Читаем Том 2 полностью

Том 2

Лопе де Вега , Вега Лопе де , Евгений Блинов , Михаил Донской , Михаил Матвеевич Казмичев , Михаил Леонидович Лозинский , Феликс Лопе де Вега

А вы что знаете, сеньора?

Фелисьяна

Не знаю ровно ничего!

Тевано

Не может быть, мой ангел нежный.Начни и ты урок смелей.Где ступишь ножкой ты своей,Взойдут цветы в пустыне снежной.

Фелисьяна

Мне стыдно — не умею я!

Флорела

Умеет, как еще! НедавноМеня вмешала в танец славноСестрица милая моя!

Тевано

(к Альдемаро)

С чего ж начать хотите вы?

Альдемаро

Разучим все, что вы хотите.

Флорела

(к Тевано)

Хибао с ней вы разучитеЦеною вашей головы.

Тевано

Но если ножки так красивы,От них не будет никогдаДля головы моей вреда.

Фелисьяна

(к Тевано)

Оставь! Слова ее шутливы:Она от счастья без ума,Что так уже танцует ловко.

Флорела

Сестра — ужасная плутовка! —Танцует хорошо сама!Вчера так танцевала мило,Что — правда, в темноте со мнойСмешал ее учитель мой.

Тевано

Вчера? Когда же это было?Но кто же ей играл?

Флорела

Не он.Ее он принял за другую:Он думал, это я танцую!

Альдемаро

Я в заблужденье был введен:Поддавшись странному обману,Вас видел в сумраке ночном.

Флорела

А я спала спокойным сном.С другим учиться я не стану.

Альдемаро

Нужна мне только эта честь.Но ваша, может быть, сестрицаЖелает у других учиться…

Тевано

А разве здесь другие есть?

Фелисьяна

Флорела шутит неуместно.Альберто! Вы — учитель мой,Не будет им никто другой!

Альбериго

Других и нет, как мне известно,И вас соперники не ждут.Ну что ж? Пора начать занятья.

Фелисьяна

Нет, нет, не стану танцевать я,Пока вы остаетесь тут.

Тевано

Она стесняется при муже.Уйдемте лучше мы, сеньор!

Альбериго

Стесняется при муже? Вздор!Танцуй при всех! Ну, дочка, ну же!

Фелисьяна

Не стану! Это свыше сил!

Альбериго

Ну, докажи свою охоту.

Фелисьяна

Не сдвинусь с места ни на йоту,Хотя б весь мир меня просил.Мне принужденье нестерпимо!

Альбериго

Тебя не принуждаю я!

Флорела

Ломанье, милая моя!

Фелисьяна

Ломаюсь? Я?

Флорела

Невыносимо!

Фелисьяна

Дай научиться мне сперва.Когда я выучусь отлично,Я буду танцевать публично,А раньше — нет!

Тевано

Она права.Сеньор! Ее не принуждайте!А знаете, день так хорош!Поедем за город?

Альбериго

Ну что ж!Так кликни слуг.

Тевано

(зовет)

Эй, вы! СедлайтеСкорее нам двух лошадей.

Альбериго

Заглянем, может быть, к соседям?

Тевано

Нет, так, недалеко поедем,Чтоб не замучить лошадей…Подышим воздухом полей.

Альбериго и Тевано уходят.

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Альдемаро, Флорела, Белардо, Фелисьяна.

Фелисьяна

(в сторону)

Ну, наконец-то! Вот мученье!Все на урок свалила я,И хитрость удалась моя,Но мне совсем не до ученья.

(Флореле, тихо.)

О чем ты говорила с ним?

Флорела

От Вандалино под секретомКо мне он прислан за ответом.

Фелисьяна

Ах!.. За ответом? За каким?..

Флорела

На то любовное посланье.

Фелисьяна

Перейти на страницу:

Все книги серии Лопе де Вега. Собрание сочинений в шести томах

Похожие книги

Театр

Тирсо де Молина принадлежит к драматургам так называемого «круга Лопе де Веги», но стоит в нем несколько особняком, предвосхищая некоторые более поздние тенденции в развитии испанской драмы, обретшие окончательную форму в творчестве П. Кальдерона. В частности, он стремится к созданию смысловой и сюжетной связи между основной и второстепенной интригой пьесы. Традиционно считается, что комедии Тирсо де Молины отличаются острым и смелым, особенно для монаха, юмором и сильными женскими образами. В разном ключе образ сильной женщины разрабатывается в пьесе «Антона Гарсия» («Antona Garcia», 1623), в комедиях «Мари-Эрнандес, галисийка» («Mari-Hernandez, la gallega», 1625) и «Благочестивая Марта» («Marta la piadosa», 1614), в библейской драме «Месть Фамари» («La venganza de Tamar», до 1614) и др.Первое русское издание собрания комедий Тирсо, в которое вошли:Осужденный за недостаток верыБлагочестивая МартаСевильский озорник, или Каменный гостьДон Хиль — Зеленые штаны

Тирсо де Молина

Драматургия / Комедия / Европейская старинная литература / Стихи и поэзия / Древние книги

Читать бесплатно

Носферату

Обнаружив во время командировки на планету Гриана труп би-щины — женоподобного существа, не предназначенного для размножения, — русский журналист Носферату Шатов и не подозревал, что ему придется заняться расследованием еще более загадочного преступления. На этот раз был убит дипломат с планеты Саломар. А это уже грозило серьезными проблемами, вплоть до объявления Земле войны. К тому же в дело оказался втянут родной дядя Носферату. У бойкого журналюги, который меняет планеты как женщин, а женщин — как перчатки, остаются считаные дни, чтобы докопаться до истины…

Дарья Николаевна Зарубина , Николай Владимирович Коляда , Дарья Зарубина

Драматургия / Фантастика / Детективная фантастика

Без регистрации

Фанданго

Сборник известных романтических новелл А. Грина «о бурях, кораблях, любви, признанной и отвергнутой, о судьбе, о тайных путях души и смысле случая».

Александр Степанович Грин , Анатолий Дьяченко , Александр Грин

Драматургия / Проза / Классическая проза / Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия / Русская классическая проза / Фантастика / Рассказ

Полная версия

Яновский Юрий. Собрание сочинений. Том 3. Пьесы и киносценарии

Юрий Иванович Яновский

Драматургия / Сценарий / Стихи и поэзия

Читать Онлайн

Читаем Том 2 полностью

Том 2

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Похожие книги

Все жанры