Читаем По орбите полностью

Шестьдесят, а потом девяносто секунд словно пропадают где-то на полпути, сначала им кажется, что они считают слишком быстро, потом — слишком медленно; перескакивают с сорока двух на сорок пять, тотчас укоряют себя и зависают на пятидесяти. Это было классно, говорит голос.

Пока они смотрят на синие квадраты, корабль минует экватор и происходит смена караула — появляется Северное полушарие, а Луна поворачивается другой стороной. Ее усиливающийся свет, который еще недавно был слева, теперь сияет справа. Блинчик перевернулся на сковороде. Звезды редеют. Плотно усеянное астральное поле, обращенное к центру Млечного Пути, пропадает, и теперь они видят далекие звезды на его наружных спиралях, где Галактика теряется в световых годах, нечто становится чем-то меньшим, а что-то меньшее переходит в ничто. Затем ночь сменяется днем. На горизонте над Венесуэлой прорывается первый ослепительный луч света, и они знают, что это Солнце. И тут правая сторона земной кривизны превращается в мерцающий ятаган. Потоки серебра смывают звезды, и темный океан превращается в мгновенный рассвет.

Вы отлично справились, говорит голос. Вы не дали ни одного верного ответа! Увы, каждый раз, когда синий квадрат появлялся на пятнадцать секунд, вы называли число десять, а каждая отсчитанная вами минута затягивалась наполовину, а то и еще больше. Увы, утешает голос, вы пребываете в невесомости уже очень долго и ваши внутренние часы сбились. Увы, просыпаясь утром, вы не понимаете, где находится ваша рука, пока не посмотрите на нее, ведь, не получая обратной связи от веса, вы теряете контакт со своими конечностями. (Да куда же я ее задевал? — паникует мозг. Где я мог ее оставить?) Увы, в космическом пространстве ваши руки и ноги теряются, а теряясь в пространстве, они теряются и во времени. Вы утрачиваете контроль. Вы хватаете проплывающие мимо плоскогубцы, и вам кажется, на это уходит доля секунды, тогда как на самом деле часы успевают отсчитать две, а то и три вялые секунды. Время вокруг вас становится ленивым и неуклюжим. Ваш разум уже не тот острый инструмент, каким был когда-то. Увы, надетые на ваше запястье часы «Омега спидмастер» с хронографом, тахиметром и коаксиальным спуском не могут осознать, что с момента пробуждения сегодняшним утром вы совершаете уже седьмой виток вокруг Земли и что солнце скачет вверх-вниз, будто заводная игрушка, вверх-вниз. Увы, ваш мир стал эластичным, запутанным и неправильным: сейчас весна, а через полчаса наступит осень, и ваши биологические часы сбились, чувства замедлились, а ваше сверхбыстрое супер-эго астронавта сделалось чуть более расхлябанным, инертным и плавным, как морские водоросли или плавающие обломки. Желаете выполнить еще одно задание? Просто нажмите «Старт», когда будете готовы.

Секунды растворяются, значат все меньше и меньше. Время сжимается до точки на чистом белом поле, особенной и бессмысленной, затем раздувается в огромное бесформенное нечто. Они жмут на курсор, когда их просят, быстрые, как молния, но на самом деле совсем не быстрые. Внизу в полуденной дымке тянется Европа, облака обрисовывают контуры берегов. Вот юго-западный носок Англии, осторожно пробующий на ощупь Северную Атлантику, вот Ла-Манш, моргни — и ты его пропустил, вот Брюссель и Амстердам, Гамбург и Берлин, пусть и нарисованные невидимыми чернилами на серо-зеленоватом фетре. Вот Дания прыгает дельфинчиком в сторону Норвегии и Швеции, вот Балтийское море и страны Балтии, а вот уже и Россия. Европа появилась и пропала. Какая жалость, все так же приветливо говорит голос, что вы существуете во всех часовых поясах и ни в одном из них; что вы парите вдоль долгот в брюхе этого огромного металлического альбатроса; что от вашего мозга требуют большего, чем он способен сделать. Какая жалость, что все происходит столь быстро. Что один континент исчезает и уступает место следующему; что горячо любимая Земля постоянно от вас ускользает. Что главное путешествие всей вашей жизни пролетит мгновенно — так же, как ваша жизнь пролетает в восприятии вашего стареющего мозга, на фоне замедления работы которого все словно убыстряется. Какая жалость, что, не успев оглянуться, вы снова усядетесь в посадочную капсулу с тепловым экраном и парашютом, огненным шаром прорветесь сквозь атмосферу, оставляя за собой плазменный след, и, даст бог, приземлитесь на бескрайней равнине, а когда вас вытащат из капсулы, ваши ноги будут как ершики для чистки трубок, а вместо слов из вашего рта зазвучит лишь нечто нечленораздельное.

