Читаем Выстрел мимо цели полностью

К своему удивлению, именно в этот момент Крис понимает, что на самом деле он действительно хочет сниматься на телевидении. Конечно, ему не нравится Карвин с этой его шапочкой и болезненной обидчивостью, но он хочет сидеть в студии, и его радует направленная на него камера. Это довольно неожиданное открытие для человека, который еще несколько месяцев назад избегал смотреть в зеркало. Он видит, что Карвин надувает щеки. Последний шанс, Крис, давай уже сделаем все как надо.

– Я Карвин Прайс, и ко мне присоединяется старший детектив-инспектор Колин Хадсон из полиции Кента…

Крис пропускает ошибку мимо ушей. Как же многому он уже научился!

– В последнее время участились грабежи, участились насильственные преступления. Неужели жители Кента не заслуживают лучшего?

– Так и есть, Карвин, – отвечает Крис. – Это правильный вопрос, и, если бы у меня был простой ответ, я бы, конечно же, его дал. Начну с того, что, вообще-то, мы живем в весьма безопасной части мира, и я не хочу, чтобы ваши зрители чрезмерно волновались. Но даже одно ограбление – это слишком много ограблений, даже один случай насильственного преступления – это…

Краем глаза Крис замечает Донну. В этот момент она поднимает большой палец вполне искренне.

– …слишком много преступлений. Так что я даю вам обещание: мы с моими коллегами не успокоимся, пока…

Дверь студии распахивается, и неторопливой походкой входит Майк Вэгхорн. Он бросает сумку на стул.

– А вот и он! Моя ценная находка!

Рядом с Майком Вэгхорном Карвин, похоже, обретает вежливость, которую не смог проявить в присутствии Криса.

– Парняга Майки! – восклицает Карвин. – О да, мы устроили для него курс молодого бойца!

– Могу представить, могу представить, – говорит Майк. – Здравствуйте, Крис, какие впечатления?

– Мне нравится, – отвечает Крис, – если честно. Не ожидал, что будет так, но мне понравилось.

Майк замечает Донну.

– А это ваша лучшая половина? Как он тебе, Донна?

– На самом деле очень хорош, – отвечает Донна.

– Можно его не проверять, Карвин, я за него ручаюсь. Ты же знаешь мое чутье, – говорит Майк.

– Конечно, Майк, – соглашается Карвин. – В нем определенно есть изюминка.

– Мы будем обсуждать преступления с применением ножей через пару дней, – говорит Майк. – Пригласи его. Вы не возражаете, Крис?

– Хм-м-м, да, – отвечает Крис.

Через пару дней? По телевизору? О ножевых преступлениях? Да это праздник какой-то! Будто все рождественские дни наступили одновременно. Ему не терпится похвастаться перед Патрис.

– Ты молодчина, босс, – признаёт Донна, поднимаясь со стула и обнимая Криса.

Мысли Криса скачут галопом. Возможно, это встанет на постоянные рельсы. Эдакий дружелюбный полисмен в телевизоре, раздающий советы, возможно, слегка делящийся жизненной мудростью. Крис смотрит в монитор на полу студии. А он неплохо выглядит. Блестят ли его глаза? Он готов поклясться, что блестят. Он видит, что Майк тоже смотрит на монитор, но понимает, что Майк смотрит не на него.

– Донна, – произносит вдруг Майк, – вы взрываете камеру. Я имею в виду: по-настоящему взрываете.

– Взрываю? – не понимает Донна.

У Криса возникает неприятное предчувствие.

– Сияете, даете жару, взрываете! – поясняет Майк. – В последний раз я видел нечто подобное с молодым Филиппом Шофилдом[68]. Вот это да!

– Э-э-э, большое спасибо, – говорит Донна.

– Вы разбираетесь в преступлениях с применением ножей? Я хочу, чтобы вы снялись вместо Криса, – предлагает Майк.

Донна протестующе поднимает обе руки. Это же нечестно по отношению к Крису.

– Извините, Майк. Выберите Криса.

Майк берет Донну за плечи.

– Тут не я выбираю, Донна. Выбирает камера. И она выбрала вас.

Майк поворачивается к Карвин.

– Карвин, отведи Донну в гардеробную, поприкидывай, что у нас есть для нее.

Карвин выводит Донну из студии. Уходя, она бросает через плечо извиняющийся взгляд. Майк кладет руку Крису на плечо.

– Извините, Крис, – говорит он. – Таков шоу-бизнес.

Крис кивает, чувствуя, как тепло несостоявшейся славы медленно покидает его тело.

