Читаем Память Света полностью

— Но в конце концов они вынуждены будут уйти, — заметил Брин. — И чем раньше мы их оттуда выманим, тем лучше.

— Почему бы не обсудить возможность осады? — задал вопрос Агельмар. — Я думаю, что основная часть наших войск должна пойти в Кандор. Я не позволю захватить Облачный Трон и Три Зала Торговцев, как это случилось с Семью Башнями.

— Кандор уже потерян, — тихо сказал принц Антол.

Великие полководцы посмотрели на старшего сына королевы Кандора. Высокий мужчина всегда вел себя очень сдержанно. Теперь он говорил смело.

— Моя мать сражается за нашу страну, — произнес он, — но это битва мести и искупления. Кандор горит, и это разрывает моё сердце, но мы не можем это остановить. Главное ваше внимание должно быть обращено на Андору, он слишком важен с тактической точки зрения, чтобы им пренебречь; я бы не хотел, чтобы еще одна страна пала, как это уже случилось с моей.

Остальные кивнули.

— Мудрый совет, Ваше Высочество, — сказал Башир. — Благодарю Вас.

— Кроме того, не забывайте о Шайол Гул, — заявил Руарк из глубины шатра, где он стоял рядом с Перрином, некоторыми Айз Седай и другими вождями Айил. Великие полководцы повернулись к Руарку, внезапно вспомнили о его присутствии.

— Кар`а`карн скоро выступает на Шайол Гул, — заявил Руарк, — ему необходимы копейщики, которые защитят его спину, когда он сделает это.

— Он их получит, — ответила Илэйн, — хотя это означает четыре фронта. Шайол Гул, Тарвиново Ущелье, Кандор и Кэймлин.

— Давайте сначала сосредоточимся на Кэймлине, — предложил Итуралде. — Мне не нравится идея осады. Нам необходимо вывести троллоков из города. Если мы просто осадим город, у них будет больше времени, чтобы получить подкрепление через Путевые врата. Мы должны взять Кэймлин сейчас, по нашим правилам.

Агельмар кивнул, с ворчанием поглядывая на карту Кэймлина, которую помощник расстелил на столе.

— Сможем ли мы остановить поток Отродий? Отбить Путевые врата?

— Я пыталась, — произнесла Илэйн. — Утром мы направили три отряда через врата к Путевым вратам, но Тень подготовилась и укрепилась. Ни один из отрядов не вернулся. Я не знаю, сможем ли мы отбить Путевые врата назад или даже уничтожить их.

— Что если мы попытаемся подойти с другой стороны? — спросил Агельмар.

— С другой стороны? — удивилась Илэйн. — Вы имеете ввиду из Путей?

Агельмар кивнул.

— Никто не ходит через Пути, — ошеломленно произнес Итуралде.

— Троллоки ходят, — сказал Агельмар.

— Я прошел через них, — заявил Перрин, приближаясь к столу. — И мне очень жаль, милорды, но я не думаю, что план отбить врата с той стороны сработает. Как я понял, мы не сможем уничтожить Путевые врата даже с помощью Единой Силы. И мы не можем охранять их изнутри, пока там находится Черный Ветер. Лучший способ — это выбить троллоков из Кэймлина, а затем удерживать эту сторону Путевых врат. Если они будут правильно охраняться, Тень никогда не сможет использовать их против нас.

— Очень хорошо, — произнесла Илэйн. — Мы рассмотрим и другие варианты. Мне пришло в голову, что мы должны отправить письмо в Черную Башню, чтобы призвать Аша`манов. Сколько их там?

Перрин откашлялся.

— Я думаю, что вам стоит быть поосторожней с этим местом, Ваше Величество. Там что-то происходит.

Илэйн нахмурилась.

— Что-то?

— Я не знаю, — в ответ произнес Перрин. — Я говорил об этом Ранду, и он забеспокоился и сказал, что разберется там. В любом случае… просто будьте осторожны.

— Я всегда осторожна, — рассеянно произнесла Илэйн. — Так как же нам выбить этих троллоков из Кэймлина?

— Возможно, мы сможем спрятать значительные силы в Браймском Лесу, это здесь, почти в тридцати лигах к северу от Кэймлина. — Брин указал на карту. — Если небольшая группа солдат подберется в качестве приманки к городским воротам и будет отступать к лесу, как к ловушке… Я всегда беспокоился, что вражеская армия сможет использовать этот лес для прикрытия своего лагеря для нападения на город. Но никогда не думал, что сам буду рассматривать такой вариант.

— Интересно, — произнес Агельмар, изучая карту местности вокруг Кэймлина. — Похоже на то, что это сможет сработать.

— Но как же Кандор? — спросил Башир. — Принц прав в том, что страна уже не может быть спасена, но мы просто не можем позволить троллокам наводнить другие земли.

Итуралде почесал подбородок.

— Всё это становится очень сложно. Три армии троллоков, и мы вынуждены делить наши силы между ними. Да, я все больше и больше склоняюсь к мысли, что правильнее будет сосредоточиться на одном фронте, а на остальных просто сдерживать неприятеля.

— Армия Тьмы в Кэймлине, вероятно, самая малочисленная, — произнес Агельмар, — размер Путевых врат ограничил скорость их появления в городе.

— Да, — согласился Башир. — Наши шансы одержать быструю победу на одном из фронтов выше всего в Кэймлине. Мы должны нанести там сильный удар самыми большими нашими силами. Если мы сможем победить в Андоре, то это позволит уменьшить количество фронтов, на которых нам надо биться. И это будет значительным преимуществом.

Перейти на страницу:

Все книги серии Колесо Времени

Колесо Времени. Книги 1-14
Колесо Времени. Книги 1-14

Эпопея Роберта Джордана «Колесо времени» поставила автора на одну ступень с такими «творцами миров», как Джон Р.Р.Толкин, Фрэнк Херберт и Роджер Желязны. Именно Колесо Времени принесло ему мировую известность. Сложный сюжет, византийская политика, персонажи, которые, после многих лет с ними, становятся для читателя почти братьями или сестрами, загадки, о которых до хрипоты спорят фаны, богатый мир, при создании которого использованы чуть ли не все земные культуры (христианские мифы, скандинавия, артуриана, китай, индейцы…) — все это Колесо Времен. Роберт Джордан об объеме эпопеи «Я знал последнюю сцену Колеса с того момента как начал работу над серией, и она не изменилась. Я думал, что уложусь в пять или шесть книг. Я никогда не думал, что получится так длинно. Я делал все как в историческом романе, но очень много, как оказалось, нужно объяснить читателю. В обычной исторической книге читатель примерно представляет себе особенности периода, о котором он читает. Но я то писал не про средневековье, не фэнтези с рыцарями в сверкающей броне.» К сожалению, 16 сентября 2007 года Роберт Джордан скончался, не успев закончить работу над последней книгой серии. Цикл был завершен молодым американским писателем Брендоном Сандерсоном по планам и наброскам, оставленным создателем «Колеса Времени».Содержание:1. Око Мира (Перевод: А. Сизиков, Т. Велимеев)2. Великая охота 3. Возрожденный Дракон 4. Восходящая тень 5. Огни небес 6. Властелин Хаоса 7. Корона мечей (Перевод: Бэла Жужунава)8. Путь кинжалов (Перевод: Тахир Велимеев, Виталий Волховский)9. Сердце зимы (Перевод: Тахир Велимеев)10. Перекрестки сумерек 11. Нож сновидений (Перевод: Детей Света )12. Грядущая буря.13. Башни Полуночи 14. Память Света/Память огня (др. перевод) (ЛП) (Перевод: Детей Цитадель)

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Удар по Шайол Гул
Удар по Шайол Гул

Предисловие Роберта Джордана Иногда меня спрашивают, собираюсь ли я писать о ранних Эпохах Колеса Времени. Некоторые просят книги о Троллоковых Войнах, о возвышении и падении Верховного Короля Артура Ястребиного Крыла или же о жизни различных героев, но наибольший интерес вызывает Эпоха Легенд и завершившая её Война Силы, а чаще всего, думаю, я слышал такой вопрос: "Почему, в то время как величайшие деяния Эпохи Легенд совершались мужчинами и женщинами, работающими вместе с Единой Силой, последняя атака на Шайол Гул была предпринята лишь мужчинами?" И посейчас не намерен я писать какую-либо из этих книг, однако не берусь утверждать, что рассказ-другой не сможет, в конце концов, появиться на свет. Как правило, коротких историй я не пишу. Мой редактор уверяет, что для меня короткая история означает пятьдесят тысяч слов. Но что касается того вопроса… Хочу надеяться, что задававшие его (а также и остальные из вас) будут удовлетворены на время этим рассказом, ожившей частицей истории, обрывком той Эпохи, которую некоторые называют Третьей, – Эпохи, которая грядёт, Эпохи, что давно миновала… (Рассказ включён в Иллюстрированный Путеводитель по Колесу Времени) Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Роберт Джордан

Фантастика / Фэнтези
Путеводитель по миру Колеса Времени
Путеводитель по миру Колеса Времени

Начиная с 1990 года, когда вышла в свет первая книга пользующегося спросом во всем мире цикла Роберта Джордана, Колесо Времени отправляет читателей в мир, так поразительно реальный, богатый подробностями  и сложный. Читателю порой кажется, будто он живет в этом мире, а не читает текст с печатной страницы. Новая книга, написанная в соавторстве с Терезой Паттерсон стала долгожданным подарком для миллионов читателей, заинтересованных историей Возрожденного Дракона и миром, в котором происходит действие этого невероятного цикла.В путеводителе описаны легенды мира Колеса Времени, ранее неизвестные народы и земли, экзотических животные, и предсказания о том, что может произойти в будущем.Перевод сделан командой переводчиков сайта Цитадель Детей Света - переводы Роберта Джордана, действует форум по Колесу Времени

Тереза Паттерсон , Роберт Джордан

Фэнтези

Похожие книги