Читаем Тайные знаки полностью

— О чем ты говоришь? Какие деньги? — ворчала Аурелия. — Там такие милые люди! Они… Они не берут никаких денег! Да нет! Они даже не всех принимают! Я попала туда совершенно случайно! Ты думаешь, что туда может попасть каждый? Ха-ха-ха! Ты ошибаешься! Надо пройти кучу тестов, прежде чем с тобой начнут вообще разговаривать! Понял! И не возьмут тебя туда! Потому что, знаешь, что? Потому что ты — самец! И твоя вонючая «Y»-хромосома лишила тебя этой возможности! У тебя нет того, что есть у меня! Потому что части кода могут находиться только в половинках «Х»-хромосом! Ясно!

— Да на! Возьми! — взревел Лео и с грохотом пробежал из спальни в гостиную, включая по дороге свет.

Марго отпрянула к стене, продолжая подглядывать в шелку. В коридор вышла заспанная Аурелия, лохматая и всклокоченная, в шелковом розовом халате. Лео громко шелестел в гостиной, видимо искал нужную газету.

— Ну что ты устраиваешь среди ночи бедлам! — недовольно сказала Аурелия, зевнула и побрела в гостиную. — Ты поднимешь всех соседей. Господи! Это мне кажется или… — она прислушалась. — Нет не кажется. Мадам Гасьон играет на арфе. Все в этом доме трехнулись! — она дошла до дверного проема и, поставив руки в боки, зашипела. — Ну что ты тут шелестишь? Что ты тут шелестишь?

Лео нашел то, что искал.

Газета вылетела из гостиной в лицо Аурелии, и голос Лео вдогонку прохрипел:

— Почитай про свои хромосомы! Это я! Я! — Лео выскочил в коридор вслед за газетой и, грохнув себя кулаком в грудь, рявкнул. — Я придумал ваши хромосомы, я высосал их из пальца еще месяц назад! Но я не знал, что найдутся бесчестные ловкачи, которые воспользуются моим бредом ради наживы! И уж тем более, я не знал, что живу с такой дурой!!! Когда отлет вашей тарелки? Я приду снять репортаж с фотографом!!! Ты уже была на секретном космодроме?

Аурелия схватила газету, просмотрела и скрылась в гостиной с гордо поднятой головой.

Лео последовал за ней. Раздался звук хлесткой пощечины. Потом грохот небольшой потасовки. Кажется кто-то из супругов Пулетт грохнулся об часы, потому что ящик с механизмом громко загудел. Ни с того ни с сего заиграла музычка, сопровождающая поход короля.

Аурелия всхлипнула. Потом наступила минутная тишина, и Марго поняла, что ей не показалось — с нижнего этажа действительно послышались звуки арфы.

— Ты все врешь! — вскрикнула Аурелия. — Ты врешь, потому что тебе удобно иметь меня под рукой в качестве прислуги для удовлетворения твоих желаний! Не выйдет! Я не отрекусь от возможности вырваться из этого проклятого кармического круга! Засунь свою газету себе в анус!

Последнее слово Аурелия выкрикнула с такой мощностью, что на кухне зазвенела посуда. Что-то упало.

— Ведьма! — крикнул Лео. — Ты извела отца и мать, и хочешь меня отправить туда же! Не выйдет!

— А-а-а! — торжествующе возопила Ау. — Когда тебе выгодно, ты признаешь мои способности! И не смей упрекать меня смертью родителей! Это ты придумал! Придумал, чтобы унижать меня и уничтожать! Потому что ты — сволочь! Такая же, как и все остальные самцы! Ненавижу!

В коридоре опять раздался грохот, лай и возня.

Несмотря на позднее время, старуха снизу разошлась — арфа ревела все громче. Марго повернулась лицом в комнату. В окно медленно вплыла огромная белая луна. Она печально косилась на свою сестру Землю, и казалось — по щеке Луны катится слеза. Черная тьма ожила в глубоких тенях, лунное сияние танцевало на плоскостях крыш. И казалось, земля кончается сразу за этими домами, и нет больше нигде никаких стран, морей, пустынь, гор, будто вся земля — только этот таинственный город. Сцена выстроенная в невесомости и небытии. Марго открыла окно, высунула голову и понюхала воздух. Эх! Хорошо бы сейчас оказаться где-нибудь на набережной. Хорошо бы.

Внезапный ультразвуковой визг Аурелии заставил задрожать посуду, и кто-то начал колотить по стенам и по полу. На кухне что-то тяжело повалилось. Билось стекло, фарфор, звенел металл. Марго осторожно, стараясь не скрипнуть, потянула дверь еще на себя. Теперь она увидела, как Аурелия ползет по коридору на четвереньках, колотя туфлей по полу и по стенам.

Собаки сбились в испуганный клубок около входной двери и тоскливо поскуливали.

Лео на кухне собирал осколки и швырял их прямо в мусоропровод.

— Ну! Что же ты делаешь! Сволочь! — крикнула Аурелия и метнулась к Лео. — Соседи сейчас вызовут легавых, и они выставят нас на штраф!

— Ты ненормальная! — заорал Лео, и из кухни вылетела тарелка, пролетела в гостиную и там разбилась. — Арифистка вызовет легавых? Ты что, не слышишь? Она дает концерт!!! Она решила сегодня изнасиловать свою чертову арфу! Она сидела целый день дома и сходила с ума! А теперь ей вздумалось поиграть!

И то верно! Арфистка наяривала по струнам с нестарческой силой.

Их кухни пролетела следующая тарелка. На этот раз она попала в стену и рассыпалась осколками в коридоре, прямо над головой пунцовой Ау.

Пупетта еще сильнее прижалась к Бонни и трепетала всем телом.