Читаем Unknown полностью

Имейте и имейте (= для владения, отношений, болезни и т.д.)

You can use have or have got. There is no difference in meaning:

Вы можете использовать, имеют или имеют. Нет никакого различия в значении:

Th They have a new car. or They’ve got a new car.

Th у Них есть новый автомобиль. или у Них есть новый автомобиль.

Q Lisa has two brothers. or Lisa’s got two brothers.

У К Лайзы есть два брата. или Лайза получила двух братьев.

? I have a headache. or I’ve got a headache.

? у меня болит голова. или у меня есть головная боль.

? Our house has a small garden. or Our house has got a small garden.

? Наш дом имеет небольшой сад. или в Нашем доме есть небольшой сад.

Q He has a few problems. or He’s got a few problems.

У К Хэ есть несколько проблем. или у Него есть несколько проблем.

With these meanings (possession etc.), you cannot use continuous forms (am having etc.):

С этими значениями (владение и т.д.), Вы не можете использовать непрерывные формы (имею и т.д.):

O We're enjoying our holiday. We have / We’ve got a nice room in the hotel. (not We're having a nice room)

О Ви наслаждается нашим отпуском. Мы имеем / у Нас есть хорошая комната в отеле. (не у Нас есть хорошая комната),

For the past we use had (without got):

Для прошлого мы используем, имел (без полученного):

Th Lisa had long hair when she was a child. (not Lisa had got)

У Лайзы Th были длинные волосы, когда она была ребенком. (не Лайза имела),

B

B

In questions and negative sentences there are three possible forms:

В вопросах и отрицательных предложениях там три возможных формы:

Do you have any questions?

У Вас есть какие-либо вопросы?

Have you got any questions?

Вы получили какие-либо вопросы?

Have you any questions? (less usual)

У Вас есть какие-либо вопросы? (менее обычный)

Does she have a car?

У нее есть автомобиль?

Has she got a car?

Она получила автомобиль?

Has she a car? (less usual)

У нее есть автомобиль? (менее обычный)

I don’t have any questions.

У меня нет вопросов.

I haven’t got any questions.

У меня нет вопросов.

I haven’t any questions. (less usual)

У меня нет вопросов. (менее обычный)

She doesn’t have a car.

У нее нет автомобиля.

She hasn’t got a car.

У нее нет автомобиля.

She hasn’t a car. (less usual)

У нее нет автомобиля. (менее обычный)

In past questions and negative sentences we use did/didn’t: O Did you have a car when you were living in Paris?

В прошлых вопросах и отрицательных предложениях мы используем, сделал: O у Вас был автомобиль, когда Вы жили в Париже?

O I didn’t have my phone, so I couldn't call you.

O у меня не было своего телефона, таким образом, я не мог назвать Вас.

Q Lisa had long hair, didn’t she?

У К Лайзы были длинные волосы, не так ли?

C

C

Have breakfast / have a shower / have a good time etc.

Позавтракайте / принимают душ / хорошо проводят время и т.д.

We also use have (but not have got) for many actions and experiences. For example:

Мы также используем, имеют (но не имеют) для многих действий и событий. Например:

have

иметь

breakfast / dinner / a cup of coffee / something to eat etc.

завтрак / ужин / чашка кофе / что-то, чтобы поесть и т.д.

a bath / a shower / a swim / a break / a rest / a party / a holiday an accident / an experience / a dream

ванна / душ / плавание / разрыв / отдых / сторона / праздник несчастный случай / опыт / мечта

a look (at something)

взгляд (в чем-то)

a chat / a conversation / a discussion (with somebody)

беседа / разговор / обсуждение (с кем-то)

trouble / difficulty / fun / a good time etc.

обеспокойтесь / трудность / забава / хорошее время и т.д.

a baby (= give birth to a baby)

ребенок (= рождают ребенка),

Have got is not possible in the expressions in the box. Compare:

Имейте не возможно в выражениях в коробке. Выдержите сравнение:

O Sometimes I have (= eat) a sandwich for my lunch. (not I've got) but

O Иногда я имею (=, едят), сэндвич на мой ланч. (не я имею), но

You can use continuous forms (am having etc.) with the expressions in the box: U We're enjoying our holiday. We’re having a great time. (not We have) ij Mark is having a shower at the moment. He has a shower every day.