Читаем Театр. Том 2 полностью

Так поражен я тем, что услыхал от вас,Что трудно с мыслями собраться мне сейчас.Я помнил, госпожа, с пелен, что всем обязанТой, с кем, как полагал, сыновним чувством связан,Но долг мой больше стал, с тех пор как понял я,Что, жизнь мне подарив, ты все ж не мать моя.Однако не хочу благодарить тебя яСейчас, когда в таком смятенье пребываю.Ты знаешь, я любил, и вот сестрой моейВдруг стала девушка, что жизни мне милей.Я обретаю трон, возлюбленной лишаясь,О том, что потерял, всем сердцем сокрушаюсь,Противоборство чувств унять бессильно тщусьИ меж отчаяньем и торжеством мечусь.Но честь велит забыть мне о тоске бесплодной.Возглавить я готов союз ваш благородныйИ скоро, Экзупер, приду к друзьям твоим,Но дай нам с госпожой поговорить одним,А сам тем временем устрой все чин по чину,Так, чтоб, убив отца, вреда не сделать сыну:Лишь кровь в нем общая с тираном, но из жилДурную эту кровь в сраженьях он излил.

Экзупер.

Тебе ответим мы слепым повиновеньемИ будем ждать тебя царевич, с нетерпеньем.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Леонтина, Евдокия, Маркиан.

Маркиан.

Я верю, госпожа, что ты была всегдаСвоекорыстия презренного чуждаИ в тайну не дала проникнуть мне донынеЛишь по изложенной сейчас тобой причине.Другие бы сочли все это за обман:Мол, любит дочь твою царевич Маркиан,И материнскому тщеславью поддалась ты,Для чада кровного взалкав верховной власти,А мне, дабы смягчить печальный жребий мой,Внушив уверенность, что я твой сын родной.Но мысль подобную с презреньем отстраняя,Одно тебе в вину я все-таки вменяю:Зачем дала мне ты, кого я чтил, как мать,Кровосмесительной любовью воспылать?Зачем позволила к сестре питать влеченье?

Леонтина.

Я рассказала б все тебе до обрученья,Хоть Фока бы и так не допустил его —Царевну прочит он за сына своего.Хотела, государь, я, чтобы, движим страстью,Ты доблестью стяжал себе права на счастьеИ, видя, что тебе отказывают в нем,Бесповоротно стал обидчику врагом.В своих надеждах я ничуть не обманулась:Любовь в тебе враждой к тирану обернулась,Да и рука твоя была б в бою слабей,Когда бы силу страсть не придавала ей.Царевич! До конца иди дорогой славы,И в миг, когда грозит Пульхерии расправа…

Маркиан.

Не лучше ль, чтоб я сам к тому ее склонил,Чего насилием добиться деспот мнил?Любя меня, она противилась тирану,Но в этом смысла нет, раз я ей братом стану,А кто ж ее руки достойней, чем мой друг?

Леонтина.

Что в голову тебе взбрело, царевич, вдруг?

Маркиан.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Берег Утопии
Берег Утопии

Том Стоппард, несомненно, наиболее известный и популярный из современных европейских драматургов. Обладатель множества престижных литературных и драматургических премий, Стоппард в 2000 г. получил от королевы Елизаветы II британский орден «За заслуги» и стал сэром Томом. Одна только дебютная его пьеса «Розенкранц и Гильденстерн мертвы» идет на тысячах театральных сцен по всему миру.Виртуозные драмы и комедии Стоппарда полны философских размышлений, увлекательных сюжетных переплетений, остроумных трюков. Героями исторической трилогии «Берег Утопии» неожиданно стали Белинский и Чаадаев, Герцен и Бакунин, Огарев и Аксаков, десятки других исторических персонажей, в России давно поселившихся на страницах школьных учебников и хрестоматий. У Стоппарда они обернулись яркими, сложными и – главное – живыми людьми. Нескончаемые диалоги о судьбе России, о будущем Европы, и радом – частная жизнь, в которой герои влюбляются, ссорятся, ошибаются, спорят, снова влюбляются, теряют близких. Нужно быть настоящим магом театра, чтобы снова вернуть им душу и страсть.

Том Стоппард

Драматургия / Драматургия / Стихи и поэзия