Читаем Античные гимны полностью

Славную петь начинаю богиню, Палладу Афину[159],С хитро искусным умом, светлоокую, с сердцем немягким,Деву достойную, градов защитницу, полную мощи,Тритогенею. Родил ее сам многомудрый Кронион.5 Из головы он священной родил ее, в полных доспехах,Золотом ярко сверкавших. При виде ее изумленьеВсех охватило бессмертных. Пред Зевсом эгидодержавнымПрыгнула быстро на землю она из главы его вечной,Острым копьем потрясая. Под тяжким прыжком Светлоокой[160]10 Заколебался великий Олимп, застонали ужасноОкрест лежащие земли, широкое дрогнуло мореИ закипело волнами багровыми; хлынули водыНа берега. Задержал Гиперионов сын лучезарный[161]Надолго быстрых коней, и стоял он, доколе доспехов15 Богоподобных своих не сложила с бессмертного телаДева Паллада Афина. И радость объяла Кронида.Радуйся много, о дочерь эгидодержавного Зевса!Ныне ж, тебя помянув, я к песне другой приступаю.

XXIX. К ГЕСТИИ

Почесть большая на долю тебе, о Гестия, досталась:Вечно иметь пребыванье внутри обиталищ высокихВсех олимпийцев и всех на земле обитающих смертных.Дар превосходный и ценный тебе: у людей не бывает5 Пира, в котором бы кто при начале его возлияньяПервой тебе и последней не сделал вином медосладким.Также и ты, сын Кронида и Майи, Аргоубийца,Вестник блаженных бессмертных, с жезлом золотым, благодавец,Помощь пошли благосклонно с Гестией почтенной и милой!10 Оба в прекрасных жилищах людей, населяющих землю,Вы обитаете, зная душою, что мило другому,Разум и молодость в людях успехом прекрасным венчая.Радуйся, Кроноса дочь, и ты, о Гермес златожезлый!Ныне же, вас помянув, я к песне другой приступаю.

XXX. К ГЕЕ, МАТЕРИ ВСЕХ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Киропедия
Киропедия

Книга посвящена одному из древне греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.). На его творчество в большей мере влияла социальная и политическая обстановка Греции. Этот необычайно талантливый и умный человек этот прожил долгую жизнь, почти сто лет, и всё это время не покладая рук трудился над созданием наследия для потомков. Также он активно участвовал в бурной политической жизни. Ксенофонт издал свое сочинение под называнием «Воспитание Кира» или по латыни «Киропедия» в районе 362 года до н. э. Книга стала своеобразным длительного творческого пути писателя. В книге представлены мысли этого великого человека, который прошедшего не легкий жизненный путь политического эмигранта и немного солдата. На страницах книги «Киропедия» многие критики отмечают отражение всей личности Ксенофонта. Здесь можно оценить в полной мере его образ мышления, верования и надежды, политических симпатий и антипатий. Его произведение «Киропедия» является наиболее ярким образцом его литературного стиля.Как бонус в книге идёт текст «Агесилая» в переводе В.Г. Боруховича. Перевод выполнили и систематизировали примечания В.Г. Боруховича и Э.Д. Фролова. Заключительные статьи «Ксенофонт и его "Киропедия"» Э.Д. Фролова и «Место "Киропедии" в истории греческой прозы» В.Г. Боруховича. Над редакцией на русском языке работали В.Г. Борухович и Э.Д. Фролов. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Ксенофонт

Античная литература / Древние книги