Читаем Ido-English Dictionary полностью

siren-o: siren: powerful whistle; (acoustics) a measuring instrument for air vibrations; (myth.) sea-nymph, mermaid; (fig.) a seductive woman; -ala, -atra voco, kanto: (fig.) a siren (bewitching, fascinating) voice, song. — DEFIRS

siring-o: syringe, squirt; -agar: to syringe, squirt (with a s.). — DEFIS

sirok-o:(wind) sirocco. — DEFIR

sirop-o: syrup; -ala, -atra: syrupy; rib- -o: currant s. — DEFIR

sis: six; -a-dek: sixty; -o: a half dozen (Note: For other derivative forms cf. du). — eF

sis-ar:(intr.) to hiss; to siss, sizzle; -anta, -anto: sibilant. Def.: Produktas la sono sss…od fff…, t.e. bruiso ne-muzikala, qua esas fonetike konsonanto; VII-207. Ex.: Serpenti, gansi sisas. V. exp: Lokomotivo siflas per sua siflilo, e samtempe sisas emisante vaporo ek la kaldiero o la cilindri, tra robineti, ma ne siflante.

sism-o*: earthquake, vibration of the earth; -a, -ala: seismic.

sismograf-o: seismograph. Def.: Instrumento por enskribar la ter-tremi; VI-135. — DEFIRS

sismologi-o: seismology. — DEFIS

sismometr-o: seismometer. Def.: Instrumento por mezurar la ter-tremi. — DEFIS

sismoskop-o*: seismoscope.

sistem-o: system; -ala: (tendency) -ema: systematic, methodical (cf. metod-ala, -oza); -igar: to systematize. Ex.: La sistemo di Descartes. Planetala sistemo, od planetosistemo, od planetaro. Il esas persono tre sistemema. Sistemigar sua idei, sua dokumenti. — DEFIRS

sistematik-o*: systematizing: scientific (or efficient) disposition; labo(u)r saving arrangements. — DEFIS

sistol-o*:(anat., gram.) systole. Ant.: diastolo. — DEFIS

sistr-o*: sistrum: Egyptian musical instrument.

sitel-o: pail, bucket; -edo: bucketful. — L

situ-ar:(tr.) to place, seat, locate (ulo, ulu) (cf. jacar, pozar, plas-izar, lok-izar); -o, -eso: situation, site location; -ita: situate(d). Ex.: Domo, urbo bone situita (o kun bona situeso). Dramatatra situeso. Situeso bona, mala, embarasiva. V. exp.: Situeso, relate personi, esas generale acidentala, tempala; la stando esas kustumale permananta. On trovas sua aferi en neagreabla situeso, qua forsan developos a permananta mala stando. — DEFIS

siv-o: sieve, sifter (for flour, etc.); strainer (for liquids) (cf. kriblo, filtrar); -agar: (tr.) to sift, bolt, strain; (fig.) to examine minutely, separate the good from the bad; to winnow. — DE

sive: (1) whether; (2) either; (1) sive ... sive: (alternative and condition) whether … or whether; sive vu parolas, sive vu tacos, vu esos blamota: whether you speak, or whether you are silent, you will be blamed; (2) me drinkos, sive biro, sive vino: I shall drink beer or wine (N.B. In the last example it is to be noted that sive is equivalent to od…od). V. exp.: Sive, od: Sive implikas sempre (segun etimologio origino: L. sive = si-ve = od se) supozo, kondiciono, konseque ne-certeso o questiono. Sive vu parolos, sive vu tacos, t.e. se vu parolos, o se vu tacos. Od expresas simpla alternativo; III-689, VIII-409. — L

siz-ar:(tr.) to sieze, gripe, catch or lay hold of; (fig.) to take, grasp quickly, apprehend (arrest); to distrain (property); -ilo: griping. Def.: prenar o manukaptar vivace e vigoroze ulu, ulo. ex.: Sizar l’espado per la pinto. Sizar la brakio di ulu. Sizar la havajo di ulu. Sizar oportuna instanto (o tempo). Sizar pretexto. Teroro sizis la menti. La febro sizas me. — EF

sizigi-o*:(astron) syzygy. — DEFIRS

skabel-o: (wooden-) stool, foot-stool (cf.tabureto). Def.: Moblo por la pedi, o por acensar sur olu; II-647. — FIS

skabi-o:(med.) scabies, itch; (of animals) mange; -ala, -atra, -oza: scabious; -ika, -iko: (person, animal) infected with itch; (N.B. A scab on a sore is to be translated by krusto). — EFI

skabin-o: alderman; ( F. echevin). — FI

skabios-o:(bot.) scabious (genus: Scabiosa). — DEFIRS

skafandr-o: diving suit (with helmet, etc.); -iero, -isto: diver. Def.: Plunj-vestaro kompleta kontenanta homo tota; III-267. — FIS

Перейти на страницу:

Все книги серии Идо-международный язык

Похожие книги

Агония и возрождение романтизма
Агония и возрождение романтизма

Романтизм в русской литературе, вопреки тезисам школьной программы, – явление, которое вовсе не исчерпывается художественными опытами начала XIX века. Михаил Вайскопф – израильский славист и автор исследования «Влюбленный демиург», послужившего итоговым стимулом для этой книги, – видит в романтике непреходящую основу русской культуры, ее гибельный и вместе с тем живительный метафизический опыт. Его новая книга охватывает столетний период с конца романтического золотого века в 1840-х до 1940-х годов, когда катастрофы XX века оборвали жизни и литературные судьбы последних русских романтиков в широком диапазоне от Булгакова до Мандельштама. Первая часть работы сфокусирована на анализе литературной ситуации первой половины XIX столетия, вторая посвящена творчеству Афанасия Фета, третья изучает различные модификации романтизма в предсоветские и советские годы, а четвертая предлагает по-новому посмотреть на довоенное творчество Владимира Набокова. Приложением к книге служит «Пропащая грамота» – семь небольших рассказов и стилизаций, написанных автором.

Михаил Яковлевич Вайскопф

Языкознание, иностранные языки
Ревизор
Ревизор

Нелегкое это дело — будучи эльфом возглавлять комиссию по правам человека. А если еще и функции генерального ревизора на себя возьмешь — пиши пропало. Обязательно во что-нибудь вляпаешься, тем более с такой родней. С папиной стороны конкретно убить хотят, с маминой стороны то под статью подводят, то табунами невест подгонять начинают. А тут еще в приятели рыболов-любитель с косой набивается. Только одно в такой ситуации может спасти темного императора — бегство. Тем более что повод подходящий есть: миру грозит страшная опасность! Кто еще его может спасти? Конечно, только он — тринадцатый наследник Ирван Первый и его команда!

Николай Васильевич Гоголь , Олег Александрович Шелонин , Виктор Олегович Баженов , Алекс Бломквист

Драматургия / Драматургия / Языкознание, иностранные языки / Проза / Фантастика / Юмористическая фантастика
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)
Английский язык с Конан Дойлем. Этюд в багровых тонах (ASCII-IPA)

Первое произведение из цикла повестей о мастере дедуктивного метода, гениальном сыщике Шерлоке Холмсе, вышедшее в свет в 1887 году.Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка.От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе.

Артур Конан Дойль , Михаил Сарапов , Илья Михайлович Франк , Arthur Ignatius Conan Doyle

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Фантастика / Альтернативная история / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука