Читаем Песни (сборник) полностью

Взгляд влево был бы признаком страха,Взгляд вправо был бы признаком сна.И мы знали, что деревья молчат –Но мы боялись, что взойдет Луна.И не было грани между сердцем и Солнцем,И не было сил отделять огонь от воды.И мы знали, что для нас поет свет,Но мы искали след Полынной звезды.Я хотел бы, чтобы я умел верить,Но как верить в такие бездарные дни –Нам, потерянным между сердцем и полночью,Нам, брошенным там, где погасли огни?Как нам вернуться домой,Когда мы одни;Как нам вернуться домой?1986

Королевское утро

Им не нужен свой дом,День здесь, а потом прочь.Им достаточно быть вдвоем,Вдвоем всю ночь.Колесницы летят им вслед,Только что для них наш хлеб?Королевское утро всегда здесь,Вот оно, разве ты слеп?Им не нужно других книг,Шелк рук и язык глаз.Мы помолимся за них,Пусть они – за нас.Им не нужен свой дом…1990

Царь сна

Скучно в доме, если в доме ни креста, ни ножа;Хотел уйти, но в доме спит моя госпожа;У нее крутой нрав,Рамзес IV был прав;То ли ангелы поют, то ли мои сторожа…Царица Шеба прекрасна, но она ни при чем;Пернатый змей – тень в небе со своим ключом.Новая странаНа простынях из синего льна.Нерушимая стена;Леший за моим плечом.Цвет яблони под юбкой ледяная броня;Царь сна крестным ходом на стального коня;В лебединый деньЛепо ли хотеть голубя?Но я хотел, и этот голубь взлетел,И голубь был похож на тебя…Знак сторожа над мертвой водой – твой пост;Сигнал из центра недвусмысленно прост;Тирн Рам,Тирн Хлад.Свирепый лен; балтийский палисад;Мне все равно, чем кончится вашОтход на Север.Скучно в доме, если в доме ни креста, ни ножа.Хотел уйти, но в доме спит моя госпожа;А у нее крутой нрав –Рамзес IV был прав;То ли ангелы поют, то ли…

Назад к девственности

Назад к девственности майских ветвей;Вперед к истокам;Отдых и вверх…

Отец яблок

Отец яблокПристально смотрит в цветущий сад;Странный взгляд.Отцу яблокСлышно движенье корней во сне.Зимы к весне;Его любви здесь нет.Его любви минус пятнадцать лет.Она ждет за ветхим крылом,За темным стекломИ ей бесконечно странно.Отец яблокЯвственно слышит родную речь;Все здесь.Отец яблокПросит присяжных занять местаИ скромно сесть.Моя любовь проста.Мою любовь видит один из ста –Она ждетЗа долгой зимойРядом со мной –И нам бесконечно странно.

Пески Петербурга

Я не хотел бы быть тобой в тот день

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия