1 Если бы Индра услышал здесьЭту нашу двойную речь,То, щедрый, сильнейший, пришел быНа питье сомы с сосредоточенной мыслью.2 Ведь это его самодержцем, быком, его для силыСоздали две половины вселенной.И ты усаживаешься как первый среди лучших:Ведь твоя мысль жаждет сомы.3 Наливай себе, о богатый добром,Выжатого напитка из сомы, о Индра!Ведь мы знаем тебя, о хозяин буланых коней, как победителя в битвах,Способного побороть (каждого), но необоримого.4 О неизменно истинный, щедрый, только так пусть и будет,Индра, как хочешь ты (своею) волей!Пусть захватим мы добычу с твоей помощью, о прекрасногубый,Очень быстро двигаясь (к ней), о хозяин давильных камней!5 Сделай же (это) вполне возможным, о повелитель силы,О Индра, благодаря всем (своим) поддержкам!Ведь как за милостивым покровителем, блистательным, приобретающим богатство,Идем мы за тобою следом, о герой.6 Ты даришь коней, умножаешь (число) коров,(Ты) золотой источник, о бог.Ведь никогда не прекращается дарение у тебя!Что я ни попрошу, то и принеси!7 Иди же, для внимательногоНайди долю, чтобы раздать имущество!Излейся (дарами), о щедрый, для того, кто ищет коров,Из(лейся), о Индра, для того, кто ищет коней!8 Многие тысячи и сотни стадТы отдаешь в дар.Проломителя крепостей Индру мы склонили к помощи,Воспевая вдохновенными словами.9 Когда невдохновенный или вдохновенный (поэт),О Индра, посвятил тебе (свою) речь,Пусть он возрадуется благодаря тебе, о стоумный,О рвущийся вперед, стремящийся (всё) себе захватить!10 (Бог) с грозной дланью, разрушитель (?), проломитель крепостейПусть услышит мой зов —Жаждя имущества, повелителя имущества ИндруСтоумного мы зовем восхвалениями!11 Мы не чувствуем себя ни злыми,Ни жадными, ни ...,Когда сейчас возле выжатого (сомы) Индру-быкаМы хотим сделать (своим) другом.12 Мы привели в действие грозного, победителя в боях,Мстителя за вину, безобманного.Захватчик, лучший из колесничих, он знает ошибку стремящегося к награде,Которого он и настигает.13 Чего, о Индра, мы боимся,Создай нам отсутствие этого страха!О щедрый, сделай это возможным для нас (своими) поддержками!Убей ненавистников, у(бей) оскорбителей!14 Ведь ты, о господин дарения, (господин) великого дарения(И) жилища почитателя (твоего).Тебя такого, о щедрый Индра, любящий песни,Зовем мы, выжав (сому).15 Индра разведчик и убийца Вритры,Он наш избранный защитник.Пусть защитит он нашего крайнего, нашего серединного,Пусть охраняет он нас сзади и спереди!16 Охраняй ты нас сзади, снизу, сверху, спереди,О Индра, со всех сторон!Прогони прочь от нас страх божий,Прочь — выстрелы противников богов!17 Каждый сегодняшний и каждый завтрашний день,О Индра, охраняй нас, и в дальнейшем тоже!И все дни, о благой повелитель, защищай нас,Певцов, — днем и ночью!18 Герой-проломитель, щедрый (бог) с мощными дарами,Связанный с геройским подвигом...Могучи обе твои длани, о стоумный,Которые хотят сбросить ваджру.