Читаем Малки тайни полностью

Макензи изписва някакви букви върху голяма чаша от кафява хартия със златен химикал. Почеркът ѝ е красив и артистичен, а буквите са твърде големи и излизат извън редовете. Въвежда поръчката в компютъра и казва на Мерин колко ще ѝ струва. Мерин ѝ подава десетдоларова банкнота и Макензи ѝ връща ресто, но тя го пуска в бурканчето за бакшиши.

— Ще ви оставим кафето в другия край на плота. Да ви е сладко — казва Макензи и ѝ подава курабийката.

Мерин отстъпва настрани, като стиска хартиената торбичка, в която е топлата курабийка. Всяко движение я кара да се чувства все по-малка, по-незначителна и ненужна. Тази жена спи с мъжа ѝ през последните шест месеца. Докато Мерин скърбеше, самообвиняваше се, тормозеше се и се дрогираше с всякакви лекарства и алкохол, Дерек се е дрогирал с… нея. Шест месеца, а си нямаше никаква идея коя, по дяволите, е Мерин.

Погледите им се срещат отново, когато Макензи ѝ подава кафето няколко минути по-късно. Все още не дава никакви признаци, че я е разпознала, и Мерин си спомня цитат от един от любимите си филми — „Принцесата булка“. Във филма Чудния Макс пита Иниго: „Ако го излекувам, значи ли, че Хъмпърдинк ще страда?“, а Иниго отговаря, че ще претърпи „унижения в изобилие!“

По-рано този цитат я разсмиваше всеки път, когато гледаше „Принцесата булка.“ Мерин си спомня колко се е вълнувала, че един ден, когато Себастиан порасне достатъчно, за да схваща шегите, ще гледат филма заедно. Беше убедена, че и на него ще му хареса много. Но сега не ѝ беше никак смешно. „Унижения в изобилие!“ ѝ се струваше най-подходящото заглавие, ако някога реши да напише мемоарите си.

Тя взема кафето и курабийката и си намира една маса до прозореца, но сяда така, че да е с лице към плота. Включва лаптопа си и на екрана изниква все още отвореният Инстаграм профил на Макензи. Любовницата на мъжа ѝ далеч не е толкова идеална на живо. Бонбоненорозовата ѝ коса, която изглежда лъскава на снимките, в действителност е по-суха и подстригана несиметрично. Дори кестенявите ѝ корени са прораснали. За да се получи точно този нюанс на розовото, тъмната ѝ коса е трябвало да се изсветли до платиненорусо, след което да се добави и пастелното розово. Два изключително увреждащи косата процеса. В салона предлагат терапия за възстановяване на косата и естествения ѝ блясък и ако бяха приятелки, Мерин нямаше да се поколебае да ѝ донесе тестер, за да го пробва.

Но те не са приятелки.

Те са врагове. Смъртни врагове.

За страничния наблюдател Мерин е като всеки друг посетител в кафенето, който пие латето си и работи на лаптопа си. Реалността, разбира се, е съвсем друга. Вместо да работи, Мерин продължава да се взира в снимките на другата жена, която пък се намира само на няколко шибани метра от нея. Ами ако я видят? По дяволите, нека да я видят! Нека някой да посмее да ѝ каже нещо! Човек, който не е преминал през този ад, не би могъл да знае какво е усещането.

Инстаграм профилът на Макензи Ли доброволно предоставя информацията, която липсва в доклада на Кастро. Тя слага хаштагове на всичките си снимки, за да може всички да знаят, че е #художник, #обожавакниги, #обожавачай и че основно пие #крафтбира, когато е навън с приятели. #КотаракътБъфорд, който впрочем е доста мършаво, коткоподобно същество с огромни уши и сълзящи очи, се появява сред снимките ѝ поне веднъж седмично (#осиновинекупувай). Прави си куп селфита, най-често, за да покаже най-новата си #находкаотвтораупотреба или новия цвят на косата си. Разбира се, този егоцентризъм ѝ е простен, защото никога не забравя да добави хаштага #безсрамноселфи, за да покаже на последователите си, че е наясно колко нарцистично е постоянно да публикува свои снимки. Любимото ѝ хоби е #възстановяваненастаримебели, които пребоядисва и препродава във Фейсбук. Също така обожава да #гледаНетфликс. Като цяло явно няма никакъв проблем да споделя и най-обикновените и скучни моменти от живота си с хиляди непознати в интернет. Например, когато един ден се беше събудила #болна и очите ѝ бяха подпухнали и зачервени, тя беше споделила снимката (на която реално изглеждаше ужасно), за да покаже, че е преди всичко #истинска. Нещо, което последователите ѝ явно обожаваха, защото тази снимка имаше почти две хиляди харесвания.

Има над петдесет хиляди последователи. Петдесет хиляди човека, които се интересуват от постовете на Макензи Ли. Профилът на фризьорските салони на Мерин пък има едва двайсет и пет хиляди последователи, но бизнесът ѝ беше донесъл печалба от три милиона долара през изминалата година.

Макензи е олицетворение на всичко, което Мерин мрази у по-младото поколение.

Целият ѝ живот е на показ онлайн, с изключение на женения ѝ любовник. Сигурно я изяжда отвътре, че не може да сподели повече за него с последователите си. Но дали същите тези непознати, които я следваха, щяха да продължат да я харесват, след като разберат що за човек е наистина? Едва ли. Сред снимките в профила ѝ има леки намеци, че си има приятел, но са само това — намеци.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер
Дикий зверь
Дикий зверь

За десятилетие, прошедшее после публикации бестселлера «Правда о деле Гарри Квеберта», молодой швейцарец Жоэль Диккер, лауреат Гран-при Французской академии и Гонкуровской премии лицеистов, стал всемирно признанным мастером психологического детектива. Общий тираж его книг, переведенных на сорок языков, превышает 15 миллионов. Седьмой его роман, «Дикий зверь», едва появившись на прилавках, за первую же неделю разошелся в количестве 87 000 экземпляров.Действие разворачивается в престижном районе Женевы, где живут Софи и Арпад Браун, счастливая пара с двумя детьми, вызывающая у соседей восхищение и зависть. Неподалеку обитает еще одна пара, не столь благополучная: Грег — полицейский, Карин — продавщица в модном магазине. Знакомство между двумя семьями быстро перерастает в дружбу, однако далеко не безоблачную. Грег с первого взгляда влюбился в Софи, а случайно заметив у нее татуировку с изображением пантеры, совсем потерял голову. Забыв об осторожности, он тайком подглядывает за ней в бинокль — дом Браунов с застекленными стенами просматривается насквозь. Но за Софи, как выясняется, следит не он один. А тем временем в центре города готовится эпохальное ограбление…

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер