ХИТЧ:Не собирается?

РУБИ:Нет. Он намерен ее убить.

ХИТЧ:Убить? Как ты это вычислила?

РУБИ:Героиня сегодняшнего фильма, «Ощути страх», погибает, упав с каната. Эту роль сыграла Марго. Клод собирается воплотить этот сценарий в жизнь.

ХИТЧ:Почему?

РУБИ:Он хочет возродить образ своей матери, неужели ты не понимаешь, ради чего это все? Он собирал вещи Селесты, похлопывал нас по плечу, напоминая нам о том, кем она была, а Марго – это последнее «тап» на карточке, потому что Марго похитила славу Селесты, и теперь Клод хочет вернуть эту славу. Все будут помнить Канареечку Селесту. «До того дня, пока те, кто погубили тебя, не падут» – так он написал на могиле Селесты, и именно Марго будет той, которая падет – упадет с высоты. Клод собирается это осуществить.

ХИТЧ:Он не сможет подобраться к ней, детка, у него нет ни единого шанса. Он никак не сможет пробраться внутрь любого из зданий, мы перекрыли все.

– Ты не понимаешь, – твердо и отчетливо возразила Руби. – Он уже здесь.

Глава 50. – го

– Мисс Бардем?

Актриса обернулась.

– Да-да… но откуда вы появились? – Она окинула его взглядом: мужчина, с головы до ног одетый в черное. – Вы из службы безопасности? – спросила она. – Я ведь только приоткрыла дверь на секунду, чтобы попросить принести чая, и я не видела, чтобы кто-то входил.

– Нет, но вы и не должны были видеть.

– Я не понимаю.

– Это не важно.

– Вас не должно здесь быть, – произнесла актриса.

– Вас тоже, – отозвался человек в черном.

Марго Бардем была озадачена.

– Я могу вам чем-нибудь помочь?

– Это зависит от того, умеете ли вы воскрешать мертвых.

– Извините, я очень сожалею… но я не понимаю, – прошептала она.

– Нет, вы не сожалеете, разве вы можете о чем-то сожалеть? Вы украли у моей матери все – все, что она любила. Сначала внимание публики, потом мужчину, которого она обожала, а потом – что хуже всего – вы украли и ее саму… – Его голос сорвался. – Украли у меня.

– Думаю, вы спутали меня с кем-то другим. Я не знаю вашу мать. Я понятия не имею, о чем вы говорите. – Марго так много раз играла эту роль на экране, что она стала для нее второй натурой. «Сохранять спокойствие, – думала она, – не показывать страх».

– Позвольте мне освежить вашу память, – сказал человек. – Те желтые туфли – действительно ли они ваши? Кто-нибудь когда-нибудь просил вас на самом деле попытаться сунуть в них ноги?

Мисс Бардем побледнела. Она попыталась нащупать телефон – он должен был быть где-то здесь, под грудой букетов и приветственных открыток.

– Вы явно не в своем уме. Я прошу вас уйти, молодой человек.

– Наши просьбы не всегда исполняются, мисс Бардем. Рано или поздно любая удача заканчивается.

– Меня ждут зрители, скоро мне нужно быть на сцене.

– Не так уж скоро, у вас еще почти час.

– Но кто-нибудь в любую минуту может подняться сюда, чтобы заняться моей прической, макияжем…

– Я читал вашу биографию, мисс Бардем: перед тем как появиться перед зрителями, вы всегда проводите час наедине с собой… и разве вы не укладываете волосы самостоятельно? Конечно же, вы всегда делаете это сама – ведь до того как стать звездой, вы были парикмахершей, помните?

Марго Бардем прикусила губу и нервно покрутила на безымянном пальце левой руки кольцо, сделанное в форме птицы.

– Например, это кольцо – разве оно не предназначалось кое-кому другому?

– Это подарок от Джорджа Катселя – за мою работу в фильме «Кот, поймавший канарейку».

– И вы действительно поймали канарейку, верно? А потом вы ее убили.

– Что вы имеете в виду?

– Вы убили Канареечку.

– О чем вы говорите?

– Канареечку Селесту. Вы убили мою мать.

– Но я почти не знала ее. Конечно, она исполняла в этом фильме танцы и трюки на канате, но…

– Не нужно знать человека, чтобы уничтожить его.

– Но как я могла уничтожить ее? Я не стала бы этого делать, да и не сумела бы.

– Вы украли ее роль, вы сделали вид, что это вы танцуете на канате, вы сделали так, что она исчезла.