Свет на краю очередного континента тускнеет. В отраженном солнечном свете море кажется плоским, цвета меди, по воде ползут длинные тени облаков. Азия появляется и пропадает. Австралия — темная безликая фигура на фоне этого последнего вздоха света, уже обретшего платиновый оттенок. Все погружается в полумрак. Горизонт Земли, вспоротый солнечным лучом на недавнем рассвете, стирается. Тьма разъедает резкость его линий, будто Земля растворяется. Планета растекается, точно фиолетовая акварель по бумаге.

<p>Виток 7</p>

Перейти на страницу:

Все книги серии Поляндрия No Age

Отель «Тишина»
Отель «Тишина»

Йонас Эбенезер — совершенно обычный человек. Дожив до средних лет, он узнает, что его любимая дочь — от другого мужчины. Йонас опустошен и думает покончить с собой. Прихватив сумку с инструментами, он отправляется в истерзанную войной страну, где и хочет поставить точку.Так начинается своеобразная одиссея — умирание человека и путь к восстановлению. Мы все на этой Земле одинокие скитальцы. Нас снедает печаль, и для каждого своя мера безысходности. Но вместо того, чтобы просверливать дыры для крюка или безжалостно уничтожать другого, можно предложить заботу и помощь. Нам важно вспомнить, что мы значим друг для друга и что мы одной плоти, у нас единая жизнь.Аудур Ава Олафсдоттир сказала в интервью, что она пишет в темноту мира и каждая ее книга — это зажженный свет, который борется с этим мраком.

Auður Ava Ólafsdóttir , Аудур Ава Олафсдоттир

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Внутренняя война
Внутренняя война

Пакс Монье, неудачливый актер, уже было распрощался с мечтами о славе, но внезапный звонок агента все изменил. Известный режиссер хочет снять его в своей новой картине, но для этого с ним нужно немедленно встретиться. Впопыхах надевая пиджак, герой слышит звуки борьбы в квартире наверху, но убеждает себя, что ничего страшного не происходит. Вернувшись домой, он узнает, что его сосед, девятнадцатилетний студент Алексис, был жестоко избит. Нападение оборачивается необратимыми последствиями для здоровья молодого человека, а Пакс попадает в психологическую ловушку, пытаясь жить дальше, несмотря на угрызения совести. Малодушие, невозможность справиться со своими чувствами, неожиданные повороты судьбы и предательство — центральные темы романа, герои которого — обычные люди, такие же, как мы с вами.

Валери Тонг Куонг

Современная русская и зарубежная проза
Особое мясо
Особое мясо

Внезапное появление смертоносного вируса, поражающего животных, стремительно меняет облик мира. Все они — от домашних питомцев до диких зверей — подлежат немедленному уничтожению с целью нераспространения заразы. Употреблять их мясо в пищу категорически запрещено.В этой чрезвычайной ситуации, грозящей массовым голодом, правительства разных стран приходят к радикальному решению: легализовать разведение, размножение, убой и переработку человеческой плоти. Узаконенный каннибализм разделает общество на две группы: тех, кто ест, и тех, кого съедят.— Роман вселяет ужас, но при этом он завораживающе провокационен (в духе Оруэлла): в нем показано, как далеко может зайти общество в искажении закона и моральных основ. — Taylor Antrim, Vuogue

Агустина Бастеррика

Фантастика / Социально-психологическая фантастика / Социально-философская фантастика
Нет соединения с сервером, попробуйте зайти чуть позже