Читаем Античные гимны полностью

О черновласый держатель земли Посейдаон, внемли мне!Конник, держащий в руках трезубец, из меди отлитый,Ты, обитатель глубин сокровенных широкого моря,Понтовладыка, что тяжкими мощно грохочет валами!5 О колебатель земли, что, вздымая могучие волны,Гонишь четверку коней в колеснице, о ты, дивноокий,С плеском взрываешь соленую гладь в бесчисленных брызгах,Мира треть получил ты в удел — глубокое море,Тешишься, демон владыка, средь волн со зверями морскими,10 Корни земные хранишь, блюдешь кораблей продвиженье.Нам же подай честное богатство, и мир, и здоровье!

XVIII. К ПЛУТОНУ[463]

Духом великий, о ты, обитатель подземного домаВ Тартара мрачных лугах, лишенных сияния света,Зевс Хтонийский, прими, скиптродержец, с охотою жертвы,Ты, о Плутон! От всей земли ты ключами владеешь,5 Смертному роду даришь урожаи в богатые годы.Треть мирозданья удел твой — земля, вседарящая почва,Недра бессмертных богов, подпора крепчайшая смертных.Ты свой трон утвердил среди области вечного мрака,Средь необъятных просторов лишенного воздуха ада,10 Черного близ Ахеронта, держащего корни земные[464].Многоприимный, ты смертью над смертными властвуешь мощно[465],О Евбулей! Ты прекрасное чадо священной Деметры[466]В жены похитил, схватив на лугу, и понес через мореВдаль на четверке коней прямо в Аттику, в край Элевсинскии:15 Есть там пещера — врата ее путь открывают к Аиду.Ты, о единый судья деяний и явных, и тайных!О вседержитель, о самый священный, о блещущий славой,В радость тебе — благочестное дело вершения таинств!О, призываю, гряди с благосклонным веселием к мистам!

XIX. ЗЕВСУ КЕРАВНУ (фимиам, стиракта)[467]

Перейти на страницу:

Похожие книги

Киропедия
Киропедия

Книга посвящена одному из древне греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.). На его творчество в большей мере влияла социальная и политическая обстановка Греции. Этот необычайно талантливый и умный человек этот прожил долгую жизнь, почти сто лет, и всё это время не покладая рук трудился над созданием наследия для потомков. Также он активно участвовал в бурной политической жизни. Ксенофонт издал свое сочинение под называнием «Воспитание Кира» или по латыни «Киропедия» в районе 362 года до н. э. Книга стала своеобразным длительного творческого пути писателя. В книге представлены мысли этого великого человека, который прошедшего не легкий жизненный путь политического эмигранта и немного солдата. На страницах книги «Киропедия» многие критики отмечают отражение всей личности Ксенофонта. Здесь можно оценить в полной мере его образ мышления, верования и надежды, политических симпатий и антипатий. Его произведение «Киропедия» является наиболее ярким образцом его литературного стиля.Как бонус в книге идёт текст «Агесилая» в переводе В.Г. Боруховича. Перевод выполнили и систематизировали примечания В.Г. Боруховича и Э.Д. Фролова. Заключительные статьи «Ксенофонт и его "Киропедия"» Э.Д. Фролова и «Место "Киропедии" в истории греческой прозы» В.Г. Боруховича. Над редакцией на русском языке работали В.Г. Борухович и Э.Д. Фролов. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Ксенофонт

Античная литература / Древние книги