Читаем While I'm Still Here (ЛП) полностью

- Ага, - хихикнул Джерард. – Наверно, так случается, потому что мы сами это придумываем, но я бы не удивился, если бы оказалось, что это и есть так называемый материнский инстинкт. У них как будто в ушах звонят маленькие колокольчики, когда их ребенок начинает с кем-то трахаться. Хах, чувак, я тебе говорю, тут явно не все чисто.

Мы одновременно рассмеялись, и, господи, в этот же самый миг с моих плеч свалился огромный груз. Я больше ничего не должен был скрывать от Джерарда, как и он от меня. Я знал, что мог доверять ему, как знал и о том, что собирался сказать ему после ужина.

- Эй, Фрэнки?

- Что?

- Сегодня вечером я угощаю, ладно? Я пригласил тебя, и ты не должен ни в чем себе отказывать. Уверен, там очень широкий ассортимент, ты можешь заказывать все, что захочешь, договорились?

- Как тебе это удается? Если даже моя мама знает об этом месте, а ты говоришь, что этот ресторан необычный, то откуда, блять, у тебя столько денег, чтобы сводить меня туда?

- Какое это имеет значение?

- Никакое, я просто… не знаю. Я неловко себя чувствую, когда ты покупаешь мне кучу вещей и везде платишь за меня, ты ведь даже не работаешь. А я и денег с собой не взял, я такой идиот, твою ж мать, - проскулил я, пряча лицо в ладонях. – Мне нужно было взять бумажник…

Приподняв брови в удивлении, Джерард ответил абсолютно без сомнений.

- Куколка, я пригласил тебя, так что я угощаю. Не переживай об этом.

- Но как я, черт возьми, могу не переживать? Ты постоянно покупаешь мне что-то, а я даже не знаю, откуда у тебя деньги на все это.

- Подрабатываю на панели.

- Джерард…

Он раздраженно вздохнул.

- Ну, если тебя это так беспокоит… часть мне досталась в наследство от умерших родственников, я был в их завещаниях. Деньги на Рождество – мой родной дедушка присылает мне стабильно по пятьсот долларов, еще какую-то часть дарят дальние родственники. Потом дни рождения… каждый год я получаю на него как минимум двести долларов. Еще я три года работал в продуктовом магазине. Я просто умею копить, - он затих на мгновение, а затем снова заговорил. – Мама постоянно дает мне деньги, хотя я никогда у нее не прошу, но она раздает их как леденцы на Хэллоуин. – Оторвавшись от дороги, он посмотрел на меня. – Я практически ничего не трачу. Даже машина мне досталась бесплатно от моего кузена, когда он купил себе новую.

- Тогда почему ты начал тратить деньги сейчас? Откладывай их. Ты не должен постоянно за меня платить. Боже. И зачем мы туда так вырядились?

- Но мне нравится угощать тебя и покупать тебе подарки.

Внезапно меня осенило. Я уставился на него пристальным взглядом.

- Почему?

- Я не знаю… ты скромный и из-за этого я просто люблю заботиться о тебе. Я хочу баловать тебя, будто я твой родитель, окружать тебя любовью и вещами, которые ты заслуживаешь.

- Ты считаешь, что я беден, потому что мы с мамой живем в старом доме в дерьмовом районе?

- Что? Нет!

- Нет, да! Ты думаешь, что я нуждаюсь в благотворительности, да?

- Фрэнк, черт возьми, пойми уже! Мне нравится делать тебе подарки. Я счастлив, когда счастлив ты… ты всегда такой грустный. А я получаю чистое удовольствие, вывозя тебя в город и пробуя с тобой новые вещи.

- Ох, ладно… прости.

- Все в порядке, - ответил он, накрыв ладонью мое колено. – Просто улыбайся почаще. Послушай, я могу тебе кое-что сказать? Мне правда нужно выговориться, я хочу, чтобы ты знал, как я себя чувствую. Я и так уже много сказал тебе прошлой ночью, но есть еще что-то, о чем я промолчал. Это не так уж и важно, если честно… и я точно потом об этом пожалею…

- Эм, ладно, все нормально.

Вот дерьмо, о чем он? Блять, не говори ничего, нет, пожалуйста, о боже, мое сердце бьется так быстро, почему в машине так жарко, я не могу дышать…

Вздохнув, Джерард сжал губы, как будто не хотел давать себе слова.

- Ты причиняешь мне боль. Я знаю, что не специально, но иногда ты действительно делаешь мне больно.

Я уставился на него, чувствуя, как мое сердце стучит где-то в ушах.

- Я?

- Я понимаю, что у тебя это получается случайно, ты слишком добрый, чтобы делать что-то назло. И наверняка ты даже не догадывался об этом, но я говорю правду. Я твой лучший друг, и я лишь хочу сделать тебя счастливым. Просто… я не знаю… ты всегда одариваешь меня испуганным загнанным взглядом, когда я прикасаюсь к тебе, либо отстраняешься и всем своим видом показываешь, что хотел бы быть подальше от меня. Из-за этого я чувствую себя отвергнутым, - его голос вздрогнул на последних словах, прозвучав слабо и неуверенно. Он помолчал несколько секунд, собираясь с мыслями, и продолжил уже смелее. – Ты действительно боишься, что я могу навредить тебе? Ответь честно.