Читаем Античные гимны полностью

Муза, Гефеста воспой, знаменитого разумом хитрым[149]!Вместе с Афиною он светлоокою славным ремесламСмертных людей на земле обучил. Словно дикие звери,В прежнее время они обитали в горах по пещерам.5 Ныне ж без многих трудов, обученные всяким искусствамМастером славным Гефестом, в течение целого годаВремя проводят в жилищах своих, ни о чем не заботясь.Милостив будь, о Гефест! Подай добродетель и счастье!

XXI. К АПОЛЛОНУ

Феб[150]! Воспевает и лебедь тебя под плескание крыльев,С водоворотов Пенейских[151] взлетая на берег высокий.Также и сладкоречивый певец с многозвучною лиройПервым всегда и последним тебя воспевает, владыка.5 Радуйся много! Да склонит тебя моя песня на милость^

XXII. К ПОСЕЙДОНУ

Песня — о боге великом, владыке морей Посейдоне.Землю и море бесплодное он в колебанье приводит,На Геликоне[152] царит и на Эгах широких. ДвойнуюЧесть, о земли Колебатель[153], тебе предоставили боги:5 Диких коней укрощать[154] и спасать корабли от крушенья.Слава тебе, Посейдон, — черновласый, объемлющий землю!Милостив будь к мореходцам и помощь подай им, блаженный!

XXIII. К ЗЕВСУ

Зевс[155], меж богов величайший и лучший, к тебе моя песня!Громораскатистый, владыка державный, судья-воздаятель,Любишь вести ты беседы с Фемидой, согбенно сидящей.Милостив будь, громозвучный Кронид, многославный, великий!

XXIV. К ГЕСТИИ

Дом священный метателя стрел, Аполлона-владыки,Ты охраняешь в Пифоне божественном, дева Гестия!Влажное масло с твоих нистекает кудрей непрестанно.Этот, владычица, дом посети, — низойди благосклонно5 Вместе с Кронидом всемудрым. И дай моей песне приятность.

XXV К МУЗАМ И АПОЛЛОНУ

С Муз[156] мою песню начну, с Аполлона и с Зевса-Кронида,Ибо от Муз и метателя стрел, Аполлона-владыки,Все на земле и певцы происходят и лирники-мужи;Все же цари — от Кронида. Блажен, человек, если Музы5 Любят его: как приятен из уст его льющийся голос!Радуйтесь, дочери Зевса, и песню мою отличите!Ныне же, вас помянув, я к песне другой приступаю.

XXVI. К ДИОНИСУ

Перейти на страницу:

Похожие книги

Киропедия
Киропедия

Книга посвящена одному из древне греческих писателей классической поры (V–IV вв. до н. э.). На его творчество в большей мере влияла социальная и политическая обстановка Греции. Этот необычайно талантливый и умный человек этот прожил долгую жизнь, почти сто лет, и всё это время не покладая рук трудился над созданием наследия для потомков. Также он активно участвовал в бурной политической жизни. Ксенофонт издал свое сочинение под называнием «Воспитание Кира» или по латыни «Киропедия» в районе 362 года до н. э. Книга стала своеобразным длительного творческого пути писателя. В книге представлены мысли этого великого человека, который прошедшего не легкий жизненный путь политического эмигранта и немного солдата. На страницах книги «Киропедия» многие критики отмечают отражение всей личности Ксенофонта. Здесь можно оценить в полной мере его образ мышления, верования и надежды, политических симпатий и антипатий. Его произведение «Киропедия» является наиболее ярким образцом его литературного стиля.Как бонус в книге идёт текст «Агесилая» в переводе В.Г. Боруховича. Перевод выполнили и систематизировали примечания В.Г. Боруховича и Э.Д. Фролова. Заключительные статьи «Ксенофонт и его "Киропедия"» Э.Д. Фролова и «Место "Киропедии" в истории греческой прозы» В.Г. Боруховича. Над редакцией на русском языке работали В.Г. Борухович и Э.Д. Фролов. Содержит вклейки с иллюстрациями.

Ксенофонт

Античная литература / Древние книги