Читаем Театр. Том 2 полностью

Дочь императора, взрастала ты в сознаньеТого, к чему твое обязывает званье:Пульхерией тебя зовут, а потомуВольна приказывать ты сердцу своему.Но я, приученный к не столь высокой доле,Не наделен такой несокрушимой волей,И окончательно не властен, может быть,В себе Леонтия Ираклий подавить.Молю, чтоб ты меня за слабость извинила:Не брат твой тут стенал от горести — твой милый.Но не стыдись речей, что вел один с тобой:Делами тотчас же искупит их другой.Возглавить заговор согласен я, коль скороВ убийстве деспота не видишь ты позора,Коль человек такой, как у тебя, душиСчитает, что в борьбе все средства хороши.Но с просьбою к тебе дозволь мне обратиться.

Пульхерия.

За счастье я почту для брата потрудиться.

Маркиан.

Раз больше мне вступить нельзя с тобой в законИ возвести тебя я не могу на трон,Вручи свою судьбу и сердце Маркиану.Пусть друг мой будет тем, чем я уже не стану.

Пульхерия.

Коль скоро не дано тебя мне взять в мужья,Отречься предпочла б от брака вовсе я,Но объяснят, боюсь, подобное решеньеУпорной склонностью моей к кровосмешенью.Итак, вступлю в закон я с тем, кого сейчасТы, император мой, избрать мне дал приказ,И чту, и высоко я ставлю Маркиана,Но смой с него сперва грехи отца-тиранаИ сделай так, чтоб мог мой будущий женихОтныне первым стать из подданных твоих.

Маркиан.

Я к этому стремлюсь, но если не сумеюИль опоздаю трон отнять у лиходея,Тебе не жить; к тому ж убить и сына с нимВзбредет, того гляди, на ум друзьям моим.Пойди же под венец, чтоб избежать могилы,Спаси двух человек, чьи жизни мне столь милы;Себя, мою сестру, — от горького концаИ друга моего — от участи отца.Устрой все так, чтоб в день грядущего восстаньяМой шурин не понес за Фоку наказаньяИ чтобы радостью тиран был ослепленВ тот миг, когда вдвойне быть должен зорок он.

Пульхерия.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Драматургия / Стихи и поэзия