Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Эту нашу жертву помести среди бессмертных!Наслаждайся этими возлияниями, о Джатаведас!О Агни, воссевши как хотар, вкушайПервым капли жира, расплавленного масла!2 Маслянистые капли жира,О очищающий (бог), стекают для тебя.О следующий своему закону, для приглашения боговНадели нас самым лучшим - избранным даром!3 Это для тебя - сочащиеся маслом капли,О Агни, для вдохновенного, о истинный!Ты зажигаешься, как лучшие риши.Будь покровителем жертвы!4 Это для тебя стекают капли,О безудержный (?), мощный Агни, жира, расплавленного масла.Прославленный поэтами, ты пришел с (твоим) высоким лучом.Наслаждайся возлияниями, о мудрый!5 Самый сильный жир, извлеченный для тебя из середины, -Мы подносим (его) тебе.Стекают для тебя капли, о Васу, на шкуру.Прими их, (чтобы распределить) по богам!

Примечания

Автор - Гатхин, сын Кушики (Gathin Kaucika). Размер - 1,4 триштубх, 2,3 - ануштубх, 5 - сатобрихати

III, 22. К Агни

1 Вот этот Агни, в котором Индра, страстно желающий,Принял в живот выжатого сому.Как (восхваляют) скаковую упряжку, завоевавшуюТысячную награду, (так) восхваляют тебя, о Джатаведас.2 О Агни, твой блеск, что на небе, на земле,Что в растениях, в водах, о достойный жертв,С помощью которого ты растянул широкое воздушное пространство, -Это пронзительный луч, колышащийся, смотрящий на людей.3 О Агни, ты движешься к потоку неба,Ты обращаешься к богам, которые возбуждают вдохновение,(Ты движешься) к водам, которые находятсяВ светлом пространстве по ту сторону солнца и которые внизу.4 Агни твердой землиВместе с (Агни рек,) направленных под уклон,Пусть насладятся жертвой, (они,) не терпящие обмана,Великие жертвенные услады, прогоняющие болезни!5 Приведи прямо к цели, о Агни, жертвенный напиток (и) многообещающую наградуВ виде коровы для того, кто постоянно призывает (богов)!Да будет нам сын, продолжающий род, плоть от плоти!О Агни, да будет нам твое благоволение!