Читаем Правила Охоты полностью

– Такое редко встречается, – вымолвил он негромко. Чифуни повернулась к нему, и, хотя они не касались друг друга, в этот момент оба оказались удивительно близки, настолько близки, как ни разу не были близки ни между собой, и ни с кем другим.

– Адачи-сан? – спросила Чифуни. Фицдуэйн кивнул.

– Порядочность, – сказал он. – Простая человеческая порядочность. Этого качества у Адачи было столько, что хватило бы на нас на всех. Он был удивительно порядочным человеком. Адачи пытался поступать правильно, он не был равнодушен к другим людям и каждому готов был протянуть руку помощи. Он любил других.

– А я обманула его, – заметила Чифуни печально.

– Нет, – покачал головой Фицдуэйн. – Я не думаю, что мы обманули его. Это бессмысленная вина, и он бы не захотел, чтобы она угнетала тебя. Боюсь только, что мы его расстроили, и это очень грустно.

– Я чувствую себя так, словно он все еще с нами, – прошептала Чифуни. – Мне все время кажется, что стоит только протянуть руку, и я прикоснусь к нему… – Она снова заплакала, и Фицдуэйн обнял ее за плечи. Чифуни благодарно стиснула его пальцы, и они долго стояли так в полном молчании. Глубоко внизу просыпался огромный и серый город, а дождь лил, и лил, и лил…

– Адачи-сан обладал сильным духом, – заговорил наконец Фицдуэйн. – Это не проходит бесследно.

Потом он вспомнил Кристиана де Гювэна и других друзей, которых он потерял, и сердце его наполнилось гневом и ненавистью к людям, играющим с человеческими жизнями.

Теперь он думал о том, что ему нужно сделать.

Оживленный разговор за их спинами прекратился. Было слышно, как Паук слегка откашлялся.

– Фицдуэйн-сан, Танабу-сан, – окликнул он их. – Я думаю, вы рады будете узнать, что люди, убившие Адачи, не нашли того, что искали.

Фицдуэйн сразу представил себе развороченную квартиру Адачи. Ему еще ни разу не приходилось видеть столь тщательного обыска. Он весьма сомневался в том, что преступники могли чего-нибудь не заметить или пропустить. Так он и заявил Пауку.

– Адачи-сан нашел восемь микропленок, которые спрятал сержант Фудзивара, – сказал тот. – Он был уверен, что это – решающие улики против убийц Ходамы, однако, когда он ушел от меня, он еще не прослушал их все. Несомненно, нападавшие нашли их в его квартире.

Фицдуэйн внимательно посмотрел на Сабуро Иноки.

– Этого я и боялся, – сказал он с легкой горечью.

– Вы не поняли, Фицдуэйн-сан, – отозвался Паук. Адачи был настоящим профессионалом. Он сделал копии с пленок и оставил их мне.

– Вы их прослушали? – встрепенулся Фицдуэйн.

– Пока нет, не было времени. Ирландец мрачно улыбнулся.

– Так давайте же займемся этим, господин заместитель-сан. Если и есть в мире место, где нет недостатка в магнитофонах, так это – Япония.

Всего пленок было восемь. На пятой из них была зафиксирована неудачная попытка Шванберга выкачать из Ходамы и братьев Намака побольше денег. Все встало на свои места.

Йошокава многозначительно посмотрел на Паука, и тот кивнул.

– Фицдуэйн-сан, – торжественно сказал фактический глава Столичного департамента полиции. – Вы предложили план действий, который мог бы помочь нам решить нашу проблему, и попросили поддержки общества “Гамма”, чтобы осуществить его.

Фицдуэйн кивнул.

– В игре всего несколько игроков, – сказал он. – Стравив их между собой, мы подорвем их силу, а под конец сами слегка передернем карты. Нам необходимы предсказуемые последствия. Действовать по правилам в данном случае не лучший способ достичь цели.

– Ситуация действительно исключительная, – согласился Паук. – Мы ее обсуждали. С этой минуты, Фицдуэйн-сан, вы пользуетесь полной поддержкой общества “Гамма”.

– Будет пролито немало крови, – напрямик заявил Фицдуэйн. Он не хотел, чтобы после того, как его схема начнет осуществляться, возникли хоть малейшие колебания. – Вы уверены, что готовы к этому?

Паук и Йошокава согласно кивнули.

Фицдуэйн посмотрел на Чифуни.

– Тогда за дело! Начнем с летательного аппарата.

– КТО?! -заорал Фумио Намака в телефонную трубку. Он был совершенно растерян, потрясен, сбит с толку и внезапно разозлился на эту безмозглую секретаршу за пультом селектора, которая наверняка не разобралась, кто звонит.

– Ты ошиблась, девчонка! Этот гайдзин ни за что не осмелится позвонить мне, сюда! Это невероятно, совершенно невозможно.

Последовала небольшая пауза, пока секретарша соображала, как ей поступить. Она-то знала, что не ошиблась, вот только Намака-сан, который всегда разговаривал негромко и спокойно, казалось, готов был задушить ее.

Секретарше очень хотелось дать звонившему отбой, но она все же решилась сделать еще одну попытку.

– Прошу прощения, Намака-сан, – сказала она негромко и с подчеркнутым уважением, – но гайдзин настаивает, что он и есть Фицдуэйн-сан и что он должен побеседовать с вами по важному вопросу.