Глава 36

– Элизабет, не шути так, – говорит Виктор Ильич, глядя в направленное на его голову дуло.

– Хотела бы я шутить, Виктор, – отвечает Элизабет, не спуская с Виктора глаз.

Виктор медленно садится. Джойс стоит с открытым ртом.

– Элизабет, – произносит Джойс.

– Не вмешивайся, Джойс, – просит Элизабет. – Хотя бы не в этот раз. Я хочу, чтобы ты мне доверилась. Убийство Виктора – это единственный вариант, который у нас есть.

– Есть много вариантов, Элизабет, – говорит Виктор. – Садись. Давай поговорим, и я уверяю тебя: мы все уладим. Я принял решение не убивать тебя, после того как получил фотографии. А мог бы, понимаешь?

– Какие фотографии? – спрашивает Джойс.

– Я знаю, что мог бы, Виктор, и мне очень жаль, – продолжает Элизабет. – Лучше бы ты это сделал. Человек, который хочет твоей смерти, знает, что я здесь. У него повсюду люди, и нас непрерывно пасут.

Она достает телефон из сумочки и поднимает его вверх.

Перейти на страницу:

Все книги серии Клуб убийств по четвергам

Клуб убийств по четвергам
Клуб убийств по четвергам

Первое серьезное дело для женщины-полицейского…Жестокое убийство…Добро пожаловать в Клуб убийств по четвергам!В доме престарелых, расположенном среди мирных сельских пейзажей, четверо друзей еженедельно встречаются в комнате для отдыха, чтобы обсудить нераскрытые преступления. Они называют себя Клубом убийств по четвергам. Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон уже разменяли восьмой десяток, но у них все еще есть кое-какие трюки в запасе. Когда местного строителя находят мертвым, а рядом с телом обнаруживается таинственная фотография, Клуб убийств по четвергам внезапно получает первое настоящее дело. Вскоре количество трупов начинает расти. Сможет ли наша необычная команда поймать убийцу, пока не стало слишком поздно?Интересные факты• Самый продаваемый дебютный роман со времен Дж. К. Роулинг.• Самый продаваемый криминальный дебют всех времен.• Самый продаваемый роман 2020 года (среди книг в мягком и твердом переплетах).• Ричард Осман получил премию British Book Awards в номинации «Автор года».• В первые три месяца после выхода книги роман взлетел на седьмую строчку по продажам книг в твердом переплете (за все время в Великобритании).• Роман продержался в бестселлерах Sunday Times 13 недель подряд.• Права на книгу куплены в 38 странах.• По книге готовятся снимать фильм.• Ричард Осман готовит к выходу в свет вторую и третью книги серии.Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес:На русском языке публикуется впервые.

Ричард Томас Осман , Ричард Осман

Детективы / Современная русская и зарубежная проза / Зарубежные детективы
Выстрел мимо цели
Выстрел мимо цели

Нераскрытое дело десятилетней давности – звучит как вызов для Клуба убийств по четвергам! А если добавить, что исчезнувшую Бетани Уэйтс, восходящую звезду местного телевидения, так и не обнаружили, то получится загадка, мимо которой Элизабет, Джойс, Ибрагим и Рон просто не могут пройти.Успешно начавшиеся поиски омрачает внезапное появление врага Элизабет, который ставит ей весьма строгий ультиматум: убить или быть убитой. Пока Элизабет борется со своей совестью (и пистолетом), остальные участники Клуба и их новые знакомые (включая телезвезду, специалиста по отмыванию денег и бывшего полковника КГБ) разгадывают новую тайну. Но успеет ли компания найти ответы и спасти Элизабет, до того как убийца нанесет роковой удар?Интересные фактыСамая быстро продаваемая книга Британии, которая побила рекорд «Случайной вакансии» Джоан Роулинг!Всего за 3 дня после начала продаж в Британии было куплено 216 662 копии книги.Осман готовит к публикации четвертую книгу серии.Права на книгу куплены в 38 странах.Всего в Великобритании и Ирландии продано более 5 миллионов книг серии.По книгам готовятся снимать фильм.Номинация «Лучший детектив 2022 года» на Гудридс и более 500 тысяч оценок у серии.Для кого эта книгаДля любителей британского юмора и остросюжетных детективов.Для поклонников «Клуба убийств по четвергам» и «Человека, который умер дважды».Для всех, кто скучал по обаятельным сыщикам – Элизабет, Джойс, Ибрагиму и Рону.Для тех, кто хочет узнать, куда может завести необычное расследование.На русском языке публикуется впервые.

Ричард Томас Осман

Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже