Читаем Ригведа полностью

Ригведа

Автор Неизвестен -- Древневосточная литература

1 Мы взываем для вас песнямиК этому удивительному, отражающему атаки,Радующемуся хорошему соку Индре,Как дойные коровы на пастбищах — к теленку.2 К живущему на небе, богатому дарами, окруженному силами,Полезному для многих, как гора,Мы обращаемся немедленно за сотенной, тысячнойНаградой, состоящей из мелкого (и) крупного скота.3 Не удержат тебя, о Индра,Высокие крепкие скалы,Когда ты хочешь подарить добро восхвалителю, такому как я.Никто не мешает тебе в этом.4 Ты боец по духу (и) силе, а также по ловкости,Пре(восходящий) величием все существа.Этот хвалебный напев, который сочинили люди Готама,Пусть обратит тебя на помощь (нам)!5 Ведь силой ты выходишьЗа пределы неба,Не вмещает тебя земной простор, о Индра.Ты вырос по своему желанию.6 Нет никакого препятствия, о щедрый, для твоего щедрого дара,Когда ты почитаешь почитателя (своего).Будь вдохновителем нашего хвалебного пения,О самый щедрый, для завоевания награды!

VIII, 89. <К Индре>{*}

1 Пропойте Индре высокий (напев),О Маруты, лучше всех убивающий врагов,(Тот,) благодаря которому умножающие закон породили свет,Богу — божественный, бодрый.2 Он сдул проклятия, (этот) убийца проклинающих,И Индра стал сверкающим.Боги держатся за дружбу с тобой, о ИндраС высоким блеском, сопровождаемый толпой Марутов.3 Пропойте для высокого Индры,О Маруты, ваше священное слово!Пусть убьет Вритру убийца Вритры стоумныйВаджрой с сотней сочленений!4 Отважно бросайся, о отважный мыслью!Да будет тебе высокая слава!Пусть быстро разольются воды-матери!Убей Вритру! Завоюй небо!5 Когда родился ты для убийства Вритры,О небывалый, щедрый,То распростер ты землю,То укрепил также небо.6 Тогда родилась жертва для тебя,Тогда напев, а также веселье.Тогда ты стал превосходить всё,Что рождено и что должно родиться.7 В сырых (коровах) ты вызвал к жизни вареное (молоко),Ты поднял солнце на небо.Как котелок с молоком, раскаляйте в мелодии с помощью гимновВысокий (напев), приятный для любящего хвалебные песни!