Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

(Ваю или Вишну:)

1 “Своей особой я иду здесь впереди тебя,Все боги идут позади меня.Когда ты мне определишь долю,О Индра, вот тогда ты совершишь со мною подвиги”.

(Индра:)

2 “Я предоставляю тебе в начале питье из меда.Выжатый сома пусть будет твоей установленной долей.И если ты хочешь стать моим другом справа,То мы разобьем множество врагов”.3 Стремясь к награде, вознесите хорошенько хвалуДля Индры, истинную, если истинная существует!“Нет Индры”, — некоторые так говорят.“Кто видел его? Кого мы будем прославлять?”

(Индра:)

4 “Вот я есть, о певец, смотри здесь на меня!Все существа я превосхожу величием.Указания закона меня усиливают.Проломитель, я проламываю миры”.5 “Когда ко мне, сидящему на спине возлюбленного (неба),Поднялись стремящиеся к закону (песни),Рассудок ответил моему сердцу:“Кричали друзья (мои) вместе с детьми”.6 Достойны провозглашения на выжиманиях (сомы) все те твои (деяния),Что совершил ты, о щедрый Индра, для выжимающего (сому),Когда богатство (народа) Параваты, собранное многими,Ты открыл для Шарабхи, родственника риши.7 Разбегайтесь сейчас поодиночке!Нет здесь того, кто вас удерживал.В уязвимое место ВритрыИндра запустил дубиной.8 Мчась со скоростью мысли,Он прорвался сквозь железную крепость,Попав на небо, орелПринес сому громовержцу.9 Лежит среди моряВаджра, покрытая водой.Несут ему даньНепрерывно текущие вперед (воды).10 Когда Речь, говоря непонятные (слова),Повелительница богов опустилась сладкозвучная,Она дала надоить из себя в четыре (струи) питательную силу (и) молоко.Куда же пошла ее основная часть?11 Богиню Речь породили боги.На ней говорят животные всех обликов.Эта наша сладкозвучная дойная корова Речь,Доящаяся отрадой, питательной силой, пусть придет к нам, прекрасно восхваленная!

(Индра:)

12 “О друг Вишну, шагни пошире!О небо, дай простор ваджре для размаха!Мы двое убьем Вритру, мы освободим реки.Отпущенные, пусть движутся они по побуждению Индры!”