Читаем Малки тайни полностью

Мерин издишва. Ето, не беше толкова страшно. По-младата жена можеше да каже нещо от сексуален или вулгарен характер, но не го направи, нали? Въпреки че, реално погледнато, този отговор може да е по-лошият вариант. Съобщението ѝ е от онзи тип, който човек изпраща на… гаджето си, когато му разказва как е минал денят.

Мерин трябва да я види. Много добре знае къде се намира „Грийн Бийн.“ Вземала си е лате от тях. Може да отиде още сега и да се представи на кучката. Да застанат очи в очи. Да направи сцена и да я унижи пред останалите ѝ колеги. А може и да ѝ издере красивите очички.

Естествено, идеята е ужасна. В кръвта на Мерин тече смесица от кофеин и набъбваща ярост, подплатена с адреналин, което пък значи, че сега вероятно не е най-подходящият момент публично да се разкрещи на любовницата на съпруга си. Трябва да изчака Дерек да се прибере, да говори първо с него и да чуе неговата версия. Да разбере какви са чувствата му към това момиче. Може да не е връзка.

Може би е просто секс.

Всеки мъж си има своите нужди, бе казал милият Саймън.

Без да ми се обиждаш, но майната ти, Саймън.

Мерин се вмъква в колата, преди да е успяла да размисли. Дава назад, за да излезе от гаража, и получава съобщение от Сал.

Жива ли си все още?

Мерин натиска спирачката, за да може да му отговори набързо.

Никога не съм се чувствала по-жива!

Глава 7

Кичури розова коса проблясват в момента, в който Мерин влиза в кафенето, но само след секунда изчезват също толкова бързо някъде в задната стаичка, придружени от две торби за боклук.

Кафенето „Грийн Бийн“ е огромно и прилича повече на пъб, който случайно предлага и кафе. Като всяко кафене в зона У, и тук е претъпкано с хора, най-вече студенти, хипстъри и дузина амбициозни писатели, които изглеждат така, сякаш преосмислят житейските си избори. Мерин знае, че не се вписва в нито една от въпросните групички. Токчетата ѝ са твърде високи, палтото ѝ е твърде поръчково, а гримът — повече от безупречен. Прилича на собственичка на първокласен фризьорски салон, чиито клиенти са ексклузивно само звезди и богаташки — тоест, прилича на себе си. И знае, че изглежда добре и че трябва да изглежда добре. Това е единствената бронежилетка, която притежава. Цялото ѝ същество пулсира с равни дози ярост и ужас.

Въздухът е напоен с миризмата на кафе, а от тонколоните, разположени из цялото заведение, се носят кавъри във фолклорен стил само с китари и вокали — на „Нирвана“ и „Пърл Джем“. Мерин разбира защо кафенето е популярно. Макар и просторно, има уютна атмосфера. Масите са с разнообразни форми и размери: може да видиш кръгли маси за шестима, правоъгълни за дванайсет души и малки квадратни за четирима. Няколко дивана са разположени близо до газова камина, която е точно срещу плота, а в другия ъгъл на заведението е издигнат малък подиум със стол, микрофон и тонколона. Още на входа на кафенето е поставена табела, че в петък и събота вечер има жива музика. От същата табела Мерин разбира, че курабийката на деня е с овесени ядки и червени боровинки.

Мерин се нарежда на опашка, която се движи толкова бавно, че ѝ дава достатъчно време да се разубеди и да си тръгне. Сърцето ѝ бие толкова бясно, че става почти болезнено. Дланите ѝ са изпотени. В началото не може да види къде е другата жена, но докато опашката намалява, тя се появява сякаш от нищото — излиза от задната стаичка, където беше изчезнала малко по-рано. Тя е една от трите баристи и се движи бързо зад тезгяха, за да изпълни поръчките на клиентите. Жената е с дълги крайници като на газела, къса начупена на небрежни вълни розова коса и кафява престилка на кръста.

Любовницата на Дерек.

От плът и кръв. Съвсем истинска.

Сякаш след цяла вечност, Мерин пристъпва към тезгяха и почти се надява, че някой друг ще я обслужи. Но не — Макензи подава чиния с бишкоти на клиента пред нея и се обръща към Мерин очаквателно.

Въпреки че Мерин носи високи обувки, Макензи е висока като супермодел, което я кара да се чувства ниска, прегърбена и стара в сравнение с младата любовница на мъжа си.

Всичко е толкова различно на живо!

Мерин лесно можеше да надвие жената, която се усмихваше на екрана на лаптопа ѝ. Но сега, застанали лице в лице, Мерин дори не може да я погледне в очите.

Когато погледите им все пак се срещат, тя се стяга в очакване Макензи да я разпознае, по лицето ѝ да се изпише ужас или смущение, или пък и двете, преди да успее да се овладее. Но изражението на Макензи не се променя и тя се усмихва все така широко. Не се изчервява и не свежда поглед засрамено.

— Какво да ви предложа? — пита тя приветливо.

Мерин понечва да каже: „Искам да спреш да спиш със съпруга ми. Да стоиш настрана от него, курво, иначе ще те убия, разбивачке на семейства“, но остава безмълвна. Вместо това отвръща любезно:

— Голямо ванила лате с двойно соево мляко, без захар. И курабийката на деня.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер