшная опасность! Кто еще его может спасти? Конечно, только он — тринадцатый наследник Ирван Первый и его команда!

Николай Васильевич Гоголь , Олег Александрович Шелонин , Виктор Олегович Баженов , Алекс Бломквист

Драматургия / Драматургия / Языкознание, иностранные языки / Проза / Фантастика / Юмористическая фантастика
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)

Первое произведение из цикла повестей о мастере дедуктивного метода, гениальном сыщике Шерлоке Холмсе, вышедшее в свет в 1887 году.Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка.От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе.

Артур Конан Дойль , Михаил Сарапов , Илья Михайлович Франк , Arthur Ignatius Conan Doyle

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Фантастика / Альтернативная история / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука