Читаем While I'm Still Here (ЛП) полностью

- Ты можешь приезжать ко мне в любое время, когда захочешь. Каждый раз, когда тебе нужно будет сбежать из дома, ты всегда можешь приехать сюда и остаться здесь. Даже если тебя заметят, это не страшно.

Мне было грустно из-за того, что ему приходилось терпеть отчима, и я готов был сделать все, чтобы он приходил ко мне за комфортом и спасением.

- Спасибо, - прошептал он. – Прости, что я сегодня не самый лучший гость, - он отвел глаза, выглядя задумчивым.

- Эй… все иногда плачут, ведь так?

Если бы сейчас плакал я, то уверен, он бы обязательно обнял меня. Но я сам был не настолько храбр для такого поступка. Я хотел утешить его, заставить чувствовать себя лучше так, как он постоянно это делал со мной, но все, что я мог предложить, это лишь бессмысленные слова.

Снова взглянув на меня, он кивнул.

- Я должен как можно быстрее убраться отсюда. Я больше не могу ждать… боже, я скоро стану свободным, - сказал он самому себе.

- Итак, что же мы будем делать все лето, Джерард? – как можно мягче спросил я, желая отвлечь его от неприятных мыслей в голове.

- Не знаю. Смотреть фильмы? Поможешь мне упаковать вещи?

- Я не могу этого сделать.

- Не можешь помочь мне упаковать мое барахло?

- Нет. Ни за что. Меня это просто добьет, - вздохнул я, отводя взгляд.

- Фрэнки… - начал он, - есть кое-что, что я действительно хочу, чтобы ты знал. Я думал об этом некоторое время, и я просто не знал, как спросить тебя, но я собираюсь сделать это сейчас. До того, как будет поздно.

- Что такое? - с опаской спросил я.

Он полностью повернулся ко мне, но пока ничего не произносил. Чтобы не начать задыхаться от волнения, я громко сглотнул. Я понятия не имел, что он запланировал, но это должно было быть чем-то очень важным, потому что никогда он не разговаривал со мной с такой осторожностью и неуверенностью в голосе.

- Ты поедешь со мной?

________________________________________

В следующей главе:

Я перестал оглядываться, когда почувствовал, что меня потянули за руку. Я обернулся, наткнувшись на Джерарда, который смотрел на меня горящим взглядом, все еще держа за рукав.

- Классная комната, - произнес я. Она действительно мне нравилась, было в ней что-то интригующее. Я чувствовал себя так, как будто меня поместили в другое измерение – в его мир.

- Спасибо. Ну что, теперь выберешь для меня одежду?

Я кивнул и усмехнулся, подняв с пола одеяло и накинув его себе на плечи, словно шарф. Оно едва ли держалось на месте, потому что было довольно-таки тяжелым.

- Что ты, черт возьми, делаешь, Фрэнк?

- Всего лишь веду себя так же неотразимо, как ты, Джерард!

- Пффф, сучка, - он подошел к своему комоду, достал оттуда в форме красных звезд причудливые блестящие солнцезащитные очки и натянул их на себя. – Тут я суперзвезда, неудачник. Брысь с дороги, - он принялся вышагивать по всей комнате с напыщенным видом.

Я поправил одеяло, пока оно не соскользнуло с меня, и присоединился к Джерарду. Он начал петь какую-то попсовую песню, представляя себя на импровизированной сцене, а спустя мгновенье мы уже оба качали бедрами в такт словам, строя друг другу смазливые рожицы. А потом не выдержали и разразились смехом, который чуть ли не лишил меня всех сил. Откладывая одеяло на место, я все же направился к шкафу, не веря, что я действительно могу так себя вести, и сколько удовольствия мы получали оттого, что дурачились.

Комментарий к Глава 8.1

* Def Leppard - британская рок-группа. Не знаю, почему Фрэнк ее так стыдится, если честно)

**Сэндвичи-рап – разновидность буррито в виде рулета из лаваша (тортилья) с мясной или салатной начинкой [википедия]. Выглядит так: http://www.foodnetworkasia.com/content-images/recipes/photo/grilled-chicken-caesar-wrap.jpg

========== Глава 8.2 ==========

- Ты хочешь? – спросил он неуверенно.

Только когда он произнес это, я медленно закрыл рот, не сразу понимая, что пялился на него приблизительно с минуту.

Дерьмо. О мой бог, это не может быть правдой. Я наверно сплю. Это не может происходить прямо сейчас.

- Мы могли бы продолжить учиться и начать работать, чтобы платить за аренду, - быстро добавил он.

Я не переставал на него глазеть.

Он притянул колени к груди и, обхватив их руками, стал слегка раскачиваться.

- Фрэнки, пожалуйста, скажи хоть что-нибудь…

Я пробежался беглым взглядом по комнате, пытаясь придумать ответ. Но на ум абсолютно ничего не приходило. Я, черт возьми, просто не мог нормально думать. Спустя несколько секунд я снова посмотрел на него, в очередной раз беспомощно открывая рот, но так ничего и не говоря. Вряд ли это выглядело привлекательно.

- Ты серьезно? – спросил я, как можно с более невозмутимым видом.

- Да, - он вздохнул, - я не хочу переезжать в Нью-Йорк один. Это страшно, дорого, и самое главное – я буду очень сильно по тебе скучать. – Джерард внезапно быстро преодолел разделяющее нас пространство и обнял меня. От неожиданности я резко дернулся, однако даже это не помогло хоть как-то привести в порядок мои мысли. – Пожалуйста, поехали со мной… я буду скучать по тебе, - умолял он и, зарывшись носом в мои волосы, еще крепче сжал меня в руках.