Читаем Oxford Basic American Dictionary полностью

to damage something badly so that it is no longer good; to destroy something completely I spilled coffee on my jacket and ruined it. The rain ruined our picnic.

ru in2/ ' ruin / noun [ count ] a building that has been badly damaged The old castle is now a ruin.

in ruins

badly damaged or destroyed The city was in ruins after the war.

rule 1 © / rul / noun

[ count ] something that tells you what you must or must not do

It's against the rules to smoke.

to break a rule (= do something that you should not do )

[ noncount ] government

The country is under military rule .

rule 2 © / rul / verb ( rules , rul ing , ruled )

( POLITICS ) to control a country The queen ruled for many years.

rul • er / ' rular / noun [ count ]

a long piece of plastic, metal, or wood that you use for drawing straight lines or for measuring things

— Look at the picture at stationery .

( POLITICS ) a person who rules a country

rum / rAm/ noun [ count, noncount ]

a strong alcoholic drink that is made from the sugar plant

rum • ble / ' rAmbl / verb ( rum bles, rum - bling, rum bled )

to make a long, deep sound

I'm so hungry that my stomach is rumbling.

► rum • ble noun [ singular ]

a rumble of thunder

ru mor / ' rumar / noun [ count, noncount ]

something that a lot of people are talking about that is perhaps not true

There's a rumor that our teacher is leaving.

ГиП 1 © / глп / verb ( runs , run ning , ran / raen / has run )

1 to move very quickly on your legs

was late, so I ran to the bus stop.

to control something and make it work Who runs the business?

to work or make something work

The car had stopped but the engine was still running. You can run this software on your home computer.

to go; to make a trip

The buses don't run on Sundays.

to move something somewhere He ran his fingers through his hair.

to pass or go somewhere The road runs across the fields.

to flow

The Mississippi River runs into the Gulf of Mexico.

8 to be one of the people who is trying to win an election He ran for senator in Ohio.

run after someone or something to try to catch a

person or an animal

The dog ran after a rabbit.

—SYNONYM chase

run away to go quickly away from a place She ran away from home when she was 14.

—SYNONYM escape

run into someone to meet someone by chance Guess who I ran into today?

run into someone or something to crash into someone or something

The bus went out of control and ran into a line of people. run out of something to have no more of something We've run out of coffee. Will you go and buy some? run over someone or something to hit a person or an animal with your car or other vehicle The dog was run over by a bus.

run 2© / глп/ noun [count ] 1 an act of moving very quickly on your legs

go for a run every morning.

( SPORTS ) a point in the game of baseball Our team won by two runs.

run-down / | rAn daun / adjective

(used about a building or place) in bad condition a run-down apartment building

( HEALTH ) (used about a person) very tired and not healthy, especially because you have been working too hard

rung1 form of ring 2

rung2 / rAg / noun [ count ]

one of the steps of a ladder (= a piece of equipment that is used for climbing up something )

—Look at the picture at ladder . run ner / ' rAnar / noun [ count ]

( SPORTS ) a person who runs

run ner-up / |rAnar 4p / noun [ count ] ( plural run - ners-up )

( SPORTS ) a person or team that comes second in a race or competition

Перейти на страницу:

Похожие книги

Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)
Английский язык с Шерлоком Холмсом. Второй сборник рассказов (ASCII-IPA)

Второй сборник детективных повестей Конана-Дойла о Шерлоке Холмсе, состоящий из:The Six Napoleons (Шесть Наполеонов)The Three Students (Три студента)The Second Stain (Второе пятно)The Musgrave Ritual (Обряд Месгрейвов)The Noble Bachelor (Знатный холостяк)The Beryl Coronet (Берилловая диадема)The Resident Patient (Постоянный пациент)Текст адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: текст разбит на небольшие отрывки, каждый и который повторяется дважды: сначала идет английский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а затем — тот же текст, но уже неадаптированный, без подсказок.Начинающие осваивать английский язык могут при этом читать сначала отрывок текста с подсказками, а затем тот же отрывок — без подсказок. Вы как бы учитесь плавать: сначала плывете с доской, потом без доски. Совершенствующие свой английский могут поступать наоборот: читать текст без подсказок, по мере необходимости подглядывая в подсказки.Запоминание слов и выражений происходит при этом за счет их повторяемости, без зубрежки.Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его «чувствовать».Этот метод избавляет вас от стресса первого этапа освоения языка — от механического поиска каждого слова в словаре и от бесплодного гадания, что же все-таки значит фраза, все слова из которой вы уже нашли.Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебникам по грамматике или к основным занятиям. Предназначено для студентов, для изучающих английский язык самостоятельно, а также для всех интересующихся английской культурой.Мультиязыковой проект Ильи Франка.От редактора fb2. Есть два способа оформления транскрипции: UTF-LATIN и ASCII-IPA. Для корректного отображения UTF-LATIN необходимы полноценные юникодные шрифты, например, DejaVu или Arial Unicode MS. Если по каким либо причинам вас это не устраивает, то воспользуйтесь ASCII-IPA версией той же самой книги (отличается только кодированием транскрипции). Но это сопряженно с небольшими трудностями восприятия на начальном этапе.

Артур Конан Дойль , Андрей Еремин , Илья Михайлович Франк , Arthur Ignatius Conan Doyle

Детективы / Языкознание, иностранные языки / Классические детективы / Языкознание / Образование и наука