Читаем Античные гимны полностью

Петь начинаю о Гее-всематери, прочноустойной[162],Древней, всему, что живет, пропитанье обильно дающей.Ходит ли что по священной земле или плавает в море,Носится ль в воздухе — все лишь твоими щедротами живо.5 Ты плодовитость, царица, даешь и даешь плодородье;Можешь ты жизнь даровать человеку и можешь обратноВзять ее, если захочешь. Блажен между смертных, кого тыБлаговоленьем почтишь: в изобилии все он имеет.Тяжкие гнутся колосья на ниве, на пастбище тучном10 Бродит бессчетное стадо, и благами дом его полон.Сами ж они изобильный красивыми женами городПравят по добрым законам. Богатство и счастие с ними.Хвалятся их сыновья жизнерадостным, свежим весельем,Девушки — дочери их, — IB хороводах кружась цветоносных,15 Нежные топчут цветы на лугах в ликовании светлом.Так отличаешь ты их, миогочтимая, щедрая Гея!Радуйся, матерь богов, о жена многозвездного Неба!Сердцу приятную жизнь ниспошли благосклонно за песню!Ныне ж, тебя помянув, я к песне другой приступаю.

XXXI. К ГЕЛИЮ

О Каллиопа[163], от Зевса рожденная Муза! Восславь мнеГелия[164]: был он рожден волоокою ЭйрифаессойСыну Геи-Земли и звездного Неба-Урана.Эйрифаессу, родную сестру, Гиперион в супруги5 Взял, и его подарила богиня потомством прекрасным:Эос-Зарей розорукой[165], кудрявой Селеной-ЛуноюИ богоравным, не знающим устали Гелием-Солнцем.Свет с высоты посылает бессмертным богам он и людям,На колесницу взойдя. Из-под шлема глядят золотого10 Страшные очи его. И блестящими сам он лучамиСветится весь. От висков же бессмертной главы ниспадаютВолосы ярко блестящие, лик обрамляя приятный,Светом пронзающий даль. И под ветром сверкают на телеСкладки прекрасных и тонких одежд. Жеребцы же под богом...***********************************************15 Там, задержавши коней с колесницею златояремной,К вечеру с неба на них в Океан опускается Гелий.Радуйся, царь! Благосклонно счастливую жизнь подари нам!Песню начавши с тебя, воспою я людей говорящих,Полубогов. Их дела показали бессмертные людям.

XXXII. К СЕЛЕНЕ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Киропедия
Киропедия

Книга посвящена одному из древне греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.). На его творчество в большей мере влияла социальная и политическая обстановка Греции. Этот необычайно талантливый и умный человек этот прожил долгую жизнь, почти сто лет, и всё это время не покладая рук трудился над созданием наследия для потомков. Также он активно участвовал в бурной политической жизни. Ксенофонт издал свое сочинение под называнием «Воспитание Кира» или по латыни «Киропедия» в районе 362 года до н. э. Книга стала своеобразным длительного творческого пути писателя. В книге представлены мысли этого великого человека, который прошедшего не легкий жизненный путь политического эмигранта и немного солдата. На страницах книги «Киропедия» многие критики отмечают отражение всей личности Ксенофонта. Здесь можно оценить в полной мере его образ мышления, верования и надежды, политических симпатий и антипатий. Его произведение «Киропедия» является наиболее ярким образцом его литературного стиля.Как бонус в книге идёт текст «Агесилая» в переводе В.Г. Боруховича. Перевод выполнили и систематизировали примечания В.Г. Боруховича и Э.Д. Фролова. Заключительные статьи «Ксенофонт и его "Киропедия"» Э.Д. Фролова и «Место "Киропедии" в истории греческой прозы» В.Г. Боруховича. Над редакцией на русском языке работали В.Г. Борухович и Э.Д. Фролов. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Ксенофонт

Античная литература / Древние книги