Читаем Плутон полностью

Пытаюсь разглядеть заднюю сторону ее мочки уха, чтобы увидеть серийный номер. Мне нужно подтверждение, я хочу знать, что это не розыгрыш. Но длинные волосы обрамляют ее лицо, скрывая тайну от посторонних глаз.

Сдерживаю рвотные позывы и пытаюсь быть милым. Правда, пытаюсь. Но никак не могу заставить себя задать хоть какой-нибудь вопрос.

–Ты знал, что Плутон – это планета трансформации и перерождения, осознания себя кем-то иным, новым? – спрашивает Венера, даже не подозревая, что мы больше не друзья.

Я отрицательно мотаю головой, и она продолжает:

–Так вот, Плутон – планета перерождения. Это идеальное место, чтобы заглянуть внутрь себя, познакомится с собой настоящим, пересмотреть свои ценности и ориентиры.

Ты – робот! – так и хочется крикнуть мне. Ты не можешь мечтать! У тебя нет души! Каким местом ты себе там что-то намечтала?

–Вокруг так много, эм, навязывания единожды правильных стандартов, мне кажется, так это можно назвать, – продолжает Венера. – Нам говорят, как мы должны выглядеть, что нам есть, кого любить, с какими мыслями и убеждениями жить. Но люди все такие разные! Мы не можем мечтать об одном и том же. У каждого своя мечта. Я хочу, чтобы путешествие на Плутон помогло человеку увидеть себя настоящего. Как думаешь, это возможно?

Я пожимаю плечами. Мечта… она-то неплохая, может. Но, блин, Венера – робот! Она не может мечтать! Кто-то просто вложил эту мысль в ее операционную систему. Ее мечта – не больше, чем цифровой код. Я не могу сказать это вслух, но и перестать думать об этом не могу тоже.

–Почему бы тебе не организовывать туры на Адриатическое побережье? – спрашиваю я. – Зачем тащить людей в Космос, чтобы найти себя?

–Не знаю зачем и почему. Просто я так хочу, я так чувствую. И ничего не могу с этим поделать. А ты говоришь, что моя мечта – чушь.

–Я так не говорил.

Но Венера меня уже не слышит. Она берет свои вещи и пересаживается в другой конец аудитории. Сейчас бы вздохнуть с облегчением, но, кажется, я только что провалил свое задание.

–Добрый день, – говорит Лу́на, заходя в аудиторию. – Благодарю за ожидание.

Лу́на ставит бумажный стаканчик с кофе на стол и без долгих прелюдий начинает тыкать пальцем по планшету.

–Я проверила все ваши отчеты, – продолжает она, – и у меня вопросы только по пилотам. Плутон?

–Я здесь, – говорю я и поднимаю руку.

–Хорошо. А где Венера?

Лу́на обводит взглядом аудиторию и находит Венеру в самом дальнем углу. А затем снова поворачивается ко мне и смотрит так, как будто хочет убить. Я читаю в ее глазах: «Что ты, засранец, натворил?» Тоже отвечаю взглядом: «Я вообще не понимаю, что происходит». Вас, женщин, фиг поймешь. Даже если одна из вас робот. Тем более, если одна из вас робот.

–Что ж, – говорит Лу́на настолько спокойно, что никто из нашей команды даже не догадывается, что что-то идет не так. – Какую ошибку выдает монитор при запуске системы?

–Несогласованность действий, – отвечает Венера. – Мы не можем взлететь, потому что у двух пилотов разные взгляды на этот полет. Кто-то хочет долететь до Плутона побыстрее, а кто-то – живым, – Венера косится на меня. – Компьютер не знает, какую команду выполнять, и просто виснет.

–Значит, – Лу́на откладывает планшет и берет бумажный стаканчик, – вам нужно согласовать свои действия, чтобы корабль все-таки взлетел.

Она делает глоток кофе и ставит бумажный стаканчик обратно на стол. А я не понимаю, почему от него до сих пор идет пар.

***

—Что ты о ней думаешь? – спрашивает Лу́на, когда я захожу в кабинет и протягиваю плитку шоколада в качестве взятки.

Не знаю, в чем именно я накосячил, но чувствую, что сейчас меня за что-то точно отчитают.

–Я не ем шоколад, – говорит Лу́на и отодвигает плитку от себя.

–Надо же, – говорю, – я тоже.

А про себя думаю: мы так похожи.

–Так что ты о ней думаешь? – повторяет свой вопрос Лу́на.

–Ну, она думает, что она человек, – говорю я и сажусь в кресло напротив.

–Я не хочу знать, что она думает о себе. Пока. Я хочу знать, что ты думаешь о ней.

Я все еще думаю, что это какой-то бред. И Венера, моя подруга, просто подыгрывает в нелепом спектакле.

–Робот рассказывает мне про свою мечту, – я делаю паузу. – Все это глупо, смешно и нелепо, – пауза. – А если коротко, то – нереально.

Лу́на облокачивается на спинку своего кресла и с интересом смотрит на меня.

–Тебе не понравилась ее мечта?

–Да нет, – пауза. – Не то чтобы, – пауза. – Просто, – пауза. – Ну как робот может мечтать? Как? Это вы запрограммировали ее – мечтать какую-то мечту. А она думает, что это она такая особенная, что сама додумалась до такого. Правительству, правда, нужен туризм на Плутоне? Вы что под таким предлогом хотите освободить Землю от неугодного населения? Хитро.