Читаем Песни (сборник) полностью

В жилищных конторах лесной полумрак;На крышах домов фонари с египетской тьмой:Тронулся лед – так часто бывает весной:Живущим на льдинах никто не сказал,Что может быть так…Откуда нам знать, что такое волна?Полуденный фавн, трепет русалок во тьме…Наступает ночь – начнем подготовку к зиме;И может быть, следующим, кто постучитК нам в дверь,Будет война…Я возьму на себя зеркала,Кто-то другой – хмель и трепетный вьюн…Все уже здесь: Сирин, Алконост, Гамаюн;Как мы условились, я буду ждать      по туСторону стекла.1991

Кони беспредела

Ехали мы, ехали с горки на горку,Да потеряли ось от колеса.Вышли мы вприсядку, мундиры в оборку;Солдатики любви – синие глаза…Как взяли – повели нас дорогами странными;Вели – да привели, как я погляжу;Сидит птица бледная с глазами окаянными;Что же, спой мне, птица – может, я попляшу…Спой мне, птица, сладко ли душе без тела?Легко ли быть птицей – да так, чтоб не петь?Запрягай мне, Господи, коней беспредела;Я хотел пешком, да, видно, мне не успеть…А чем мне их кормить, если кони не сыты?Как их напоить? – они не пьют воды.Шелковые гривы надушены, завиты;Острые копыта, алые следы.А вот и все мои товарищи – водка без хлеба,Один брат – Сирин, а другой брат – Спас.А третий хотел дойти ногами до неба,Но выпил, удолбался – вот и весь сказ.Эх, вылетела пташка – да не долетела;Заклевал коршун – да голубя.Запрягли, взнуздали мне коней беспредела,А кони понесли – да все прочь от тебя…Метились мы в дамки, да масть ушла мимо;Все козыри в грязи, как ни крути.Отче мой Сергие, отче Серафиме!Звезды – наверху, а мы здесь – на пути…1991

Елизавета

У Елизаветы два друга:Конь и тот, кто во сне.За шторами вечный покой, шелест дождя,А там, как всегда, воскресенье,И свечи, и праздник,И лето, и смех,И то, что нельзя…Скажи мне, зачем тогдаСтатуи падали вниз, в провода,Зачем мы стрелялись и шлиГорлом на плеть?Она положилаМне палец на губы,И шепчет: «Делай, что хочешь,Но молчи, слова – это смерть;Это смерть…»И наши тела распахнутся, как двери,И – вверх, в небеса,Туда, где привольно лететь,Плавно скользя.А там, как всегда, воскресенье,И свечи, и праздник,И лето, и смех,И то, что нельзя;То, что нельзя…1990

Бурлак

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Ион Лука Караджале , Джордже Кошбук , Анатолий Геннадьевич Сендык , Инесса Яковлевна Шафаренко , Владимир Ефимович Шор

Поэзия / Стихи и поэзия