Читаем Запретные слова полностью

Запретные слова

Анатолий Николаевич Баранов , Дмитрий Олегович Добровольский

Другими словами, мы за все и всяческие запреты. Не следует сбрасывать со счетов и то обстоятельство, что некоторые наши сограждане не являются ни знатоками, ни любителями этих слов и не хотят их слышать. Мы должны уважать их представления о прекрасном. Более того, во многих ситуациях мы не можем к ним не присоединиться.

Важная часть нашего интереса к феномену мата — стремление к научному описанию русского языка, частью которого является обсценная лексика. Некоторые соображения на эту тему мы представили в этой книге.

Настоящее владение русским языком предполагает владение всеми регистрами речи и уместное употребление слов конкретного стиля в ситуации общения. Носитель языка, не владеющий нужными словами, не поймет смысла пушкинской строфы с отточиями.

Молчи ж, кума: и ты, как я, грешна,А всякого словами разобидишь;В чужой … соломинку ты видишь,А у себя не видишь и бревна.

Александр Пушкин. «От всенощной вечор идя домой…»

Между тем, если прочитать стихотворение целиком, выяснится, что бревном вооружен сват Трофим, а соломинкой — крестник Ванюша (Ванюша — что? Ведь он еще дитя). После этого для знатока или любителя нехороших слов проблем с пониманием пропущенного фрагмента не возникнет.

Мы изложили все резоны. Надеемся, что читатель, чуждый этому предмету, хоть немного заинтересовался им, а читатель благосклонный сопереживал и получил хоть немного удовольствия.

<p>МИФ Культура</p>

Подписывайтесь на полезные книжные письма со скидками и подарками: mif.to/kultura-letter

Все книги по культуре на одной странице: mif.to/culture

#mifbooks

<p>Над книгой работали</p>

Руководитель редакционной группы Надежда Молитвина

Шеф-редактор Дарья Калачева

Ответственный редактор Анна Журавлёва

Литературный редактор Юрий Колосов

Арт-директор Антон Героев

Иллюстрация обложки Катерина Киланянц

Корректоры Елена Сухова, Дарья Ращупкина