Читаем Песни (сборник) полностью

Дарья, Дарья, в этом городе что-то горит:То ли души праведных, то ли метеорит, –Но пусть горит, пока я пою,Только не спрашивай меня, что я люблю,Говорящий не знает, Дарья, знающий не говорит,Ван Гог умер, Дарья, а мы еще нет,Так что, Дарья, Дарья, не нужно рисовать мой портрет,Ты можешь добиться реального сходстваИли феноменального скотства –Ты все равно рисуешь сама себя, меня здесь нет.Бог сказал Лазарю – мне нужен кто-то живой,Господь сказал Лазарю – хэй, проснись и пой!А Лазарь сказал – Я видел это в гробу,Это не жизнь, это цирк Марабу,А ты у них, как фокусник-клоун, лучше двигай со мной.Смотри, из труб нет дыма, и на воротах печать.И ни из одной трубы нет дыма, и на каждых воротах печать.Здесь каждый украл себе железную дверь,Сидит и не знает, что делать теперь:У всех есть алиби, но не перед кем отвечать.А я пою тебе с той стороны одиночества,Но пока я пою, я поверну эти реки вспять,И я не помню ни твоего званья, ни отчества,Но знаешь, в тебе есть что-то, что заставляет этот курятник сиять.Спасибо, Дарья, – похоже время идти.Дарья, Дарья, нас ждут где-то дальше на этом пути.Мне было весело с твоими богами,Но я чувствую – трава растет под ногами,Мы разлили все поровну, Дарья, – прощай и прости.1997

Болота Невы

Мои жилы, как тросы, моя память как лед,Мое сердце как дизель, кровь словно мед,Но мне выпало жить здесь, среди серой травы,В обмороченной тьме, на болотах Невы.Где дома – лишь фасады, а слова – пустоцвет,И след сгоревшей звезды, этот самый проспект,Я хотел быть как солнце, стал как тень на стене,И неотпетый мертвец сел на плечи ко мне.И с тех пор я стал видеть, что мы все как в цепяхИ души мертвых солдат на еловых ветвяхМолча смотрят, как все мы кружим вальс при свечах –Каждый с пеплом в руке и с мертвецом на плечах.Будет день всепрощенья – Бог с ним, я не дождусь,Я нашел как уйти, и я уйду и вернусь,Я вернусь с этим словом, как с ключом синевы,Отпустить их домой,Всех их, кто спит на болотах Невы.1997

На ее стороне

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия