Читаем Театр. Том 2 полностью

Да то, что партии мешая столь прекрасной,Я, как мне кажется, пойду на риск напрасныйИ слишком поспешил, решив возглавить тех,Чей дерзкий замысел едва ль сулит успех.Проникнуть к деспоту им не позволит стража.Но если им убить его удастся даже,Стыдиться буду я до гроба, что взошелЦеною низкого злодейства на престол.Не подобает ли мне, воину, с тираномПомеряться лицом к лицу на поле бранномИ власть законную вернуть себе в бою,Отмстив тому, кто встарь сгубил мою семью?Вот это обсудить я и намерен с тою,Кто из возлюбленной мне сделалась сестрою.Вы ж обе…

Леонтина.

Государь, постой! Поговорим.

Маркиан.

Мне в этот трудный миг совет необходим,А у тебя сейчас, прости уж ради бога,И без Ираклия забот чрезмерно много.Не сомневаюсь я, что ты честна со мной,Но наставлений жду лишь от души родной.Прощай!

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ

Леонтина, Евдокия.

Леонтина.

Все путь сейчас мне преграждает к цели.Себя всесильной мня, бессильна я на делеИ вижу, милостям судьбы теряя счет,Что прахом замысел мой дерзостный идет,Как будто некая таинственная силаМои усилия свести на нет решила.Письмо, которое принес мне Маркиан,Сильней, чем я сама, ввело его в обман,И сын родителя возненавидел яро,Но в миг, когда занес он руку для удара,Природа, вопреки намереньям моим,Воздвигла тайную преграду перед ним.Обманут правдой он, но не прельстился ею;Спасает то, чему душой враждебен всею,И не предотвратить, но облегчить, боюсь,Кровосмесительный попробует союз.

Евдокия.

По крайней мере, мать, могла ты убедиться,Что слух не мною был распущен по столице;Но я дивлюсь, зачем тебе, чтоб был лишенИраклий имени и прав на отчий трон,К которому вполне способны стать ступеньюПисьмо и данное тобою подтвержденье?Коль Маркиану впрямь достанется престол,Захочет ли терять он то, что приобрел,И возвратить, едва назад возьмешь ты слово,Власть императору наследственному снова?

Леонтина.

Столь любопытной быть не надо, дочь моя,Но повторяю вновь, что все улажу я.Пойдем-ка поскорей отыщем ЭкзупераИ с ним подумаем, какие взять нам меры.

ДЕЙСТВИЕ ТРЕТЬЕ

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

Маркиан, Пульхерия.

Маркиан.

Созна´юсь, госпожа, — тебя зову я так,Поскольку звать сестрой не приучусь никак, —Что в дни, когда мечтой отважился поднятьсяДо той, с кем знатностью отнюдь не мог равняться,Я спрашивал себя, как стал настолько смел,Что робость пред тобой преодолеть сумел,И сердце мне в ответ украдкой говорило,Что есть в Леонтие неведомая сила,Которою влеком, наперекор всему,Он за предел, судьбой поставленный ему.

Пульхерия.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Драматургия / Стихи и поэзия