Читаем Малки тайни полностью

Но не и този път.

— Няма нужда. — Последното, което иска, е свидетел, който я вижда как се вмъква в къщата на бившия си любовник. — Винаги използвам задната врата, затова така или иначе няма да ме видите от улицата. Благодаря ви.

Тя му подава банкноти и му казва да не ѝ връща ресто, после отваря вратата.

— Не забравяйте касовата бележка! — Шофьорът ѝ подава малката хартийка.

— А, да, вярно.

Отдавна не е ползвала такси. Набутва бележката в джоба си и изскача от колата, преди любезният шофьор да каже още нещо. Забива поглед в телефона си, сякаш си пише с някого, и спира, чак когато светлините от таксито се скриват. Къщата на Дерек се намира от другата страна на улицата. Модерен селски стил с огромна веранда, която веднъж той беше описал като „не чак толкова голяма“, но на Макензи ѝ изглежда огромна. Бунгалото, в което е израснала, е около осемдесет квадратни метра и е най-просторното жилище, в което някога е живяла.

Чува пукот и се обръща светкавично, а сърцето ѝ се свива. Очаква да види нечии хищнически очи, сияещи в мрака, но вместо това забелязва малка катеричка с пухкава опашка, която я наблюдава от близкото дърво. Улицата е празна, но Макензи не може да се отърси от чувството, че не е сама.

Цялата ситуация е нелепа, разбира се. Тя е пияна, което я прави параноична. По стечение на обстоятелствата това са и двете основни причини, поради които не трябва да прави това, което си е наумила. Макензи не би трябвало да знае кода за входната врата. Беше го научила случайно. Преди няколко месеца двамата с Дерек пътуваха към летището, защото щяха да летят за Ню Йорк. Тъкмо бяха стигнали до магистралата, когато той осъзна, че си е забравил портфейла. Бил го пъхнал в сака си за фитнеса, който, доколкото си спомняше, бил вкъщи. Каза на шофьора да обърне. Когато наближиха улицата му, Дерек се наведе към нея и отмести косата от лицето ѝ. Макензи си помисли, че ще я целуне, но вместо това той прошепна в ухото ѝ:

— Миличка, имаш ли нещо против да се наведеш?

— Моля? — прошепна му в отговор тя.

— Знаеш, да се скриеш. — Дерек се засмя насила, сякаш Макензи е дете и двамата просто си играят.

В огледалото за обратно виждане можеше да види погледа на шофьора, вторачен в тях. Сигурно си мислеше, че са странна двойка. Първо беше взел Дерек от същата тази къща, към която се връщаха, в изискания квартал Капитол Хил, а след това беше взел Макензи от старата сграда, където се намираше апартаментът ѝ, в зона У. Може би трябваше да е благодарна на Дерек, че я е взел от дома ѝ, вместо да ѝ каже, че ще я чака направо на летището.

Макензи осъзна, че не може да не се съгласи, без да направи сцена повече, отколкото е нужно, и се наведе. Шофьорът спря на алеята пред гаража. Веднага след като Дерек излезе, тя се изправи в знак на протест, усещайки за пореден път преценяващия поглед на шофьора. През затъмнените стъкла на колата видя и кода за входната врата. Можеше ясно да види дисплея с числа и как Дерек натиска 2-0-1-1. Двайсети ноември. Рожденият ден на сина му.

Колкото по-дълго стои на дъжда, толкова повече изтрезнява, и на този етап не е сигурна дали това е за добро. Къщата на Дерек е на два етажа, с големи прозорци и обградена от двете страни с високи орехи и явори. Широка веранда обхваща цялата ѝ ширина. Буйните зелени храсти са красив цветен акцент на фона на неутралните цветове, в които е боядисана фасадата на къщата. Не е безвкусно показна, нито пък от онези твърде модерни сгради, които изникват навсякъде, където живее някой новоизлюпен богаташ. Това е семейна къща в Капитол Хил.

Мерин и Дерек успели да купят къщата изгодно по време на фалита на пазара преди десетилетие. Дори днес Дерек беше безкрайно горд, когато си спомня как е успял да подбие цената, дадена от старите собственици, които така или иначе бяха притиснати от закона със запор, защото са взели къщата по не толкова законен начин.

— Не се ли почувства зле? Това беше труден период за всички — беше попитала Макензи.

Дерек се засмя.

— Много си сладка. При всички преговори едната страна печели, а другата губи. Така или иначе не можеха да си позволят къщата. Като цяло бяха част от доста по-голям проблем.

Това е лудост, разбира се. Ако ще прави нещо Макензи, трябва да е бърза и решителна. Без съмнения и паника. Тя пресича улицата и застава пред входната врата.

Градината и фасадата на къщата са добре осветени. В случай че някой съсед я попита какво прави по това време, е решила да отговори, че работи за Мерин в един от фризьорските салони и е трябвало да ѝ остави нещо. Въпреки това не е особено притеснена, защото е убедена, че никой не може да я види. Алкохолът не ѝ позволява да се съсредоточи, но тя успява да вкара кода в дигиталната ключалка: 2-0-1-1.

Чува се кликване. Макензи завърта и натиска бравата. Озовава се вътре безкрайно лесно. Затваря вратата след себе си и я заключва отново.

Издишай. Вдишай дълбоко. Издишай.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер