Читаем Античные гимны полностью

Звучные медью куреты, владельцы доспехов Арея!Вы, многосчастные, сущие в небе, на суше и в море[521],Животворящие духи, святые спасители мира!Вы, обретаясь в святой Самофракии, смертных храните[522],5 Тех, что по морю блуждают, от них отгоняя опасность.Первыми вы учредили меж смертных свершение таинств гВы, о куреты бессмертные, вы, кто в доспехах Арея,И Океан вы блюдете, и море, и даже деревья.Звонко гремя, по земле вы проходите легкой стопою10 В блеске слепящем доспехов — и в страхе уносятся звериВ пору, как движетесь вы, — и грохот до неба доходит,Пыль же от поступи вашей, как черная туча, клубится,И покрывается почва при шествии вашем цветами.Вы, божества-пестуны, но вы и губители также,15 Долго ли в гневе на смертных вы жизни их будете рушить,Долго ли будете жечь и самих их, и все достоянье?Стон воздымает великий глубокопучинное море,Рушатся с корнем на землю деревья о кронах высоких,Шум возводя к небесам при падении веток и листьев.20 О корибанты, куреты, владыки, чья благостна сила,Самофракии властители, отроки вышнего Зевса[523]!Душ пестуны, невидимки, вовеки живущие духи,Вас близнецами небесными боги зовут на Олимпе,Благоуханны, ясны, о спасители добрые наши!25 Ор пестуны, плодоносные, нам, о владыки, повейте!

XXXIX. КОРИБАНТУ (фимиам, ладан)[524]

Вечной земли царя величайшего я призываю,Я корибанта зову, воителя с долей счастливой,Взор на кого невозможно поднять, ночного курета,Кто избавляет от ужасов тяжких, от призраков жутких.5 Бродит один корибант, двусущии, изменчивый видом,Кровью залитый, когда двое братьев его погубили[525],Тот, кто по воле Део сменил свое тело святое,Вид принимая чудовищный страшного черного змея[526].Гласу внемли моему, о блаженный, не гневайся тяжко,10 Грешную душу избавь от снедающих страхом видений!

XL. ДЕМЕТРЕ ЭЛЕВСИНСКОЙ (фимиам, стиракта)[527]

Перейти на страницу:

Похожие книги

Киропедия
Киропедия

Книга посвящена одному из древне греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.). На его творчество в большей мере влияла социальная и политическая обстановка Греции. Этот необычайно талантливый и умный человек этот прожил долгую жизнь, почти сто лет, и всё это время не покладая рук трудился над созданием наследия для потомков. Также он активно участвовал в бурной политической жизни. Ксенофонт издал свое сочинение под называнием «Воспитание Кира» или по латыни «Киропедия» в районе 362 года до н. э. Книга стала своеобразным длительного творческого пути писателя. В книге представлены мысли этого великого человека, который прошедшего не легкий жизненный путь политического эмигранта и немного солдата. На страницах книги «Киропедия» многие критики отмечают отражение всей личности Ксенофонта. Здесь можно оценить в полной мере его образ мышления, верования и надежды, политических симпатий и антипатий. Его произведение «Киропедия» является наиболее ярким образцом его литературного стиля.Как бонус в книге идёт текст «Агесилая» в переводе В.Г. Боруховича. Перевод выполнили и систематизировали примечания В.Г. Боруховича и Э.Д. Фролова. Заключительные статьи «Ксенофонт и его "Киропедия"» Э.Д. Фролова и «Место "Киропедии" в истории греческой прозы» В.Г. Боруховича. Над редакцией на русском языке работали В.Г. Борухович и Э.Д. Фролов. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Ксенофонт

Античная литература / Древние книги