Читаем Every Dead Thing полностью

Something about Fat Ollie’s flight just didn’t sit right. It wouldn’t be the first time that Ollie had faced a judge on a stolen vehicles rap, although the suspected connection to the Ferreras had forced the bond up on this occasion. Ollie had a good lawyer to rely on; otherwise his only connection to the automobile industry would have come from making license plates on Rikers Island. There was no particular reason for Ollie to run, and no reason why he would risk his life by fingering Sonny over something like this.

“Nothing, Benny. It’s nothing. You hear anything else, you tell me.”

“Sure, sure,” said Benny, relaxing again. “You’ll be the first to know.”

As I left his office, I heard him mutter under his breath. I couldn’t be sure what he said but I knew what it sounded like. It sounded like Benny Low had just called me a killer like my father.

It had taken me most of the next day to locate Ollie’s current squeeze through some judicious questioning, and another fifty minutes that morning to determine if Ollie was with her through the simple expedient of calling the local Thai food joints and asking them if they had made any deliveries to the address in the last week.

Ollie was a Thai food freak and, like most skips, stuck to his habits even while on the run. People don’t change very much, which usually makes the dumb ones easy to find. They take out subscriptions to the same magazines, eat in the same places, drink the same beers, call the same women, sleep with the same men. After I threatened to call the health inspectors, an Oriental roach motel called the Bangkok Sun House confirmed deliveries to one Monica Mulrane at an address in Astoria, leading to coffee, the New York Times, and a phone call to wake Ollie up.

True to form and dim as a ten-watt bulb, Ollie opened the door of 2317 about four minutes after my call, stuck his head out, and then commenced an awkward, shambling run down the steps toward the sidewalk. He was an absurd figure, strands of hair slicked across his bald pate, the elasticated waistband of his tan pants stretched across a stomach of awesome size. Monica Mulrane must have loved him a whole lot to stay with him, because he didn’t have money and he sure as hell didn’t have looks. It was strange, but I kind of liked Fat Ollie Watts.

He had just set foot on the sidewalk when a jogger wearing a gray sweat suit with the hood pulled up appeared at the corner, ran up to Ollie, and pumped three shots into him from a silenced pistol. Ollie’s white shirt was suddenly polka-dotted with red and he folded to the ground. The jogger, left-handed, stood over him and shot him once more in the head.

Someone screamed and I saw a brunette, presumably the by now recently bereaved Monica Mulrane, pause at the door of her apartment block before she ran to the sidewalk to kneel beside Ollie, passing her hands over his bald, bloodied head and crying. The jogger was already backing off, bouncing on the balls of his feet like a fighter waiting for the bell. Then he stopped, returned, and fired a single shot into the top of the woman’s head. She folded over the body of Ollie Watts, her back shielding his head. Bystanders were already running for cover behind cars, into stores, and the cars on the street ground to a halt.

I was almost across the street, my Smith amp; Wesson in my hand, when the jogger ran. He kept his head down and moved fast, the gun still held in his left hand. Even though he wore black gloves, he hadn’t dropped the gun at the scene. Either the gun was distinctive or the shooter was dumb. I was banking on the second option.

I was gaining on him when a black Chevy Caprice with tinted windows screeched out from a side street and stood waiting for him. If I didn’t shoot, he was going to get away. If I did shoot, there would be hell to pay with the cops. I made my choice. He had almost reached the Chevy when I squeezed off two shots, one hitting the door of the car and the second tearing a bloody hole in the right arm of the jogger’s top. He spun, firing two wild shots in my direction as he did so, and I could see his eyes were wide and ultra-bright. The killer was wired.

As he turned toward the Chevy it sped away, the driver spooked by my shots, leaving Fat Ollie’s killer stranded. He fired off another shot, which shattered the window of the car to my left. I could hear people screaming and, in the distance, the wail of approaching sirens.

The jogger sprinted toward an alley, glancing over his shoulder at the sound of my shoes hammering on the road behind him. As I made the corner a bullet whined off the wall above me, peppering me with pieces of concrete. I looked up to see the jogger moving beyond the midpoint of the alley, staying close to the wall. If he got around the corner at the end, I would lose him in the crowds.