Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Ты, о сома, поддерживатель,Радостный, самый сильный на обряде.Очищайся, щедро раздавая богатства!2 Ты, выжатый, опьяняющий мужей,Помчался, самый пьянящий,Щедрый покровитель для Индры со (своим) соком.3 Ты, выжатый камнями,Теки, громко ревя,К сверкающему высшему возбуждению!4 Течет поторапливаемая капляЧерез (отверстия) сита из овечьей шерсти.Буланый конь заржал навстречу награде.5 О капля, ты протекаешь через (сито) из овечьей шерстиК славе, к благам,К наградам, о сома, состоящим из коров.6 При(неси) нам, о капля, сотенноеБогатство, состоящее из коров (и) коней,(При)неси, о сома, тысячное!7 Паваманы — капли сомы,Быстрые, (пройдя) сквозь цедилку,Достигли Индры в (своих) странствиях.8 Выдающийся сок сомы,Изначальная капля очищаетсяДля Индры, полная жизни — для полного жизни.9 Утренние зори поторапливают солнце,Паваману, испускающего сладость.(Все) вместе они зазвучали (ему) песней.10 Наш покровитель — Пушан,Ездящий на козлах как на конях при каждом выезде.Пусть наделит он нас девицами!11 Этот сома очищаетсяДля (бога) с косой, как сладкое топленое масло.Пусть наделит он нас девицами!12 Этот, выжатый для тебя, о пылающий,Очищается, словно прозрачное топленое масло.Пусть наделит он нас девицами!13 Отпрыск речи поэтов,Очищайся, о сома, потоком!Среди богов ты — дающий сокровища.14 В кувшины мчитсяСокол, он ныряет в (свой) панцырь,Громко ревя, (направляясь) к деревянным сосудам.15 Выпущен, о сома, твой сокТечь кругами в кувшине, выжатый (сок).Он течет, как метнувшийся сокол.16 Очищайся, о сома, опьяняющий,Самый сладкий для Индры.17 Выпущены течь (соки) для приглашения богов,Стремящиеся к награде, как колесницы.18 Эти выжатые (соки), самые пьянящие,Чистые, выпущены течь к Ваю.19 Раздробленный давильным камнем, восхваленный,Ты движешься, о сома, к цедилке,Даря восхвалителю обилие мужей.20 Этот разбитый восхваленныйНыряет сквозь цедилку,Сквозь сито из овечьей шерсти, (этот) убийца ракшасов.21 Какая опасность вблизи и какая далекоПодстерегает меня здесь,О Павамана, разбей ее!22 Сегодня этот Павамана,Движущийся далеко, (он,) который (сам) очиститель,Пусть очистит нас через цедилку!23 (Та) цедилка, что у тебя в пламениВнутрь протянута, о Агни,Очисть через нее наше священное слово!24 (Та) пламенная цедилка, что есть у тебя,О Агни, ею очисть нас!Побуждениями священных слов очисть нас!25 Обоими (средствами), о бог Савитар,Цедилкой и побуждением,Очисть меня со всех сторон!26 Ты, о бог Савитар, тремяСамыми высокими, о сома, формами,О Агни, силами действия очисть нас!27 Пусть очистят меня сонмы богов!Пусть очистят Васу благодаря (нашей) молитве!О Все-Боги, очистите меня!О Джатаведас, очисть меня!28 Набухай, теки вперед,О сома, со всеми (своими) стеблями,Лучшее возлияние для богов!29 К милому, удивительномуЮноше, усиливающемуся от возлияний,Мы подошли, неся поклонение.30 Исчез топор Алайи.Достань его, очищаясь, о бог сома,Словно крота какого, о бог сома!31 Кто выучит (стихи) Павамани,Сок, собранный (поэтами-)риши,Тот вкушает только чистое,Сделанное Матаришваном вкусным.32 Кто выучивает (стихи) Павамани,Сок, собранный (поэтами-)риши,Для того доится СарасватиМолоком, жиром, медом, водой.

Перейти на страницу: