Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 “Тваштар устраивает свадьбу для дочери”, —И вот сюда собирается весь свет.Мать Ямы, привезенная домойЖена великого Вивасвата исчезла.2 Они спрятали бессмертную от смертных.Создав (женщину) такого же вида, они дали (ее) Вивасвату.А также она носила двоих Ашвинов, когда это случилось.И Саранью покинула двоих, образующих пару.3 Пушан препроводит тебя отсюда, (он,) знаток,У кого скот не пропадает, пастух мироздания.Пусть передаст тебя этим отцамАгни — отцам, которых легко найти.4 Аю, наделенный полным сроком жизни, пусть защищает тебя со всех сторон!Пушан пусть защищает тебя спереди на дальнем пути!Где сидят свершители благих деяний, куда они ушли,Туда пусть поместит тебя бог Савитар!5 Пушан знает все эти стороны света.Пусть поведет он нас самым безопасным (путем)!Дающий счастье, пылающий, с целыми мужами,Внимательный, пусть идет он впереди, зная путь!6 В дальнем краю родился Пушан,В дальнем краю неба, в дальнем краю земли.К обоим самым приятным местамСтранствует он туда и сюда, зная путь.7 Сарасвати зовут (люди,) стремящиеся к богам,Сарасвати, когда тянется обряд.Сарасвати позвали свершители благих деяний,Сарасвати пусть даст почитателю избранный дар!8 О Сарасвати, (ты,) которая приехала на одной колесницеПо собственной склонности, о богиня, радуясь вместе с отцами,Радуйся, сев на эту жертвенную солому!Надели нас жертвенными усладами, дающими здоровье!9 Сарасвати, которую призывают отцы,Приближаясь к жертве справа,(Дай) тут долю в жертвенной усладе ценой в тысячу,Дай жертвователям процветание богатства!10 Воды-матери пусть сделают нас чистыми!Пусть очистят нас жиром (эти) очищающие жиром!Ведь всё грязное увозят богини,И выхожу я из них очищенный и чистый!11 Капля падала в первые дниНа это лоно и на (то,) что прежнее.Стремящуюся присоединиться к общему лону каплюЯ возливаю в соответствии с семью обязанностями хотара.12 Какая капля проливается у тебя, какой сок у тебя,Приведенный в движение руками, (вылился) из лона Дхишаны,Или же у адхварью, или из цедилки,Его я мыслью приношу в жертву с возгласом: “Вашат!”13 Какая капля пролита у тебя,Какой у тебя сок — (с ложки) вниз и какой через ложку, —Этот бог БрихаспатиПусть сольет его для жертвенного дара!14 Полны сока растения,Полна сока речь моя,И влага вод полна сока —С его помощью сделайте меня чистым!