Читаем Руфь полностью

Мистер Брэдшо небрежно отшвырнул письмо в сторону, с удовлетворением ощутив легкое презрение к забывчивости мистера Бенсона, по чьей просьбе, несомненно, был отправлен запрос в страховую компанию, а когда в кабинет вошел мистер Фаркуар, старший партнер тут же поделился своими чувствами, воскликнув:

– Да уж! Эти священники-диссентеры словно дети: понятия не имеют о точности и аккуратности в делах! Подумать только, забыл, что продал свои акции уже год назад, и требует начисления процентов!

Пока глава компании возмущался, партнер внимательно читал письмо.

– Не понимаю, – заключил он наконец. – Мистер Бенсон высказался вполне определенно. Не владея акциями, он не смог бы получить дивиденды за полгода. К тому же не верю, что священники-диссентеры, при всем равнодушии к материальной стороне жизни, не знают, получили или нет причитавшиеся им деньги.

– Не удивлюсь, если не знают. По крайней мере мистер Бенсон. Не помню, чтобы его часы когда-нибудь шли точно: всегда или отставали, или спешили, что постоянно доставляло неудобство. Должно было доставлять. Поверьте, наверняка его денежные дела пребывают в таком же беспорядке: никакого учета и контроля.

– Не вижу прямой связи, – с легкой улыбкой возразил мистер Фаркуар. – Его часы – настоящая древность: принадлежали еще деду и прадеду.

– Конечно! А сентиментальное чувство заставляет их хранить к неудобству его самого и окружающих.

Мистер Фаркуар счел тему часов безнадежной.

– Однако вернемся к письму. По просьбе мистера Бенсона я отправил запрос в страховую компанию и вовсе не удовлетворен ответом. Все операции проходят через наши руки. Не верю, что мистер Бенсон мог написать туда и продать акции, не уведомив нас, даже если потом забыл об этом.

– Возможно, он оповестил Ричарда или мистера Уотсона.

– Мистера Уотсона можно спросить сейчас же, а вот с Ричардом сложнее: придется дождаться его возвращения домой, так как трудно предположить, где именно застанет его письмо.

Мистер Брэдшо дернул шнур проведенного в комнату старшего служащего звонка и уверенно заявил:

– Можете не сомневаться, Фаркуар, что виноват сам Бенсон. Ему свойственно расшвыривать деньги в бесконтрольной благотворительности, а потом удивляться, куда они делись.

Мистер Фаркуар предпочел промолчать.

– Мистер Уотсон, – обратился глава компании к пожилому служащему, когда тот вошел. – Произошла какая-то ошибка с акциями, которые мы десять-двенадцать лет назад купили для Бенсона. Он обратился к мистеру Фаркуару насчет дивидендов, которые выплачиваются акционерам, а в ответ на запрос мистера Фаркуара страховая компания ответила, что бумаги проданы уже год назад. Вам что-нибудь известно об этой сделке? Операция прошла через ваши руки? Кстати, – он повернулся к партнеру, – у кого хранились сертификаты: у Бенсона или у нас?

– Не знаю, – признался мистер Фаркуар. – Возможно, мистер Уотсон более осведомлен.

Тем временем мистер Уотсон изучал письмо. Закончив, снял очки, протер, снова надел и принялся читать заново.

– Очень странно, сэр, – проговорил он наконец дрожащим старческим голосом. – Дело в том, что в прошлом июне я сам заплатил мистеру Бенсону причитающиеся проценты и получил расписку в получении, а ведь предполагаемая продажа якобы состоялась именно в это время.

– С тех пор прошел почти год, – заметил мистер Фаркуар.

– Как вы получили дивиденды? – уже сердито уточнил мистер Брэдшо. – Банковским переводом, вместе с процентами старой миссис Кранмер?

– Не знаю, как именно. Мистер Ричард передал мне деньги и велел взять расписку.

– Жаль, что Ричарда сейчас нет дома, – вздохнул мистер Брэдшо. – Он бы точно прояснил ситуацию.

Мистер Фаркуар сохранил молчание.

– А вам, мистер Уотсон, известно, где хранились сертификаты? – наконец обратился он к служащему.

– Не уверен, но предполагаю, что вместе с бумагами миссис Кранмер – в ящике А двадцать четыре.

– Лучше бы эта старуха Кранмер выбрала себе другого поверенного. Тоже постоянно высказывает неразумные претензии.

– Претензии мистера Бенсона относительно дивидендов вполне разумны.

Мистер Уотсон, неторопливо размышлявший о сказанном ранее, наконец-то заговорил:

– Не стану утверждать наверняка, но помню, как, получая от меня деньги в прошлом июне, мистер Бенсон сказал, что заранее обратился к мистеру Ричарду насчет бланка для расписки, и тот ответил, что это совсем неважно. Да, – продолжил служащий, углубляясь в воспоминания, – именно так он сказал. А я тогда подумал, что мистер Ричард еще очень молод. Но он наверняка все об этом знает.

– Да, – мрачно подтвердил мистер Фаркуар.

– Не стану ждать возвращения Ричарда, – заявил мистер Брэдшо. – Ничто не мешает проверить, лежат ли бумаги в том ящике, который назвал Уотсон. Если сертификаты там, значит, сотрудники страховой компании способны управлять делом не лучше кошки, – так я им и скажу. Ну а если сертификатов не окажется (подозреваю, что так и будет), то, как я предположил вначале, Бенсон просто все забыл.

– Не учитываете выплату дивидендов, – тихо напомнил мистер Фаркуар.